Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smakowicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMAKOWICIE EN POLONAIS

smakowicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SMAKOWICIE


a mianowicie
a mianowicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
jadowicie
jadowicie
mianowicie
mianowicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niesamowicie
niesamowicie
obwicie
obwicie
odwicie
odwicie
okwicie
okwicie
owicie
owicie
pieczolowicie
pieczolowicie
powicie
powicie
pracowicie
pracowicie
rozwicie
rozwicie
sowicie
sowicie
spowicie
spowicie
upowicie
upowicie
uwicie
uwicie
wicie
wicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SMAKOWICIE

smagnac
smagnac sie
smagniecie
smak
smakolyk
smakosz
smakoszostwo
smakoszowski
smakowac
smakowanie
smakowitosc
smakowity
smakownie
smakownik
smakownosc
smakowny
smakowo
smakowy
smalczyk
smalec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SMAKOWICIE

bicie
czapkobicie
dobicie
dopicie
dzialobicie
gebobicie
gnicie
gradobicie
gromobicie
jednolicie
mordobicie
mrozobicie
nabicie
niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
zawicie

Synonymes et antonymes de smakowicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMAKOWICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de smakowicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMAKOWICIE

Découvrez la traduction de smakowicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de smakowicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smakowicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

好吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкусный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saboroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lazat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmackhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おいしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

éca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ருசியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lezzetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gustoso
65 millions de locuteurs

polonais

smakowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gustos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γευστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välsmakande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsmakende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smakowicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMAKOWICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smakowicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot smakowicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SMAKOWICIE»

Découvrez l'usage de smakowicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smakowicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 246
Smakowicie zastawiony stót Smakowicie wygladajaca pieczeñ. 2. «w sposób swiadczacy o czyimá apetycie, о jedzeniu czegoá ze smakiem (czasem о paleniu papierosow)*: Ssata smakowicie cukierki. Zaciagal sic smakowicie pa- pierosem.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Marzenie Zuzanny - Strona 176
... piersi, a potem schodził coraz niżej i niżej. – A śniadanko? – próbowałam oponować słabo. – Wygląda tak smakowicie. – Ty wyglądasz smakowicie – odrzekł Paweł. – Schrupię cię taką świeżutką i mięciutką... Śniadanko musi poczekać.
Agnieszka Biegaj, 2014
3
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 342
SMAKOWITY, a, е, SMAKOWITO, SMAKOWICIE adv., dobrego smaku, smaczny, pelen smaku; Vind. l'mahnoduhen. dulhezh, dobroduhen, salladjen, dilhezhen; Ross. вкусный. ídjmacttjaft; (Stab. письмена). Winne grana smakowite. Olw. l'lirg.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Kupiłam złoty pierścionek. c) Polewa czekoladowa na cieście wyglądała smakowicie. Polewa z prawdziwej czekolady na cieście wyglądała smakowicie. 5. Poszerz swoja wiedzę. Poszukaj odpowiednich źródeł i przedstaw sylwetkę i ...
Wiesława Aue, 2007
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 342
Winne grona smakowite. Olw. Wirg. 418. Wino zaraz z bani sma- kowite, cale nietrwafe jest. Ptlch. Sen, list. 285. Szczep smakowity, A owoc przykry, gorzki jadowity. Past. Fid. 67. Wina smakowite. Banial. В 3. Miody smakowite. Olw. Ow. 550.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Szalona Siódemka: Eliksir zapomnienia - Strona 42
Doliczył się w końcu 18 kurczaków, po dwie nogi u każdego, co razem dawało 36 smakowitych kąsków. Hmm... takiego śniadanka to ja jeszcze chyba nie jadłem – pomyślał sobie. Walker nieśmiało trącił nosem pierwszą z leżących nóżek i ...
Weronika Kowalska, ‎Sylwester Kowalski, 2014
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
smakowitosć/smoła 912 appetizingly; pachnieć/wyglądać smakowicie smell/look delicious. 2. (= ze smakiem) with rel- ish l. gusto; zajadać coś smakowicie eat sth with relish /. gusto. smakowitość 1. (= smaczność) delicious- ness, daintiness. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 626
1 Smakowi tość to cecha tego, co jest smakowite. ...smakowitość potraw. 2 Smakowitości to potocznie smakołyki. Stół zastawiono różnymi smakowitościami. sma kowity, ci, witszy. 1 Smakowite jedzenie lub picie jest bardzo smaczne albo ma ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pij mleko, będziesz chory: Cała prawda o nabiale, przyswajaniu ...
SMAKOWITY. POMYS . ChociaZ USDA, tradycyjni dietetycy i lekarze nadal uwaZają osoby z nietolerancją laktozy i uczulone na mleko za upo9ledzone, w przyszo9ci to wa9nie one mogą stać się wzorami do na9ladowania. Mają większą niZ ...
Alissa Hamilton, 2016
10
Noc, która zmieniła wszystko. Minibook
Zyczenia. Prezent. smakowity. Oddawna wiadomo,. Zesmutek. dzielony z drugim cz owiekiemjest po ową smutku, alerado9ć dzielona z innym jest podwójną rado9cią. Sokdomowej roboty, miód albo chleb upieczony samodzielniebędzie ...
opracowanie zbiorowe, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMAKOWICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme smakowicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halloween w łódzkim zoo: dynie pełne mięsa, owoców i owadów …
Dynie smakowicie pachniały schowanym w nich mięsem, ale już sama dynia drapieżnikom nie smakowała. W efekcie koty turlały dynie jak piłkę, w oczekiwaniu, ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
2
Dwie bomby na konferencji Sony PlayStation - relacja Spider's Web
Nie mogę się doczekać Battlefronta, a nowe Uncharted zapowiada się smakowicie – nawet w trybie multi. Horizon: Zero Dawn i Wild nie potrafiły mnie na razie ... «Spider's Web, oct 15»
3
Anna Lewandowska karmi mistrza!
Jak po takim posiłku mają strzelać gole jak Lewy, to chwalimy tę inicjatywę! ;). Jedzenie wygląda bardzo smakowicie. Robert – możesz być dumny ze swojej ... «RMF FM, oct 15»
4
Kilka ciekawych zastosowań CYTRYNY, o których nigdy nie słyszałaś
Po osuszeniu znów będą wyglądać smakowicie. Zobacz: Mus imbirowy idealny na ROZGRZANIE. Przeczytaj też: Najcenniejsze wartości lecznicze ALOESU. «SE.pl, oct 15»
5
Historia kołem się toczy
Smakowicie zapachniały legendy o toruńskich piernikach i rogalach świętomarcińkich. Dane nam było uścisnąć dłonie królów Władysława Jagiełły, Jana III ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, oct 15»
6
Zajadali się karmą dla psów! Ciekawy eksperyment
... z osób próbujących dania nie zorientowała się, że je karmę dla psa. Kucharze przyrządzili ją na różne sposoby. Potrawy wyglądały naprawdę smakowicie! «Radio ZET, juil 15»
7
W Połupinie skosztujesz naleśników na 1.000 sposobów!
Sobota zapowiada się smakowicie. 20 czerwca w Połupinie (gmina Dąbie) odbędzie się Święto Naleśnika. To cykliczna impreza, która zawsze przyciąga ... «Gazeta Lubuska, juin 15»
8
Sposób na gęste przetwory
Przetwarzaj z pasją i smakowicie – soczyste truskawki, pachnące lasem jagody, wiśnie prosto z sadu… Smaki i aromaty lata możesz zatrzymać w konfiturach i ... «BiuroPrasowe.pl, juin 15»
9
Targ Śniadaniowy. Tym razem było smakowicie na Powiślu [ZDJĘCIA]
To jedna z większych smakowitych imprez w Warszawie. Targ śniadaniowy to nie tylko zdrowa żywność od lokalnych wytwórców, ale także miejsce spotkań ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
10
Ser jabłeczny i jarzębina na miodzie. Brzmi smakowicie?
Nic prostszego. W Wielką Środę na warszawskim Powiślu odbędzie się kiermasz regionalnych przysmaków w bardzo korzystnych cenach. Będzie można także ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smakowicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/smakowicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż