Téléchargez l'application
educalingo
soldateska

Signification de "soldateska" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOLDATESKA EN POLONAIS

soldateska


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOLDATESKA

arabeska · brzuchorzeska · burleska · czerkieska · deska · eska · gameta meska · groteska · gwardia papieska · humoreska · jankeska · kieska · kleska · kombinacja klasyczna norweska · kreska · krzeska · kuropieska · lizeska · makabreska · tragigroteska

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOLDATESKA

solarymetr · solaryzacja · solarz · solawa · sold · soldacisko · soldacki · soldactwo · soldat · soldat inconnu · soldy · sole mineralne · sole trzezwiace · soleae · solec · solec kujawski · solec nad wisla · solec zdroj · solecki · solectwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOLDATESKA

maureska · moreska · mucha heska · neska · o kreskowane o z kreska · pergameska · pikareska · pineska · polgeska · poloneska · prezeska · princeska · profeska · ramoneska · rzeska · sfera niebieska · siatkokreska · sredniowka meska · treska · wiceprezeska

Synonymes et antonymes de soldateska dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOLDATESKA»

soldateska ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soldateska à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOLDATESKA

Découvrez la traduction de soldateska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soldateska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soldateska» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

soldateska
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soldadesca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soldateska
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soldateska
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soldateska
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

soldateska
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soldateska
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সামরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soldatesque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tentera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Soldateska
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

soldateska
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

soldateska
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

militer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soldateska
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இராணுவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लष्करी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

askeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

soldateska
65 millions de locuteurs
pl

polonais

soldateska
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

soldateska
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soldateska
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soldateska
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soldateska
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soldateska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soldateska
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soldateska

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDATESKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de soldateska
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soldateska».

Exemples d'utilisation du mot soldateska en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOLDATESKA»

Découvrez l'usage de soldateska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soldateska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoria spiskowa - Strona 176
Więc, jak powiadam, w pierwszej kolejności należałoby wyjaśnić, czy te 15 milionów dolarów trafiło do Rzeczypospolitej, czy też soldateska porozdzielała je sobie po uważaniu. Ale kto to wyjaśni, kiedy się wyjaśniło, że parlamentarna komisja, ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 693
SOLDATESKA. zasadą': Soda kaustyczna niszczy substancje organiczne i działa żrąco na skórę. () Soda oczyszczona 'wodorowęglan sodu, nieorganiczny związek chemiczny o wzorze NaHCO}, w postaci białej, krystalicznej substancji słabo ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Terror i zbrodnia: - Strona 167
SOLDATESKA. ALVENSLEBENÓW. Z. PŁUTOWA. W skład II Inspektoratu Selbstschutz Westpreussen wchodziły m. in. dwa powiaty, które później były częścią składową rejencji bydgoskiej: miasto i powiat Toruń oraz powiat Chełmno.
Włodzimierz Jastrzębski, 1974
4
Ein Schauplatz herber Angst: Wahrnehmung und Darstellung von Gewalt ...
IV Dem heutigen Betrachter mag die Kriegsserie Callots als ein Fanal menschlicher Gewalttätigkeit vorkommen, bei der die sinnlose Zerstörungswut einer marodierenden Soldateska mit repressiver Gegengewalt der Staatsmacht beantwortet ...
Markus Meumann, ‎Dirk Niefanger, 1997
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze polskiej po ...
Poprawki, skreślenia, uzupełnienia ręką Z. H.”2, następnie w 2008 roku w tomie „Mistrz z Delft” i inne utwory odnalezione3 z równie skrótowymi objaśnieniami: „Willem Duyster (1599–1635) albo Dyskretny urok soldateski. Opracowała Barbara ...
Magdalena Śniedziewska, 2014
6
Günter Grass's Use of Baroque Literature - Strona 123
Similar military terms are 'Soldateska', 'Marketenderinnenzeit', 'Musketiere'.25 Other examples include: 'Troßbub', 'Dragonersäbel ', 'Quartier' (also 'Quartier machen'), 'Bagage', 'requirieren', 'salutieren'. The most interesting military term, ...
Alexander Weber, 1995
7
Jesus, the Divine Physician: Reflections on the Gospel During the ...
"Do not do what soldateska * so often do to this day: mistreat people, extort money from them, and plunder and torture them. Behave in proper fashion! Be the ones who protect the people, not the ones who exploit them." That is how simple ...
Christoph Schönborn, ‎Christoph von Schönborn, 2008
8
Founding Weimar - Strona 226
She wrote that 'the government's rampaging troops massacred the mediators who had tried to negotiate the surrender 78 Prussian Parliament B, von Stephani testimony 15 April 1919, 29–30. 79 'Die entfesselte Soldateska', RF Nr. 12, 12 Jan.
Mark Jones, 2016
9
Historia dyplomacji - Tom 4 - Strona 74
Organizacje nacjonalistyczne i soldateska coraz ostrzej krytykowały gabinet Mitsumasa Jonai za niezdecydowanie i opieszałość. W dniu 6 czerwca 1940 r. jeden z największych japońskich monopolistów, Ku- chara, złożył wizytę premierowi i ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1981
10
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 17
SOLDATESKA IZRAELSKA "Soldateska" ostatnio zrobiła karierę w prasie, oczywiście z epitetem "izraelska" Dziennikarze świadomi, jakie emocje wywołuje, szafują nią obficie. Piszą o soldatesce izraelskiej tak, jakby w tym kraju rządziła ...
Michał Głowiński, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDATESKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soldateska est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michnik i jego drużyna tak bronią Polski przed PiS, że urządzają …
I wtedy prezydent będzie rządził dekretami, a pisowska soldateska przyjmie wyłącznie takie prawo, w które w procesie legislacyjnym nikt nie będzie mógł ... «wPolityce.pl, oct 15»
2
Zeitgeist: Drei Musketiere
Drittens hätte eine No-fly-Zone seine Soldateska am Boden festgenagelt. So wütet das Morden seit vier Jahren; seitdem sind an die vier Millionen Syrer aus ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
3
Wiesbadener Oper: Die Eifersucht rast
Brennende Fahnen, dazu eine Hüften schwingende Soldateska. Das sind alles szenische Minimalbedingungen für eine Neuinszenierung, die keine eigene ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
4
Duma imperialnej Rosji. Kuźkina mać, czyli ukochana car-bomba …
Zaczyna się więc od tego, że w czasie, kiedy ZSRR cieszył się zwycięstwem i pokojem, amerykańska soldateska bombardowała Hiroszimę i Nagasaki, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
1915 r. Dzika dywizja rosyjska i paniczny strach białostoczan
Wokół miasta włóczyli się maruderzy i "zdezorganizowana soldateska". Mieszkańcy przezornie pozamykali się w domach i tylko "przez okna mieszkań widziało ... «Kurier Poranny, août 15»
6
Niewinność ministra Siemoniaka
Jeśli zatem któraś z bezpieczniackich watah – a najbardziej podejrzana jest tu soldateska – postanowiła skorzystać z okazji, spuścić trochę broni na Ukrainę i ... «Nasz Dziennik, sept 14»
7
Soldateska-Führer: Ukraine hat Abschuss von MH17 durch …
Ein Rebellenführer aus der Ost-Ukraine behauptet, eine Rebellen-Gruppe sei im Besitz eines Buk-Raketensystems gewesen. Die Regierung in Kiew habe dies ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 14»
8
Jenseits der Ukraine-Krise | Vergesst diese Horror-Staaten nicht!
Hunderttausende sterben in etlichen Ländern durch die Hand einer entmenschten Soldateska. Millionen sind auf der Flucht oder sind von Hunger bedroht. «BILD, mai 14»
9
Dzieje bratniej pomocy
Rozeźlona soldateska i żandarmeria, uciekając przed Niemcami, rzuciły się po drodze na nasze ukraińskie i białoruskie wsie z ogniem i mieczem. Śmiertelny ... «Rzeczpospolita, mars 14»
10
Petycja żądająca przywrócenia do pracy Jadwigi Chmielowskiej …
Warto przypomnieć, że list gończy który wydała soldateska Jaruzelskiego i Kiszczaka w stanie wojennym dla ścigania Jadwigi Chmielowskiej za działalność ... «wPolityce.pl, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldateska [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/soldateska>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR