Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WICIE EN POLONAIS

wicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WICIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wicie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

aube

Wicie

Trois villages en Pologne: ▪ Wicie - Łódź, dans la région. Kuyierzew est un village dans la circonscription administrative de Gmina Kocierzew, Mazowieckie, dans la région. Garwolin est un village dans le district de Wilga. Poméranie occidentale, dans la région. est situé dans le village de Darłowo. 3 miejscowości w Polsce: ▪ Wicie - wieś w woj. łódzkim, w pow. łowickim, w gminie Kocierzew Południowy ▪ Wicie - wieś w woj. mazowieckim, w pow. garwolińskim, w gminie Wilga ▪ Wicie - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. sławieńskim, w gminie Darłowo...

Cliquez pour voir la définition originale de «wicie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WICIE


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
jednolicie
jednolicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niedopicie
niedopicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WICIE

wichrzycielka
wichrzycielski
wichrzycielstwo
wichrzyleb
wichrzysko
wichrzysty
wicht
wichtarz
wichura
wici
wiciedz
wicina
wiciokrzew
wiciokrzew przewiercien
wicionog
wiciowce
wiciowiec
wiciowy
wicki
wicko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WICIE

niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie
pobicie
podbicie

Synonymes et antonymes de wicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de wicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WICIE

Découvrez la traduction de wicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

黎明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amanecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amanhecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aube
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgendämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜明け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esuke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạng đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şafak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alba
65 millions de locuteurs

polonais

wicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світанок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zori de zi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gryning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dawn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WICIE»

Découvrez l'usage de wicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czy wiesz, kim jesteś?: Przewodnik po 16 typach osobowości ID16
Dlaczego w inny sposób przyswajamy informacje, inaczej odpoczywamy, inaczej podejmujemy decyzje i inaczej organizujemy swoje życie? Czy wiesz, kim jesteś? pozwoli Ci lepiej zrozumieć siebie oraz innych ludzi.
Jarosław Jankowski, 2015
2
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Wicie. gniazda. W 1988 roku poszłam na przesłuchania do telewizyjnego show Manhattan Express, nadawanego codziennie rano z Nowego Jorku. Kręcono go jednak poprzedniego dnia o szóstej po południu, bo był przeznaczony dla ...
Sachi Parker, 2014
3
Wici i topory: studyum nad geneza i znaczeniem godeł polskich i zawołń
Uczynił to Piekosiński, który zwyczajem swoim wyprowadzając nazwę herbu od praojca Wienia, tłumaczy jego imię jako Więcesław czyli Wacław 2). Jakoż istotnie było nie tylko zawołanie Wieniawa, ale i Bienia, lecz nie od imienia Benedykta, ...
Adam Szela̜gowski, 1914
4
Historia Pewnego Chłopaka: Część 3:
Wiesz Genetivus, zanim... no wiesz... przejdziemy do sedna, mam jedno pytanie. - zacząłem niepewnie. - Śmiało, nie krępuj się. - odpowiedział. - Ten dom to...... twój, czy.... no wiesz... wasz?? - Mój. Każdy z Kłusowników ma swoją chatę.
Tomasz Wasiołka, 2013
5
Stara baśń:
Sambora ucieczkanie została dostrzeżoną. Wisz ciągle stałwe wrotach,z głową podniesioną, oczekując bez trwogi zaczepki. Zdawał siębezbronnym, co Smerdęteż ośmielało. Drwiąco począłsię uśmiechać kneziowski sługa, patrząc na niego.
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
6
Ty jesteś Piotr - Strona 106
Odpowiedział Mu: „Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham”. Rzekł do niego: „Paś baranki moje!”. I znowu, po raz drugi, powiedział do Niego: „Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie?”. Odparł Mu: „Tak, panie, Ty wiesz, że Cię kocham”.
Angelo Comastri, 2010
7
Losing Hope
To ty wiesz? # pytam. # Wiesz, co ten bydlak zrobi Les? Wycieram oczy wierzchem doni. Mama wstajei widzę, Ze jej oczy równieZ wypeniają się zami. #Wiesz, cozrobi Hope? I wiesz, Ze Hope Zyjei nic jej nie jest? Wiesz towszystko?
Colleen Hoover, 2015
8
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Czy wiesz iak Europa nazwie zaręczenie szlachty wołyńskiey ? oto że wnuk Katarzymy, że morderca i prześladowca Polski, ofiarom swoim na śmierć przeznaczonym całować siebie, sobie hołdy składać nakazuie. A wszakże wiesz, żeśmy i ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
9
Drugie życie Anny
Najstarszy zoficerów, kapitan Wich,był żonaty od dwudziestu lat, choć sam nie przekroczył czterdziestki. Córka kapitana skończyła lat dwadzieścia jeden, urodziła troje dzieci ibyła panną z porządnego domu, jak uparcie powtarzał kapitan.
Bartosz Libuda, 2014
10
Miasto Ł
Posłuszna Istoto Lubo, czy wiesz, że jesteś Pocieszna? O Pocieszna i Posłuszna Istoto Lubo, czy wiesz, jak krańcowo i otchłannie Podległa jesteś? Czy wiesz, jak bardzo jesteś Podporządkowane, o Lubo? Czy wiesz, jak w czeluściach twojej ...
Tomasz Piątek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jezioro Kopań w kiepskim stanie. Gmina inwestuje w kanalizację
Ponad 5 milionów złotych ma kosztować budowa kanalizacji, która połączy Wicie i kilka innych wsi z oczyszczalnią w Rusku. «gk24.pl, nov 15»
2
Czy BBC zorganizowałaby debatę Szydło-Kopacz?
Nie będę się pastwił nad tym tłumaczeniem. Wszyscy wiemy, że prawo w Polsce zdecydowanie zbyt często działa na "wicie rozumicie" i tak było też tym razem. «Onet.pl, oct 15»
3
Wakacyjny Turniej Ulic - Wola Osowińska
Oprócz koncertu „Na ludową nutę” w ramach pokazów ginących czynności, zaprezentowano wicie wieńca dożynkowego (Iwona Kolasik, Grażyna Listosz, ... «Iledzisiaj.pl, août 15»
4
MechWarrior powraca jako Battletech, grę stworzą twórcy …
Jak być może wicie, szefem Harebrained Schemes jest Jordan Weisman, twórca gry planszowej Battletech z 1984 roku i jeden z twórców serii MechWarrior, ... «Onet.pl, juil 15»
5
Jaka pogoda czeka nas tego lata? Czy wierzć prognozie …
Bo wicie, jak widać Giewont, to znaczy, że będzie lać - tłumaczy góral. - A jak nie widać? - dopytuje turysta - To znaczy, że już leje - dopowiada swój wywód ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
6
Wicie wianków, kręcenie lodów i grillowanie, czyli ostatnia majówka …
W następnym tygodniu mamy kolejny najdłuższy weekend kulinarnej Europy. Liczni z nas zapewne pojedzie na bliższe i dalsze wyprawy, ale i w najbliższe dni ... «naTemat, mai 15»
7
Nowe ścieżki rowerowe mają połączyć cały powiat
Tutaj brakuje m.in. odcinka Łazy-Darłowo i Wicie-Jarosławiec. - List podpisujemy po to, by walczyć razem o pieniądze na ten cel, ale nawet bez oglądania się ... «gk24.pl, mai 15»
8
5 kolizji na sławieńskich drogach
Do najtragiczniejszego w skutkach zdarzenia drogowego doszło około godziny 19:00 w miejscowości Wicie. Kierujący pojazdem opel astra na prostym odcinku ... «gk24.pl, mars 15»
9
Świątecznie w szczytnym celu - Wielkie Wicie!
Wydarzeniu przyświecają zawsze dwa cele – wspomnienie tradycji oraz niesienie pomocy tym najbardziej potrzebującym. Organizatorzy chcą również, by te ... «Iledzisiaj.pl, mars 15»
10
Małżeństwo i dom rodzinny
Wicie gniazda i puste gniazdo - dwa światy czy jedna rzeczywistość? to tytuł konferencji zorganizowanej przez Instytut Nauk o Rodzinie i Pracy Socjalnej KUL, ... «Gość Lubelski, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż