Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chillona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHILLONA EN ESPAGNOL

chi · llo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILLONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chillona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHILLONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chillona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chillona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chillona dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'un son: aigu et désagréable. Voix hurlante Un autre sens de chillona dans le dictionnaire est dit d'une couleur: Trop vivant ou mal combiné avec un autre ou d'autres. Chillona c'est aussi ça qui crie beaucoup. La primera definición de chillona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un sonido: Agudo y desagradable. Voz chillona. Otro significado de chillona en el diccionario es dicho de un color: Demasiado vivo o mal combinado con otro u otros. Chillona es también que chilla mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «chillona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHILLONA


barbullona
bar·bu·llo·na
batallona
ba·ta·llo·na
collona
co·llo·na
embrollona
em·bro·llo·na
empollona
em·po·llo·na
faramallona
fa·ra·ma·llo·na
farfallona
far·fa·llo·na
follona
fo·llo·na
frangollona
fran·go·llo·na
fullona
fu·llo·na
gatallona
ga·ta·llo·na
grandullona
gran·du·llo·na
mantillona
man·ti·llo·na
merdellona
mer·de·llo·na
mozallona
mo·za·llo·na
palillona
pa·li·llo·na
remellona
re·me·llo·na
rollona
ro·llo·na
tragallona
tra·ga·llo·na
vaquillona
va·qui·llo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHILLONA

chilla
chillado
chillador
chilladora
chillanense
chillante
chillar
chillera
chillería
chillido
chillo
chillón
chillonamente
chilmole
chilmolera
chilmolero
chilmotate
chiloense
chiloso
chilostra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHILLONA

barcelona
burlona
chafallona
chamarillona
chambelona
colona
comilona
culona
dormilona
emprestillona
escalona
fargallona
grandillona
lona
molona
pamplona
pelona
regalona
simplona
valona

Synonymes et antonymes de chillona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLONA»

chillona picaza primera lengua española dicho sonido agudo desagradable otro color demasiado vivo combinado otros chillona también chilla mucho baile agustin moreto cabana madrid toledo loas entremeses bailes personas añasco chispa bolichera juana sale abrazándola vuélveme esos brazos quien rubilla daifa talavera quevedo refiere nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de chillona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILLONA

Découvrez la traduction de chillona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chillona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chillona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

惨笑
1325 millions de locuteurs

espagnol

chillona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squeaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استغاثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визгливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estridente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

screechy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

screechy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

screechy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

screechy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절규하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

screechy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu thét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

screechy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

screechy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

screechy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

screechy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzekliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верескливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

screechy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραχύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gillend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

screechy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

screechy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chillona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILLONA»

Le terme «chillona» est assez utilisé et occupe la place 25.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chillona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chillona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chillona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHILLONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chillona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chillona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chillona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILLONA»

Découvrez l'usage de chillona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chillona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baile de la chillona
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
2
Loas, entremeses y bailes
Personas Añasco Chillona Chispa Bolichera Juana Sale la Chillona y Añasco abrazándola AÑASCO Vuélveme a dar esos brazos, Chillona, a quien la Rubilla Personas Chillona es la daifa de Añasco el de Talavera. Quevedo se refiere a ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
LA. CHILLONA. ADVERTENCIA. En el prólogo de esta colección dije que se. Y te dieron un jubón , Que tú no mandaste hacer, Con los golpes muy espesos Y pegados del revés. Tan justos , que por mil partes Te hizo la sangre verter.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
4
BIBLIOTECA
LA CHILLONA. PERSONAS. | AÑASCO. ADVERTENCIA. En el prólogo de esta colección dije que se. □ LA CHILLONA. Y te dieron un jubón , Que tú no mandaste hacer, Con los golpes muy espesos Y pegados del revés, Tan justos , que por ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
5
Teatro de cámara
Agustín Moreto y Cabaña. Chillona (Canta.) Juana Chillona (Canta.) Bolichera Chillona (Cantan.) Añasco Chillona Los dos cien doblones sacó.» Digan: ¿No es el redimir cautivos una de las obras pías? «A un pastelero, la mosca le quitó.
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
6
Biblioteca de autores españoles
LA CHILLONA. I Salcn LA CHILLONA r nos HUJEBES. ADVERTENCIA. EN el prólogo de esta coleccion _dije que se. Y te dieron un 'ubon , Que tú no man aste hacer, Con los golpes muy espesos Y pegados del reves, Tanjustos , que por mil  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1850
7
Teatro cómico breve
JÁCARA DE LA CHILLONA NOTICIA BIBLIOGRÁFICA Ms. 16.292 '' BN. 5 págs. Letra del s. xv11. Procedente de la Biblioteca de Osuna. Atribuido como baile a Sebastián de Villaviciosa. Ms. 16.715 BN. 2 hs. Letra del s. xvm. Procedente de ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
8
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Otras piezas de debate son Mozas y Esdrújulos. En la primera presenciamos una disputa de la Comisca y la Chillona contra la Catuja, las tres mozas de mal vivir presas en la cárcel femenina de la Corte: CHILLONA Digo, ¡reina...! CATUJA ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
9
EL GATO NEGRO Y OTROS CUENTOS:
Corrobora en general el testimonio de Musèt. Tan pronto como forzaron la entrada, volvieron a cerrar la puerta, para impedir el paso de la multitud que aumentaba con rapidez, a pesar de lo tardío de la hora. La voz chillona, opina este testigo ...
EDGAR ALLAN POE, 2002
10
Cuentos de Horror
voz chillona era la de un extranjero. No puede estar seguro si era la voz de un hombre o de una mujer. No entendió lo que decía, pero cree que hablaba el español. El estado de la habitación y de los cuerpos fue descrito por el testigo como ...
Edgar Allan Poe, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILLONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chillona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La defensa chicanera, patotera y “chillona
La defensa chicanera, patotera y “chillona”. El abogado Osvaldo Granada lamentó la pésima gestión de sus colegas que defendieron a los condenados en el ... «ABC Color, juil 16»
2
Amanda Miguel y Diego Verdaguer le cantarán a Morelia
-Mi voz era chillona y sigue siendo chillona pero ahora más adulta. Pero yo sigo cantando mis canciones en el mismo tono y, la verdad, cantar las canciones a ... «La Voz de Michoacán, juin 16»
3
One killed, two injured in bomb explosion
Godda (Jharkhand): In a shocking incident, a five-year-old boy was killed and two other girls were injured when a bomb explosion took place at Chillona, district ... «Newsx, mai 16»
4
La chaqueta 'chillona' de Zara de la que todo el mundo habla
Internet se ha teñido súbitamente de amarillo mostaza. Blogs de moda, páginas especializadas, revistas del corazón y diarios tradicionales hablan de ello sin ... «Ideal Digital, mai 16»
5
Reynosa y Pucheta acusan campaña negra
“Me han estado atacando, pero yo no hago reclamos como niña chillona.” Pucheta Sánchez resaltó que está enfocado a su campaña, pues hay poco tiempo y ... «EL DEBATE, mai 16»
6
Elecciones en EE.UU.: Donald Trump ataca a Hillary Clinton por ser ...
El precandidato republicano critió a la demócrata de no tener energía, de ser una chillona, de no tener nada a su favor excepto el hecho de ser mujer. «Diario Perú21, avril 16»
7
YouTube: la chillona y contagiosa risa de este bebe se ha vuelto viral
Bebé sufre ataque de risa cuando ve a su padre hacer algo tonto. Divertido momento fue compartido en YouTube | Fuente: YouTube: Jayson Avner. «RPP Noticias, mars 16»
8
Adele pidió disculpas por sonar “chillona” en los Grammy
Adele pidió disculpas por sonar “chillona” en los Grammy. Espectáculos. Espectáculos. Adele lamentó en Twitter, que un fallo técnico provocó que cantara fuera ... «La Prensa Gráfica, févr 16»
9
YouTube: PewDiePie, la chillona estrella de YouTube Red [VIDEOS]
PewDiePie es la primera estrella de la plataforma YouTube Red, servicio de pago del conocido portal de videos. FOTO 1 DE 4. YouTube: PewDiePie, la ... «Diario Trome, févr 16»
10
Alvin y las ardillas Fiesta sobre ruedas. Crítica
A medida que va avanzando la historia las voces chillonas de las ardillas no te parecen tan molestas como el papel de Hale, que es el único personaje absurdo ... «Game it, janv 16»

IMAGES SUR «CHILLONA»

chillona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chillona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chillona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z