Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skraplanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRAPLANIE EN POLONAIS

skraplanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKRAPLANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skraplanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

liquéfaction

Skraplanie

Condensation ou condensation - phénomène de changement d'état de concentration, passage de la substance de la phase gazeuse à la phase liquide. Le contraire de l'évaporation. La condensation peut se produire à la pression appropriée et à une température inférieure à la température critique. Jeu de paramètres; La pression et la température auxquelles le processus de condensation commence s'appellent le point de rosée. La condensation consiste à réduire la distance entre les molécules de la substance. La baisse de température provoque le déplacement des molécules plus lentement. Les forces d'interaction entre eux grandissent jusqu'à atteindre un nouvel état d'équilibre. Dans ce cas, l'énergie est générée sous forme de chaleur. Les molécules forment une masse compacte, mais elles ne forment pas de liaisons solides caractéristiques des solides. Le processus de condensation est différent lorsqu'il y a des impuretés dans le gaz. Ils peuvent être des embryons de gouttelettes émergentes ou empêcher la formation de liquides. Les dépendances physiques décrivant la condensation ont des solutions très complexes. Skraplanie lub kondensacja – zjawisko zmiany stanu skupienia, przejścia substancji z fazy gazowej w fazę ciekłą. Przeciwieństwo parowania. Skraplanie może zachodzić przy odpowiednim ciśnieniu i w temperaturze niższej od temperatury krytycznej. Zestaw parametrów; ciśnienie i temperatura, dla których rozpoczyna się proces skraplania nazywany jest punktem rosy. Kondensacja wiąże się ze zmniejszeniem odległości między cząsteczkami substancji. Spadek temperatury powoduje, że cząsteczki poruszają się wolniej. Siły oddziaływania między nimi wzrastają, aż do momentu uzyskania nowego stanu równowagi. Przy tym zachodzi wydzielanie energii w postaci ciepła. Cząsteczki tworzą zwartą masę, jednak nie powstają między nimi trwałe wiązania charakterystyczne dla ciał stałych. Proces skraplania zachodzi inaczej, gdy w gazie znajdują się zanieczyszczenia. Mogą one być zarodkami rodzących się kropel lub utrudniać powstawanie cieczy. Zależności fizyczne opisujące kondensację mają bardzo skomplikowane rozwiązania.

Cliquez pour voir la définition originale de «skraplanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRAPLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRAPLANIE

skrajnosc
skrajny
skrapiac
skrapiac sie
skrapiacz
skrapianie
skrapiarka
skraplac
skraplac sie
skraplacz
skraplarka
skrasc
skrasic
skrasniec
skraw
skrawac
skrawacz
skrawalnosc
skrawalny
skrawanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRAPLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Synonymes et antonymes de skraplanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRAPLANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skraplanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRAPLANIE

Découvrez la traduction de skraplanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skraplanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skraplanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

液化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

licuefacción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

liquefaction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्रवण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمييع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

liquefação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liquéfaction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencairan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verflüssigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

液化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

액화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liquefaction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hóa nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரவப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रवीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvılaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liquefazione
65 millions de locuteurs

polonais

skraplanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрідження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lichefiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγροποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervloeiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kondensering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kondense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skraplanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRAPLANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skraplanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skraplanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRAPLANIE»

Découvrez l'usage de skraplanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skraplanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 147
... proces odwrotny - skraplanie Wrzenie proces powstawania fazy gazowej w całej objętości cieczy proces odwrotny - skraplanie Sublimacja proces przechodzenia cząsteczek z powierzchni ciała stałego bezpośrednio do fazy gazowej proces ...
Aleksandra Gębura, 2004
2
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 237
Zasada stosowania izolacji parochronnej w stropodachach ocieplonych: a) skraplanie się pary wodnej pod izolacją wodoszczelną i zamakanie warstw izolacji cieplnej, b) warstwa izolacji cieplnej zabezpieczona przed zamoknięciem przez ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
3
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Ruch powietrza powoduje szybsze parowanie 3.2. Z talerzyka, ponieważ powierzchnia parowania cieczy jest większa 3.3. Zimą chłodne powietrze powoduje skraplanie pary 3.4. Temperatura lustra jest niższa od temperatury, w której skrapla ...
Sławomir Ziemicki, 2008
4
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 11-15 - Strona 60
Drugi z opisanych przyrządów służył przeważnie do skraplania większych ilości tlenu, którego używano jako środka oziębiającego. Trzeci przyrząd, służący do skraplania wielkich ilości powietrza i wodoru, wyrabiany bywa przez tutejszego ...
Polska Akademia Umiejętności, 1906
5
Maszynoznawstwo - Strona 325
Jeżeli przyjmiemy przykładowo, że pierwszy stopień kaskady jest napełniony R 23, który paruje w temperaturze -70°C i jest skraplany w temperaturze -15°C, to w parowniku musi być wytworzone ciśnienie 0,19 MPa, w skraplaczu 1,65 MPa, ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
6
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 48
Nie należy umieszczać parujących urządzeń w pobliżu okien, ze względu na natychmiastowe skraplanie się pary. Ruch powietrza w wysokich temperaturach (powyżej 35 °C) działa rozgrzewa− jąco, a w niskich ma silne działanie chłodzące.
Wojciech Żabicki, 2011
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
W końcu warunki takie wywołały prawie nieustanne skraplanie się pary, na skutek ruchu mocno nasyconego wilgocią powietrza nad północnymi wyżynami. Na wyniesionych i dlatego też chłodnych terenach zaczął padać śnieg i padał ciągle, ...
Multiple Authors, 2013
8
Wydawnictwa jubileuszowe - Tom 15 - Strona 170
Шc dziwnego, ze posiadanie tak duzych, jak na owe czasy, iloéci árodków ziebiacych, jakimi sa skroplone gazy, umozliwilo Olszewskiemu przeprowadzenie rozleglych badan nad skraplaniem i zestalaniem róz- nych gazów i ich wlasnoáciami ...
Uniwersytet Jagielloński, 1964
9
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 339
Produzione Produksjon Produkcja Skvapalnovanie Сжижение liquefazione del gas kondensering av gass skraplanie gazu skvapalñovanie plynu cжижeниe гaзa 292l0 ciclo in cascata kaskadekondensering proces kaskadowy kaskádovy ...
International Gas Union, 1997
10
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 98
... lub kotły o dwóch dnach do zagotowania jakiego płynu przeznaczone, ) skrapla się i traci na cieple ; para zaś wchodząc wprost do płynu przeznaczonego , do zagotowania, skrapla się bez straty, na korzyść tego płynu, to jest: uwalnia swoje ...
Adam Kasperowski, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRAPLANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skraplanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stare okna, jak nowe. Proste sposoby na drobne usterki
Najprościej rzecz ujmując, skraplanie się wody po wewnętrznej stronie okna świadczy o zbyt dużej różnicy temperatur pomiędzy wewnętrzną a zewnętrzną ... «Nowoczesna Firma, oct 15»
2
Susza w USA motorem innowacyjności
Przy stadionie zainstalowano urządzenie o nazwie Skywell, które chłodzi powietrze poniżej punktu rosy, powodując w ten sposób skraplanie pary wodnej. «PortalKomunalny.pl, sept 15»
3
Samonapełniający się bidon rowerowy. Gdy jedziesz, przybywa w …
Urządzenie zostało zaopatrzone w zasilaną energią słoneczną chłodnicę i grzałkę, co pozwala na skraplanie wody, zawartej w przepływającym przez ... «Gadzeto Mania, nov 14»
4
Unimot Gaz rozpocznie skraplanie gazu ziemnego
Na początku maja Unimot Gaz nabyła udziały w podmiocie posiadającym instalację do skraplania metanu wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Dzięki temu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 14»
5
Innowacyjna metoda suszenia drewna - Czas na odkłamanie …
Skraplanie pary wodnej na tej płycie jest szczególnie intensywne w początkowej fazie procesu suszenia. W fazie późniejszej spada efektywność kondensacji ... «DREWNO.PL, nov 13»
6
Instalacja wentylacyjna - skąd wiadomo, że nie działa?
zaparowane okna – niedostateczna wymiana lub brak wymiany powietrza powoduje wzrost ilości pary wodnej w pomieszczeniu i jej skraplanie się na tzw. «Wirtualna Polska, oct 13»
7
Test edytora graficznego Adobe Photoshop CC
Filtr Formowanie (dawniej Skraplanie) może być teraz używany jako filtr inteligentny. Zaleta: po użyciu filtra kliknięciem można po prostu cofnąć zmiany. Całkiem ... «Komputer Świat, sept 13»
8
Kontrola pogody za pomocą laserów? To może być prawda
... Pogoda i Klimat", zespół z Uniwersytetu w Genewie przedstawił sprawozdanie z doświadczeń, w których zastosowanie laserów spowodowało skraplanie się ... «Onet.pl, août 13»
9
Tarnów: ruszyła wytwórnia do skraplania dwutlenku węgla
Jak poinformował dziennikarzy prezes Air Product na obszar Europy Centralnej Piotr Wieczorek, nowa instalacja pozwala na oczyszczanie i skraplanie około ... «Portal Trybuny Górniczej, mai 13»
10
Mija 130 lat od skroplenia tlenu i azotu
W tamtych czasach, jeśli chodzi o skraplanie gazów, szczególne były zasługi Francuza Louisa-Paula Cailleteta, który zastosował tzw. metodę kaskadową. «Nauka W Polsce, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skraplanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skraplanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż