Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrupulant" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRUPULANT EN POLONAIS

skrupulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRUPULANT


ailant
ailant
ajlant
ajlant
antykoagulant
antykoagulant
apelant
apelant
asymilant
asymilant
atlant
atlant
azylant
azylant
brillant
brillant
egzulant
egzulant
eksulant
eksulant
gratulant
gratulant
kapitulant
kapitulant
koagulant
koagulant
manipulant
manipulant
modulant
modulant
okulant
okulant
postulant
postulant
spekulant
spekulant
stymulant
stymulant
symulant
symulant

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRUPULANT

skrub
skruber
skrucha
skrudlic
skrupiac sie
skrupic sie
skrupul
skrupulantka
skrupulat
skrupulatka
skrupulatnie
skrupulatnosc
skrupulatny
skrupulik
skrupulizowac
skrupuly
skruszac
skruszaly
skruszec
skruszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRUPULANT

absztyfikant
brylant
bumelant
chemosterylant
flagelant
flazelant
galant
implant
interpelant
montherlant
palant
parcelant
paskwilant
paszkwilant
plant
protokolant
saillant
styl galant
wolant
zelant

Synonymes et antonymes de skrupulant dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRUPULANT»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrupulant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRUPULANT

Découvrez la traduction de skrupulant dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrupulant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrupulant» en polonais.

Traducteur Français - chinois

坚持己见
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigorista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stickler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدقق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приверженец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defensor de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়মানুবর্তিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigoriste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganut setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pedant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こだわる人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔소리가 심한 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stickler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá tỉ mỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stickler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pedante
65 millions de locuteurs

polonais

skrupulant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încuiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόνικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorstander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stickler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stickler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrupulant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRUPULANT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrupulant» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrupulant en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRUPULANT»

Découvrez l'usage de skrupulant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrupulant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mój wiek: pamiętnik mówiony - Część 1 - Strona 320
Oczywiście, protestuję z maksimum nacisku, bo Wesely był wielki skrupulant i nigdy nic nie kradł, może największy skrupulant. Wolski też był skrupulant, ale małostkowy, a ten to był dobry skrupulant, nadzwyczajnie uczciwy. Daję im różne ...
Aleksander Wat, ‎Czesław Miłosz, 1998
2
Der Beichtvater in allen seinen Amtsverrichtungen - Strona 443
4) Er lerne aus den oben angegebenen Kennzeichen, oder, wenn diese nicht hinreichen, aus dem Munde seines Gewissensführers, und überzeuge sich fest, daß er ein Skrupulant sey, und von jedem Winde sich bewegen lasse; denn der ...
Johannes Reuter, 1841
3
Podstawowe pojęcia moralne - Strona 69
Sumienie delikatne i wrażliwe znamionuje ludzi wewnętrznie otwartych i wolnych i nie ma nic wspólnego z sumieniem skrupulanta, który miast spoglądać na to, co dobre i słuszne, patrzy tylko na samego siebie i nieufnie obserwuje każdy swój ...
Robert Spaemann, 2000
4
Uciekaj szybko i wróć późno:
Skrupulant, można na nim polegać. – Mogę już iść? – zapytał Mathias. – Bo jestem w trakcie rekonstrukcji. – Tak – odparł Marc. – Dzięki. – Co za rekonstrukcja? – zagadnął Adamsberg. – Skleja w piwnicy paleolityczne narzędzia z krzemienia ...
Fred Vargas, 2016
5
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 315
Rulikowski utrzymuje –- paliwoda i nieszczególny skrupulant*), doskwierać musiał dobrze Doroszeńce, kiedy ten ciągle kołatał o jego usunięcie, nawet dopiął był celu: Piwę wezwano nad Wisłę, ale na krótko, bo się Sobieski ujął za nim *); że ...
Antoni Józef Rolle, 1893
6
Od cynku do kremu - Strona 35
Dziś zapomniany. Dziwny był to człowiek. Z jednej strony rozsądny i rozważny skrupulant, z drugiej wizjoner bez hamulców. Tak widział Piotra Steinckellera Aleksander Bocheński: wysoki i szczupły, niemal chudy, zawsze nienagannie ubrany ...
Tomasz Kostro, 2016
7
Pan Wyszogrodzki, Podczas usługi Pogrzebowej Wielmożnego Jego Mości ...
R tákiest nie skrupulant w yčiu ludzkim Bernard S. je Sermone de Fallacia praesentis vitae to55yčie ludzkie nieci éal nazwáč 55éiem alesmieréia Nec vitasane dicendaeft, bynay dluzße 5yčie zwää sie zyčiem niemcje bonisobie Smieré no si.
Stanisław Jacek Święcicki, 1642
8
Bóg. Życie i twórczość
Skrupulant nieumiejący wybaczyć drobnego wykroczenia wciąż robi sugestie, piętnuje i poucza o skutkachprzy każdej, najbardziej błahej okazji. Człowiek miewa już dość życia na poluminowym, wnieustannym lęku przed Panem, który w ...
Szymon Hołownia, 2010
9
Sergiusz, Czesław, Jadwiga
Bardzo. – Ja też, szczególnie róże, ale życie tak mi się ułożyło, że zamiast kwiatów sadziłem kartofle i marchew, bo pozwalały przetrwać głód... Na chwilę zamilkliśmy oboje. – Mój dziadek, skrupulant, ma duże archiwum prasowe – odezwałam ...
Maria Nurowska, 2013
10
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Mogłeś tego nie mówić – wysyczała Ina. – Marek, bardzo mi rozjaśniłeś sytuację. – Tomaszewski zastanawiał się, czy tamten żartuje, czy mówi poważnie. – Dzięki. – Nie mów do mnie Marek. Jestem Maerk. – O Jezu... Ależ z ciebie skrupulant.
Andrzej Ziemiański, 2016

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRUPULANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrupulant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wimbledon 2015. Czego dowiedzieliśmy się po meczu Radwańskiej
... prac doktorskich w naszej ojczyznie wreszcie jakis skrupulant napisze dysertacje oraz ubogaci ja dokumentacja fotograficzna pt,jakaz to pi... rodzi takie dzieci. «Sport.pl, juil 15»
2
Układ z życiem
Skrupulant z niego okropny, zatem ubarwia to wszystko jeszcze opisami z życia Pagartu, instytucji, która decydowała o zagranicznych występach, tego, jak ... «Dziennik Polski, juin 15»
3
Leni Riefenstahl – ulubiona reżyserka Hitlera
~skrupulant 2015-04-16 (20:50) 6 miesięcy 25 dni 23 godziny i 4 minuty temu. Ciekawe czy połykała. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, avril 15»
4
Zakupy w niedzielę. Czy to grzech?
Ten tyran-moralista i do tego skrupulant chce mnie wpędzić w nerwicę, otchłanie przedsoborowej moralności zamkniętej, w starotestamentalną moralność ... «O.O. Dominikanie, déc 14»
5
STAJNIA AUGIASZA, ARTYSTYCZNY NIEŁAD CZY STERYLNA …
Skrupulant, którego codziennym, obowiązkowym punktem dnia, było … ścieranie kurzu z książek, wypełniających jego biblioteczkę. Tą swoją postawą ... «Onet.pl, avril 12»
6
Czym są skrupuły i czy ich potrzebujemy?
Jak hipochondryk ma przeświadczenie, iż doskwiera mu jakaś dolegliwość, mimo że jest zdrowy, lub obawia się zarażenia chorobą, tak skrupulant żyje w stanie ... «Deon.pl, janv 12»
7
Bóg. Życie i twórczość
Wygląda na to, że po ślubie z małżonka zaczyna jednak wyłazić belfer. Skrupulant nie umiejący wybaczyć drobnego wykroczenia, wciąż robi sugestie, piętnuje i ... «Opoka, nov 10»
8
Ceper na szlaku, czyli ratuj się, kto może
Ponieważ kupujemy również bilety ulgowe, skrupulant z budki dopytuje się podejrzliwie: - A legitymacje majom? Majom, majom, więc dajom i cierpliwie ... «Wiadomosci 24, sept 09»
9
Freude und Trauer des Paulus
Ehrgeizig und machtbesessen soll er gewesen sein, ein Skrupulant und zugleich ein Fanatiker. Die Briefe des hl. Paulus zeigen jedem unvoreingenommenen ... «Kath.Net, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrupulant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrupulant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż