Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spirytus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRYTUS EN POLONAIS

spirytus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPIRYTUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spirytus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

esprit

Spirytus

▪ alcool rectifié ▪ alcool méthylique ▪ alcool anhydre ▪ essence salicylique ▪ spiritueux contaminés ▪ alcool brut ▪ esprit technique ... ▪ spirytus rektyfikowany ▪ alkohol metylowy ▪ spirytus bezwodny ▪ spirytus salicylowy ▪ spirytus skażony ▪ spirytus surowy ▪ spirytus techniczny...

Cliquez pour voir la définition originale de «spirytus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPIRYTUS


abortus
abortus
ad utrumque paratus
ad utrumque paratus
adlatus
adlatus
albertus
albertus
altostratus
altostratus
ambitus
ambitus
annus luctus
annus luctus
augustus
augustus
bene meritus
bene meritus
bene natus
bene natus
brutus
brutus
centus
centus
cestus
cestus
chrystus
chrystus
cirrostratus
cirrostratus
codex rescriptus
codex rescriptus
coitus
coitus
conductus
conductus
detrytus
detrytus
tytus
tytus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPIRYTUS

spiryllum
spirytualia
spirytualista
spirytualistyczny
spirytualizacja
spirytualizm
spirytualny
spirytualowie
spirytuoza
spirytus denaturowany skazony
spirytus drzewny
spirytus mrowczany
spirytus rektyfikowany
spirytus surowy
spirytusowy
spirytysta
spirytystka
spirytystyczny
spirytystyka
spirytyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPIRYTUS

cynognatus
deus absconditus
dies faustus
echinokaktus
eukaliptus
ex se natus
exitus
facetus
festus
filokaktus
fons signatus
fractostratus
habitus
hemantus
hiatus
homo erectus
homo eruditus
iapetus
ictus
ignotus

Synonymes et antonymes de spirytus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRYTUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de spirytus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRYTUS

Découvrez la traduction de spirytus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spirytus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spirytus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito
65 millions de locuteurs

polonais

spirytus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spirytus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRYTUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spirytus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spirytus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPIRYTUS»

Découvrez l'usage de spirytus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spirytus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Towaroznawstwo żywności - Strona 242
Do celów spożywczych może być przeznaczony tylko spirytus otrzymany w wyniku fermentacji. Surowcami do otrzymywania spirytusu są przede wszystkim: ziemniaki, zboże, owoce lub ich moszcze i melasa. Otrzymany w gorzelniach spirytus ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 116
Powy ̋sze spirytusy ró ̋nià si ́ zawartoÊcià zanieczyszczeƒ — najmniej wyst ́puje ich w spirytusie luksusowym. W handlu detalicznym znajduje si ́ równie ̋ spirytus rektyfikowany do celów domowych i leczniczych, o mocy 90÷96%.
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
SPIRYTUS W praktyce nazwą „spirytus” określa się stężony roztwór wodny alkoholu etylowego. Spirytus należy do najmocniejszych używek alkoholowych, zawiera do 96% obj. czystego alkoholu. Produkcja spirytusu obejmuje dwa etapy: 1) ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
4
Spirytus z tureckim pieprzem - Strona 5
Spirytus z tureckim pieprzem Z dala od osiedli, w krzakach na szczycie pagórka, siedzi kilkunastu mężczyzn. Palą ukradkiem, rozmawiają szeptem, zachowują ostrożność posuniętą do przesady. O ciszę trudno, bo- solona słonina, jabłka i ...
Stanisław Zieliński, 1979
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 166
fuzli, podczas gdy wysokiej jakoÊci spirytus rektyfikowany, o standardowej zawartoÊci 96,5% obj. etanolu w temp. 20°C, mo ̋e zawieraç fuzli, w przeliczeniu na alkohol amylowy, w 1 dm3 spirytusu 100-procentowego nie wi ́cej ni ̋ 2 mg ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 62
Destylacja umożliwia uzyskanie spirytusu surowego o zawartości 88–92% alkoholu. Spirytus surowy poza alkoholem etylowym zawiera tzw. fuzle, składające się z wyższych alkoholi (propylowego, butylowego, amylowego) oraz z aldehydów, ...
Ewa Hanna Lada, 2013
7
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
(wyskok spirytusu.) Spirytus. Spirytus salmiakowy. Kwas solny. Uryna. Opode1d0k. Spirytus mydlany. Ług mydlarski. Spirytus siarczany. Kwas weinsztynowy. Sok cytrynuwy. Esencyja cytrynowa. Spirytus lawendowy. Spirytus rozmarynowy.
[Anonymus AC10152319], 1845
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jesteśmy tego zdania, że gorzelnie te, nateraz ściśle jeszcze połączone z gospodarstwem, przybiorą postać fabryk wódczanych, zamieniaSpirytus i likiery wystawiło tylko 19 przedsiębierców, z których Friedman i syn za czyszczony spirytus, ...
Adam Kasperowski, 1846
9
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 352
PAŃSTWOWY MONOPOL SPIRYTUSOWY D Y R E K C J A Załącznik do okólnika Dyrekcji P. M. S. z dnia 10 marca 1936 r. Nr 3/II. Handlowa n o m e n k l a tu ra różnych rodzajów spirytusu L. p Nazwa obowiązująca C h a r a k t e r y s t y k a N ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
10
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 352
PAŃSTWOWY MONOPOL SPIRYTUSOWY D Y R E K C J A Załącznik do okólnika Dyrekcji P. M. S. z dnia 10 marca 1936 r. Nr 3/II Handlowa n o m e n k l a tu ra r ó ż nych rodzajów spirytusu L. p Nazwa obowiązująca C h a r a k t e r y s t y k a ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRYTUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spirytus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duch, oddech i spirytus w jednej rodzinie
06'07 Co wspólnego mają wyrazy: duch, oddech, spirytus? ... Kuby Strzyczkowskiego, dodając także, jak w historii tych wyrazów znalazło się słowo spirytus. «Polskie Radio, oct 15»
2
Gdańsk. Spirytus postawił słonia na nogi
Na chorobę pomogło specjalnie przyrządzone wiadro wody z sokiem malinowym, żurawiną, cebulą i ćwiartką spirytusu. Katka wypiła dwa takie drinki, które ... «SE.pl, oct 15»
3
Słonica z zoo pije sok malinowy ze spirytusem. "Najlepszy na …
Kiedy opiekunowie zauważyli, że choroba "rozkłada ją na łopatki" szybko podali jej sok malinowy ze spirytusem. Niezawodna mikstura rozgrzewająca postawiła ... «TVN24, sept 15»
4
1500 litrów spirytusu na drodze. Ciężarówka uderzyła w filar
1500 litrów spirytusu rozlało się na drogę, po tym, jak samochód ciężarowy uderzył w filar w miejscowości Mała Nieszawka (woj. kujawsko-pomorskie). «Kontakt 24, août 15»
5
W sklepie sprzedawała papierosy na sztuki, w domu miała …
To nie wszystko – w mieszkaniu kobiety znaleziono też spirytus niewiadomego pochodzenia, rozlany do plastikowych butelek. Kobieta miała handlować ... «TVN24, juil 15»
6
Czeladź: Policja znalazła 220 litrów lewego spirytusu ZDJĘCIA
Policjanci z Czeladzi zatrzymali 41 - letniego mężczyznę, w mieszkaniu którego znaleziono 220 litrów spirytusu niewiadomego pochodzenia oraz marihuanę. «Dziennik Zachodni, juil 15»
7
W Rumi i w powiecie gdańskim zlikwidowano rozlewnie spirytusu
Straż Graniczna zabezpieczyła kilka dni temu 2200 litrów spirytusu, 400 kg tytoniu i 51 tysięcy przemyconych papierosów. Zlikwidowano dwie nielegalne ... «Dziennik Bałtycki, déc 14»
8
Tysiące litrów nielegalnego spirytusu. Zlikwidowali hurtownię alkoholu
Na jednej z posesji ujawnili blisko 1100 litrów spirytusu bez polskich znaków akcyzy, który miał trafić na trójmiejskie targowiska. Zatrzymali trzech mężczyzn w ... «Głos Pomorza, nov 14»
9
Australijczycy zdejmują z półek polski spirytus
W Australii trwa kampania przeciwko sprzedaży polskiego spirytusu. Powodem ma być śmierć nastoletniej Australijki Nicole Blicknell. Jej rodzina twierdzi, że ... «Newsweek Polska, nov 14»
10
18-letnia Australijka zmarła podczas swojej imprezy urodzinowej …
Całkowitego zakazu sprzedaży spirytusu rektyfikowanego domaga się rodzina 18-letniej Nicole Bicknell, która zmarła w dniu swoich urodzin. Według świadków ... «TVP, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spirytus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spirytus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż