Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sopelek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPELEK EN POLONAIS

sopelek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SOPELEK


abimelek
abimelek
achimelek
achimelek
adramelek
adramelek
babelek
babelek
cypelek
cypelek
diabelek
diabelek
dyszelek
dyszelek
ebedmelek
ebedmelek
elimelek
elimelek
felek
felek
figielek
figielek
fredzelek
fredzelek
gruzelek
gruzelek
guzelek
guzelek
handelek
handelek
hebelek
hebelek
kabelek
kabelek
kafelek
kafelek
stempelek
stempelek
supelek
supelek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SOPELEK

sopel
sophisticated
sophomore
sophrosyne
sopleniec
soplica
soplicowo
soplicowski
soplowy
sopocianin
sopocianka
sopocki
sopocko
sopor
sopot
sopran
sopran dramatyczny
sopran koloraturowy
sopran liryczny
sopranik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SOPELEK

karmelek
kartofelek
karzelek
kaszelek
kibelek
kielek
kisielek
kitelek
korbelek
kozielek
kregielek
kubelek
kufelek
kundelek
kurdefelek
lelek
mebelek
mendelek
migielek
nakielek

Synonymes et antonymes de sopelek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOPELEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sopelek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPELEK

Découvrez la traduction de sopelek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sopelek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sopelek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冰柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carámbano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

icicle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिमलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة ثلجية مدلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сосулька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sopelek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stalactite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sopelek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eiszapfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つらら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고드름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sopelek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cục nước đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sopelek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sopelek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sopelek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ghiacciolo
65 millions de locuteurs

polonais

sopelek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бурулька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sloi de gheață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγοκρύσταλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

icicle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icicle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

istapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sopelek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPELEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sopelek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sopelek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SOPELEK»

Découvrez l'usage de sopelek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sopelek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Magic Molly. Tajemniczy kucyk
Dziewczynka zagryza wargę. # Sopelku#spytaa wko"cu #dlaczego jab ka zmieni y kolor,gdy narysowali9my magiczny okrąg? Kucyk takZe spojrza wgórę. # Wydaje mi się,Zetrochę naszej magii zosta ow ziemi iprzez korzenie powędrowa a aZ ...
Holly Webb, 2013
2
Magic Molly. Nieśmiały prosiaczek
Wola abym mieć kucyka, tak jak ty. Twarz Alice rozja9ni szeroki u9miech. #Sopelek. jest najcudowniejszym kucykiem na 9wiecie# wyszepta arado9nie. Molly takZe się u9miechnęa. Tylko ona wiedziaa,Ze Sopelek tak naprawdęnie.
Holly Webb, 2013
3
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Olsztyńskiego - Strona 96
22. □ Od n. geogr. Sonnenborn : Sonn/r/ 'sloñce' + Born 'zródlo, zdrój'. Por. GO 434. Sopelek: Franciscus Sopelek 1611 RA 7 s.26. □ Od ap. sopelek 'stozek lodu'. Sopolla: Joannes Sopolla 1633 RA 8 s.438. □ Od ap. soból 'Martes zibellina' ...
Barbara Mossakowska, 1993
4
Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 20
... jak w gwizdku żale i od piersi odjęta – ciepła, chętnie by zeszła – ostudzić piaszczyste fale Wody ostatnia kropla tak wyschła, aż się pali – niby iskierka pod dyskiem czarnego słońca i mocno ogrzewa sopelek serca wykuty ze stali i z węgla.
Marcin Malek, 2015
5
Silny wstrząs:
Przez chwilę matka patrzyła nieobecnym wzrokiem, po czym zaszkliły jej się oczy, łzy zdawały się tworzyć bezpośrednio na jej ciemnobrązowych tęczówkach, tak jak samoistnie wilgotnieje cukierkowy sopelek. – Bo ona, Louisie, przyszła ...
Jonathan Franzen, 2015
6
Ocalił mnie kowal
Danusia i Zocha dopadły mnie jednocześnie. – Zmarzłaś na Sopelek lodu, ale żyjesz! Już rozcierały mnie ręcznikiem, okryły Suchą bielizną, Swetrem, ciepłą chustką matczyną z frędzelkami. – Prędko, prędko do chałupy, bo się rozchorujesz!
Izabella Czajka-Stachowicz, 2013
7
My wszyscy z wierszy - Strona 11
... jak w gwizdku żale i od piersi odjęta - ciepła, chętnie by zeszła - ostudzić piaszczyste fale Wody ostatnia kropla tak wyschła, aż się pali - niby iskierka pod dyskiem czarnego słońca i mocno ogrzewa sopelek serca wykuty ze stali iz węgla.
Wydawnictwo Miniatura, 2011
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
4) ber $crn int $d)lufę, w zamku, w kłótce, • Sopelek, dim: g... lka, m. wid. Sopel. cf. Sępel, Supel., dim. Sopeleczek. Sopleniec, g. ńca, m. bet $topftein, talacfit, Kl. - * * pfftein, Soplisty, aoplasty, •dj podobny do sopla, - Sorok, g. a, m. eig. ruffifd5: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Gniew - fragment promocyjny
Każda najdrobniejsza gałązka zamieniła się w sopelek, który mienił się w miękkim, rozproszonym przez mgłę świetle latarni. Odetchnął głęboko zimną wilgocią i pomyślał, że lubi tę wiochę coraz bardziej. Ostrożnie przeszedł na drugą stronę ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
10
Muzeum Doktora Mosesa - Strona 38
Zniekształcony nos i przypominająca sopelek tkanka bliznowata nad lewym okiem; gdy się na nią patrzyło, wydawało się, że oko mruga. Jego czoło znaczyła siateczka drobniutkich blizn przypominająca koronkę. Do tego nieco piegów, niczym ...
Joyce Carol Oates, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPELEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sopelek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapraszamy na niebiesko-żółte "lody nto"!
Możecie ich za darmo próbować w każdej lodziarni Sopelek w Opolu. Wystarczy, że pokażecie kupon, który można znaleźć w piątkowym i wtorkowym nto. «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
2
Tego jeszcze nie było! Żółto-niebieskie lody nto
Nie będą to jednak zwykłe lody, ale specjalne: żółto-niebieskie, przygotowane dla naszych czytelników przez opolską lodziarnię Sopelek. Jaki będą miały smak ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
3
Letnie miejsca i pyszne lody, czyli gdzie najlepiej spotkać się w …
W plebiscycie prowadzi lodziarnia Sopelek – jedną z najstarszych, a dziś najprężniej rozwijających się w naszym mieście. Kiedyś „sopelkowe ” lody można było ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
4
Rzeszowskie morsy zakończyły sezon
... utrzymania kondycji będą m.in. biegać i jeździć rowerami. Rzeszowski Klub Morsów Sopelek liczy już około 80 członków. Click to enlarge image DSC_9530. «Radio Rzeszów, avril 15»
5
Morsy z Krosna zachęcają: zanurz się w Wisłoku razem z nami
Pierwsza rzecz, której szukałem w nowym miejscu to klub morsów - uśmiecha się. - Najbliżej był rzeszowski "Sopelek". Ale do Rzeszowa jest jednak kawałek ... «Nowiny24, févr 15»
6
9. Festiwal Piosenki Zuchowej i Harcerskiej
Pięć drużyn z Hufca Rodło ZHP i siedem solistek zaprezentowało swoje umiejętności podczas Festiwalu Piosenki Zuchowej i Harcerskiej Sopelek. W sumie w ... «Radio Olsztyn, janv 15»
7
Szczecinecki finał ogólnopolskich zmagań poetyckich
I miejsce w tej kategorii zajął Arkadiusz Łakomiak z Olsztyna (godło Pan Miś), II miejsce: Anna Gotkiewicz z Warszawy (godło Sopelek), III miejsce: Paweł ... «Temat.net, nov 14»
8
Wiadukt na Batorego w Rzeszowie będzie przebudowany [WIDEO]
Spotkanie, tradycyjnie już, organizował rzeszowski klub morsów "Sopelek". Część klubowiczów hartowała się dziś przed jutrzejszym wyjazdem na spotkanie ... «Nowiny24, janv 14»
9
III Memoriał im. Stanisława Nitki, czyli rzeszowskie morsy dla WOŚP
W ramach 22. Finału WOŚP, klub "Sopelek" będzie przewozić mieszkańców Rzeszowa na drugi brzeg Wisłoka łódką podobnej do tej, której niegdyś używał ... «Nowiny24, janv 14»
10
Pingwinek w niemieckim zoo ochrzczony. Na imię ma Sopelek
Mały pingwinek peruwiański otrzymał imię Sopelek 12 października podczas oficjalnej imprezy. Tradycyjnie został oblany odrobiną szampana. Zoo w ... «gs24.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sopelek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sopelek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż