Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somatización" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMATIZACIÓN EN ESPAGNOL

so · ma · ti · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMATIZACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Somatización est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMATIZACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «somatización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trouble de Somatization

Trastorno de somatización

Le trouble de somatologie est un diagnostic psychiatrique appliqué aux patients qui se plaignent de façon chronique et persistante de divers symptômes physiques qui n'ont pas une origine physique identifiable. Une explication étiologique commune est que les conflits psychologiques internes sont exprimés sous forme de signes physiques. Les patients atteints d'un trouble de la somatization visiteront habituellement de nombreux médecins essayant d'obtenir le traitement qu'ils imaginent avoir besoin. El trastorno de somatización es un diagnóstico psiquiátrico aplicado a pacientes quienes se quejan crónica y persistentemente de varios síntomas físicos que no tienen un origen físico identificable. Una explicación etiológica común es que conflictos psicológicos internos son expresados como signos físicos. Los pacientes con desorden de somatización por lo general visitarán muchos doctores intentando obtener el tratamiento que imaginan necesitar.

définition de somatización dans le dictionnaire espagnol

La définition de la somatisation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la somatisation. En el diccionario castellano somatización significa acción y efecto de somatizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «somatización» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMATIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMATIZACIÓN

soma
soma
somanta
somarrar
somarro
somatada
somatar
somatén
somatenista
somática
somático
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMATIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de somatización dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMATIZACIÓN»

somatización emocional emociones trastorno diagnóstico psiquiátrico aplicado pacientes quienes quejan crónica persistentemente varios síntomas físicos tienen origen físico identificable explicación etiológica común conflictos psicológicos internos expresados como signos desorden acción efecto somatizar psicopatologia comprendiendo conducta anormal somatomorfos individuo queja manera más comunes quejas corporales base física acuerdo american psychiatric nbsp psicopatología psicología problema tabla pautas para trastornos siguientes útiles porque coinciden criterios establecidos clínico necesita cauteloso sindrome intestino irritable otros existe asocie forma única principales diagnósticos ansiedad depresión pánico desórdenes incluyendo respecto tipo personalidad máscaras incluye dentro somato morros soma tomorfo indiferenciado

Traducteur en ligne avec la traduction de somatización à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMATIZACIÓN

Découvrez la traduction de somatización dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de somatización dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somatización» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

躯体化
1325 millions de locuteurs

espagnol

somatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Somatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

somatization
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجسدنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соматизация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

somatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

somatization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

somatization
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Somatisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身体化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신체화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọan cơ thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

somatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

somatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somatizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somatizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

somatyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соматизація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Somatisatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somatización

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMATIZACIÓN»

Le terme «somatización» est communément utilisé et occupe la place 45.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somatización» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somatización
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somatización».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMATIZACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somatización» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somatización» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somatización en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMATIZACIÓN»

Découvrez l'usage de somatización dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somatización et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicopatologia. Comprendiendo la Conducta Anormal
síntomas somatomorfos Un individuo con trastorno de somatización se queja de manera crónica de síntomas más comunes son las quejas corporales que no tienen una base física. De acuerdo con el DSM-IV-TR (American Psychiatric ...
David Sue, Derald Wing Sue, Stanley Sue, 2010
2
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
TABLA 7-6 Pautas para el tratamiento de trastornos de somatización Las siguientes pautas son útiles porque muchos pacientes con somatización no coinciden con los criterios de diagnóstico establecidos: 1. El clínico necesita ser cauteloso ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
3
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
No existe un trastorno psiquiátrico que se asocie en forma única, los principales diagnósticos son ansiedad, depresión, trastorno de pánico y desórdenes somatomorfos (incluyendo somatización) (87). Con respecto al tipo de personalidad ...
Enriquez, 2010
4
La Depresión y sus Máscaras
La CIE-10 incluye dentro de los trastornos somato- morros los trastornos de somatización, el trastorno soma- tomorfo indiferenciado, el trastorno hicopondríaco, la disfunción vegetativa somatomorfa, el trastorno de dolor somatomorfo ...
Alfonso Chinchilla Moreno, 2008
5
Libro de la salud cardiovascular del Hospital Clínico San ...
La somatización cardíaca Los denominados trastornos somatomorfos en las clasificaciones psiquiátricas se caracterizan por la presencia de síntomas físicos para los que no se encuentran causas orgánicas reales y en los que se sospecha ...
Carlos Macaya Miguel, 2009
6
Por qué Kafka?: poder, mala consciencia y literatura
poder, mala consciencia y literatura Martín Hopenhayn. Esta somatización encarna el "a pesar suyo": Kafka escribe a pesar suyo, K. es un extranjero a pesar suyo, Gregorio se hace escarabajo a pesar suyo. Pero tal como lo dijimos antes, ...
Martín Hopenhayn, 2000
7
Consulta psiquiatrica en pediatria/ Psychiatric consultation ...
La prevalencia de somatización es similar en varones y mujeres en la infancia temprana, pero aumenta en la adolescencia, y a partir de aquí es cinco veces mayor la prevalencia de las quejas somáticas en mujeres en comparación con la de ...
Richard J. Shaw, M.d., Shaw, David R. Demaso, M.d., 2009
8
Breve historia de la psicología
SOMATIZACIÓN. DE. LA. PSIQUE. La historia de la psicología científica, en su mayor parte, se ha convertido en la historia del PROCESO DE SOMATIZACIÓN ( materialización) de la psique, tarea a la que se han dedicado muchos y ...
Luis García Vega, 2007
9
Psicologia de la Salud/ Health Psychology
Los histéricos son muy sugestionables; por el contrario, los hipocondríacos se muestran resistentes a la sugestión (Starcevic, 2001). Respecto de los aspectos que la diferencian del trastorno de somatización, el DSM-IV considera que en el  ...
Luis Oblitas, 2009
10
Psicopatología del niño y del adolescente
5- LAS ESTRUCTURAS DE RIESGO PSICOSOMATICO Y LOS PROCESOS DE SOMATIZACIÓN EN LA INFANCIA 5.1- Puntos de partida conceptual: 5.1.1- Los procesos de somatización definen los mecanismos mentales por los que se ...
Jaime Rodríguez Sacristán, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMATIZACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somatización est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beber en la pubertad aumenta las alteraciones psicológicas
El síntoma más frecuente registrado por los adolescentes fue la somatización, que implica experimentar sensaciones de malestar corporal. | Foto: EFE. «teleSUR TV, sept 16»
2
'Las Campos' o el peligro de culpar al paciente de cáncer
Segundos después, una de las invitadas afirma que el cáncer es producto de una somatización, en otras palabras, culpabiliza al paciente de padecer un tumor. «Hipertextual, août 16»
3
Manejar el dolor real que causan las enfermedades psicosomáticas
Como no lo acepta, el sentimiento negativo se transforma a través de la somatización. Pero no es el único motivo. También se relaciona con cómo la mente ... «ISEP, juin 16»
4
Claves para aprender a controlar el estrés
La somatización es el proceso involuntario, mediante el cual los síntomas mentales o psicológicos producen síntomas físicos en cualquier parte del cuerpo (p. «RPP Noticias, juin 16»
5
Incapacidad por tener una enfermedad rara
Se estima que en España tan sólo un 1% de los pacientes vistos por el médico de familia son diagnosticados finalmente de trastorno de somatización. En uno ... «El Mundo, avril 16»
6
Una jueza concede la incapacidad laboral por una enfermedad rara
l trastorno de somatización puede ser algo difícilmente reconocido como enfermedad, a pesar de los síntomas. Estos interfieren negativamente en la vida social ... «El Periódico, avril 16»
7
Los refugiados sufren 5 veces más enfermedades mentales
... de humor, ansiedad, somatización y estrés postraumático, como consecuencia de la situación a la que se tienen que enfrentar cuando abandonan sus países ... «www.infosalus.com, mars 16»
8
"Uno de cada tres pacientes tiene una enfermedad imaginaria"
En Londres se estudiaron tres vecindarios y se descubrió que un total de 227 pacientes presentaban formas severas de somatización. Si se hubiera detectado ... «El Mundo, janv 16»
9
7 cosas que somatizan a las personas
Tal como se menciona en un estudio realizado por la Universidad Nacional del Nordeste, Argentina, la somatización es un proceso en el que se experimentan ... «Salud180, janv 16»
10
“Lo digo claro, soy vasco, y la Selección para mí, lo primero”
—Es un tipo curioso, muy personalista, está en una continúa somatización de un berrinche. De alguna forma eso lo entiendo porque a mí también me ha ... «AS, nov 15»

IMAGES SUR «SOMATIZACIÓN»

somatización

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somatización [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/somatizacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z