Téléchargez l'application
educalingo
skowyczec

Signification de "skowyczec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SKOWYCZEC EN POLONAIS

skowyczec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKOWYCZEC

bzyczec · dokrzyczec · krzyczec · myczec · nakrzyczec · naryczec · odryczec · okrzyczec · pokrzyczec · poryczec · przekrzyczec · przesyczec · przyryczec · rozkrzyczec · ryczec · skrzyczec · stetryczec · syczec · tetryczec · wykrzyczec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKOWYCZEC

skotyzm · skowa · skowac · skowroda · skowronczany · skowronczy · skowroneczek · skowronek · skowronek borowy · skowronkowy · skowyczenie · skowyk · skowyknac · skowyt · skowytac · skowytanie · skowytliwy · skowytnac · skozaczyc · skozaczyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKOWYCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · charczec · chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · domilczec · dulczec · dziczec · wyryczec · wysyczec · zabzyczec · zakrzyczec · zaryczec · zaskowyczec · zasyczec · zlyczec

Synonymes et antonymes de skowyczec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOWYCZEC»

skowyczec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de skowyczec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SKOWYCZEC

Découvrez la traduction de skowyczec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de skowyczec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skowyczec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发牢骚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gimoteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कराहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скулить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

choramingar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jammern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

駄々をこねます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng rên rỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lamento
65 millions de locuteurs
pl

polonais

skowyczec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скиглити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se văita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sutre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skowyczec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKOWYCZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de skowyczec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skowyczec».

Exemples d'utilisation du mot skowyczec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKOWYCZEC»

Découvrez l'usage de skowyczec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skowyczec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
1499) skomleć 1. o niektórych zwierzętach, zwłaszcza o psach: piszczeć żałośnie, skowyczeć; 2. pot. żałośnie, natrętnie prosić o coś; jęczeć, skarżyć się (USJP, t. P-S, s. 1237) skowyczeć książk. 1 a) o psie (rzadko o innych zwierzętach): ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
2
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 282
'stękać, narzekać; płakać', ukr. dial. skohotyty 'piszczeć, jęczeć, płakać, wydawać żałosne dźwięki' Hr, por. też brus. skuhólic 'wyć, skomleć, skowyczeć', przen. 'popłakiwać, kwękać; narzekać, skarżyć się, prosić o coś' (dial. 'suszyć głowę ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
3
Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 164
Por. Egzekucja. Skucynik = egzekutor: »Skucy- ników trzydziesci dwa, ogolo nas i bez mydía« Kçtrz. 93. Skuczeé: »Skuceé = narzekac, píakac« Spr. V, 415. »Skucec = píakac, narzekac, skowyczec« Swiçt. »Skuczec = skowyczec, skomlic« Zb.
Jan Karłowicz, 1907
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 164
For. Egzekucja. Skucynik = egzekutor: »Skucy- ników trzydziesci dwa, ogolo nas i bez mydía« Kçtrz. 93. Skuczeé: »Skucec = narzekaé, píakaé« Spr. V, 415. »Skucec = píakac, narzekac, skowyczec« Swict. »Skuczec = skowyczec, skomlié« Zb.
Jan Karłowicz, 1907
5
Prace - Strona 344
Oboczność skowyt : skowytać ustaliła się na miejscu dawniejszej skowyk : skowyczeć; por. ryk : ryczeć. Istniała też odpowiedniość skowik : skowiknąć, przypominająca kwik : k w i k n ą ć ; rzeczownik skowik występuje też w słowieńskim, gdzie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948
6
Sytuacje teatralne: - Strona 60
Ta mała zaczęła skowyczeć. Musieliśmy jej zatkać usta. Sprowadziliśmy na dół. Jeden z moich ludzi ją sprowadził, żeby już było dokładniej. Wtedy, znam to z relacji, ja obserwowałem, co się dzieje tutaj, zaczęła znowu skowyczeć. Wśród tego ...
Ireneusz Iredyński, 1974
7
Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 330
18 skowyczeć: (pies) zaczął skowyczeć, s. 24 szmyrgnąć: szmyrgnął kot, s. 150 szykować się 'przygotowywać się': zdawał się szykować do bicia, s. 24; długo szykowała się z odpowiedzią, s. 203 śmignąć: śmignęła (...) wiewiórka, s. 150 14.
Kwiryna Handke, 1995
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
[red. 2.] V,V SKOWYCZEĆ a. [SKOWYTAĆ] skowyt-(0 V,S [za-skowyczeć] a. [za-skowytać] rzad. V,V [skowyt-liwy] rzad. [?] V,Ad S/KRADAĆ SIĘ 'podchodzić chyłkiem' - b. der. ZOB.: PODKRADAĆ SIĘ, PODKRAŚĆ SIĘ; PRZEKRADAĆ SIĘ, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Dziewięć wieczorów teatralnych: wybór utworów scenicznych
I pozwoliliśmy jej zajrzeć przez okno. To znaczy nie my, ale mój zastępca. On bardzo lubi takie stworzenia. Ci ludzie (wskazuje na martwego Piotra) akurat pana wiązali. Ta mała zaczęła skowyczeć. Musieliśmy jej zatkać usta. Sprowadziliśmy ...
Ireneusz Iredyński, 1986
10
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
W; ranny skowyczy przeraźliwie, żałośnie: skowyczeć j. ranny W; żyje w pojedynkę, w samotności, odosobnieniu: sam j. W; chciwie wypatruje ofiary: ogląda sięj. W; skrada się ostrożnie, cicho: skradać sięj. W; pręży się do skoku: sprężyć się j.
Włodzimierz Wysoczański, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skowyczec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skowyczec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR