Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somatyzacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMATYZACJA EN POLONAIS

somatyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOMATYZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «somatyzacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

somatisation

Somatyzacja

Somatisation - un symptôme ou un trouble neurologique. Il est caractérisé par la présence de maladies évocatrices de la présence de la maladie somatique, tandis que l'absence d'autres conditions en laboratoire, l'imagerie et l'examen physique. En fait, ils sont l'expression d'un trouble autonome associé à l'anxiété et à la tension inconscientes. Les symptômes de la somatite «classique» comprennent: ▪ les palpitations cardiaques ▪ les douleurs dorsales / cardiaques ▪ la dyspnée ▪ les tremblements de la main ▪ les douleurs d'origine inconnue ▪ les douleurs abdominales ▪ les vomissements / nausées ▪ la gorge / ▪ acouphènes, ▪ évanouissement / évanouissement. Les troubles de la somatisation peuvent être accompagnés d'autres troubles mentaux: dépression, psychotique, personnalité. Se produisent souvent chez les personnes sans troubles mentaux tels que: douleurs abdominales avant l'examen, évanouissement à l'enterrement. Somatyzacja - objaw lub zaburzenie z grupy nerwic. Charakteryzuje się obecnością dolegliwości sugerujących obecność choroby somatycznej przy równoczesnym braku innych przesłanek chorobowych w badaniach laboratoryjnych, obrazowych i badaniu fizykalnym. W rzeczywistości są one wyrazem zaburzeń układu autonomicznego związanego z nieuświadomionym lękiem i napięciem. Do "klasycznych" dolegliwości somatyzacyjnych należą: ▪ kołatania serca, ▪ kłucie/bóle serca, ▪ duszności, ▪ drżenie rąk, ▪ dolegliwości bólowe o nieznanym pochodzeniu, ▪ bóle brzucha, ▪ wymioty/nudności, ▪ ściskanie w gardle/gula w gardle, ▪ szumy w uszach, ▪ omdlenia/zasłabnięcia. Zaburzenia somatyzacyjne mogą towarzyszyć innym zaburzeniom psychicznym: depresyjnym, psychotycznym, osobowości. Nierzadko występują u osób bez zaburzeń psychicznych np.: bóle brzucha przed egzaminem, omdlenia na pogrzebie.

Cliquez pour voir la définition originale de «somatyzacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOMATYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOMATYZACJA

somacja
somali
somalia
somalijczyk
somalijka
somalijski
soman
somasema
somato
somatogeniczny
somatogenny
somatografia
somatologia
somatopsychiczny
somatotonik
somatotropina
somatotyp
somatycznie
somatyczny
somatyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOMATYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de somatyzacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOMATYZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de somatyzacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMATYZACJA

Découvrez la traduction de somatyzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de somatyzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somatyzacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

躯体化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

somatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

somatization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجسدنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соматизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

somatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

somatization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

somatization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Somatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身体化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọan cơ thể hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

somatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

somatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somatizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somatizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

somatyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соматизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Somatisatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somatyzacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMATYZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somatyzacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot somatyzacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOMATYZACJA»

Découvrez l'usage de somatyzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somatyzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 367
Ponadto wieloznaczność pojęcia „psychosomatyka” i „somatyzacja” daje się zauważyć w międzynarodowych klasyfikacjach DSM-IV lub ICD-10, tym bardziej że nie jest sprecyzowane, w jakim stopniu odwołuje się ono do ekspresji klinicznej ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Młodzież Wobec (nie)gościnnej Przyszłości - Strona 100
tyzacja tożsamości. Ograniczę się tu do diagnozy sporządzonej przez Agnieszkę Dodę (1999, s. 38). Zauważyła ona, że „współczesny kryzys tożsamości stanowi odpowiednik narcystycznego zapatrzenia się w siebie. Człowiek ...
Roman Leppert, ‎Zbyszko Melosik, ‎Bożena Wojtasik, 2006
3
Samotny seks: kulturowa historia masturbacji - Strona xii
Druga postać somatyzacji to uznanie masturbacji nie tylko za „chorobę totalną", ale też chorobę wywołującą inne choroby, od zwiotczenia mięśni i osteoporozy przez ślepnięcie, po nieodwracalne zmiany w mózgu. I wreszcie trzecia strategia ...
Thomas Walter Laqueur, ‎Agata Bielik-Robson, 2006
4
Sytuacja utraty zdrowia: Problemy psychologiczne osób z kalectwem ...
Zaznacza się przy tym, że mogą się również pojawić wtórne symptomy PTSD nienależące do kryteriów diagnostycznych, a m.in. objawy depresji, zaburzenia lękowe, różnego rodzaju uzależnienia, somatyzacja objawów itp. (Peterson, Prout ...
Barbara Dobrzańska-Socha, 2013
5
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
U bohaterów wymienionych dramatów można dostrzec klasyczne symptomy „zespołu ocalałych”, takie jak dystymia22, zaburzenia lękowe, kompulsywno-obsesyjne, impulsywne zachowania, somatyzacja stanu psychicznego, zaburzenia ...
Józef Wróbel, 2013
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
zaburzenia konwersyjne zaburzenia somatyzacyjne depresja Objawy Kliniczne Badanie pacjentów z bólem w klatce piersiowej obejmuje dokładny wywiad dotyczący okoliczności wystąpienia bólu, jego lokalizacji, promieniowania, charakteru ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 209
Świadoma część ego jest odpowiedzialna za podejmowanie decyzji oraz konsolidację wszystkich danych zmysłowych. Z kolei nieświadomyaspektego zawiera mechanizmy obronne, takie jak: wyparcie, regresja, projekcja, somatyzacja i in.
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
8
Przetrwać w placówce. Kultura organizacyjna, stres pracy i reforma w ...
... kwestionariusza CISS: u kobiet „emocjonalne ra- dzenie sobie silnie koreluje z cechami psychopatologicznymi, tj. depresją, lękiem, somatyzacją” (Włodarczyk 1998 za: Endler, Parker s. 51). Badania nad copingiem stosowanym przez ...
Bogusława Piasecka (psychologia), 2009
9
Ja i tożsamość a dobrostan psychiczny - Strona 70
SCL-90-R ocenia szeroki zakres problemów i objawów psychologicznych składających się na następujące zespoły symptomatologiczne: somatyzacja, natręctwa, nadwrażliwość interpersonalna, depresja, lęk, wrogość, fobie, myślenie ...
Aleksandra Pilarska, 2012
10
W kręgu świata arabsko-muzułmańskiego - Strona 172
matyzacja są tak wzajemnie powiązane, że trudno je rozróżnić używając kategorii DSM1045. W kulturze arabskiej symptomy zaburzeń afektyw- nych mają naturę somatyczną lub guasi-somatyczną46. Pacjenci skarżą się więc na ...
Anna Barska, ‎Kamil Minkner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMATYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somatyzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mechanizmy obronne – jak broni się nasze ego?
Somatyzacja – polega na przeniesieniu napięcia psychicznego na ciało, co może objawiać się sztywnością karku czy bólem głowy. Długotrwały stres może ... «Party.pl, oct 15»
2
Starość jest wpisana w nasze życie. Pogódźmy się z tym
Mówimy, że jednym z najważniejszych objawów depresji jest tzw. somatyzacja zdarzeń, czyli mocniejsze, intensywniejsze odczuwanie. Przeczytaj także: Wysłał ... «Gazeta Pomorska, juil 14»
3
Zespół policystycznych jajników przyczyną depresji
... depresja, somatyzacja (sytuacja, kiedy psychiczne zaburzenia przekładają się na objawy somatyczne), a także w zakresie interpersonalnej wrażliwości”, ... «Wirtualna Polska, avril 14»
4
Funkcjonalne zespoły bólowe: fibromialgia, przewlekły idiopatyczny …
... piersiowej;; zespoły niebólowe – zespół przewlekłego zmęczenia, zespół stresu pourazowego, zaburzenia nastroju i zaburzenia afektywne, somatyzacja. «Medycyna Praktyczna, févr 14»
5
Mechanizmy obronne - czym są, skąd się biorą?
Do takich zachowań należą np. somatyzacja oraz reagowanie na stresy chorobą. Następna wśród wyższych mechanizmów obronnych jest izolacja. Pozwala na ... «Deon.pl, févr 13»
6
Depresja i lęk u chorych z migotaniem przedsionków
Celem naukowców z University of North Carolina at Chapel Hill, USA, była ocena wpływu zaburzeń psychologicznych takich, jak depresja, lęk i somatyzacja, na ... «Rynek Zrdowia, juil 12»
7
Somatyzacja - niewyrażone problemy bolą
Somatyzacje polegają na pojawianiu się pod wpływem psychologicznego lub społecznego stresu objawów somatycznych bądź pogarszaniu się już istniejących ... «Deon.pl, mars 12»
8
Pięć oznak depresji
Organizm ciągle pozostaje napięty i funkcjonuje w sposób wystężony aż następuje somatyzacja choroby psychicznej objawiajaca się dolegliwościami bólowymi ... «Senior.pl, mars 12»
9
W kierunku profilaktyki integralnej
6 Somatyzacja oznacza w tym kontekście wyrażanie problemów pozacielesnych (np. psychicznych, moralnych, duchowych, religijnych czy społecznych) za ... «Opoka, déc 11»
10
Aleksytymia - odłamek diabelskiego lustra
Zaburzenie jej poprzez rozdzielenie z matką może, choć oczywiście nie musi, spowodować gwałtowną reakcję, jaką jest somatyzacja – mówi Schier. «Deon.pl, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somatyzacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/somatyzacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż