Signification de "sporady" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SPORADY EN POLONAIS

sporady

QUE SIGNIFIE SPORADY EN POLONAIS

Skiathos

Sporady

Sporades - un nom se référant à deux archipels des îles grecques dans la mer Egée, connu sous le nom des Sporades du Sud et les Sporades du Nord.

Sporady - nazwa odnosząca się do dwóch archipelagów wysp greckich na Morzu Egejskim, znanych pod nazwą Sporady Południowe i Sporady Północne.

TRADUCTION DE SPORADY

Découvrez la traduction de sporady dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sporady dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sporady» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 斯亚索斯
• Traducteur Français - espagnol: Skiathos
• Traducteur Français - anglais: Skiathos
• Traducteur Français - hindi: Skiathos
• Traducteur Français - arabe: سكياثوس
• Traducteur Français - russe: Скиатос
• Traducteur Français - portugais: Skiathos
• Traducteur Français - bengali: Skiathos
• Traducteur Français - français: Skiathos
• Traducteur Français - malaisien: Skiathos
• Traducteur Français - allemand: Skiathos
• Traducteur Français - japonais: スキアトス島
• Traducteur Français - coréen: 스키 아토스
• Traducteur Français - javanais: Langkawi
• Traducteur Français - vietnamien: Skiathos
• Traducteur Français - tamoul: Skiathos ல்
• Traducteur Français - marathi: Skiathos
• Traducteur Français - turc: Skiathos
• Traducteur Français - italien: Skiathos
• polonais: sporady
• Traducteur Français - ukrainien: Скіатос
• Traducteur Français - roumain: Skiathos
• Traducteur Français - grec: Σκιάθος
• Traducteur Français - afrikaans: Skiathos
• Traducteur Français - suédois: skiathos
• Traducteur Français - norvégien: Skiathos

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPORADY»

Découvrez l'usage de sporady dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sporady et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

... 2) Wyspa Negrepont (Egribos): 3 ' Zachodnie Sporady: Kouri czyli Salamis, Aegina, Poros, Hydra i Spezzia; 4) Pólnocne Sporady; Skiathos, Skopelos, Dromi, tak zwa- ne djable wyspy (Sarakino czyli Peristeri, Pelagnisi, Jura-Nisi, Jura-Polo, ...

Tomasz Dziekoński, 1843

A Coat of Many Colors: Osip Mandelstam and His Mythologies of ...

For the Greeks, music was associated with tragedy and death (Nietzsche), but for Christianity, which "naturalized" dying, there was no need to fear music. 73. Viach. Ivanov, "Sporady" (c. 1908), SS 3, p. 117. This particular section ("Sporady III: ...

Gregory Freidin, 1987

Polskie przyimki gwarowe: znaczenia przestrzenne i czasowe

B. Mp ( sporad) . C. I. 1. a. Oggw; b. SI Górny, Ciesz, Mp, Maz, Krp. Wp, Cheł- miń, sporad Kasz; c. SI (Czsł) , Mp, sporad Maz, Kuj; ^ żyw. II. 1. Oggw. 2. SI, Mp, Maz, sporad Wp; ~ Mp, sporad Wr; ~ Mp, SI , Wp, sporad Wr; ~ Mp, SI, Wp, sporad ...

Joanna Okoniowa, 1987

Językowe zróżnicowanie terytorialne wobec wpływu czynników ...

Jadwiga Majowa, 1985

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement

Zamkni sopuxq, со nóm pec ne vëstêdne (sporad. ér). sostfinsKi, adj. naleza_cy do sióstr zakonnych. Ten budink i ten ogród со të tnjtí, to sç sostfinskè (sporad. wszçdzie). Рог. кос. éostfaúski. sovizdfál, -ala, ni, 1. i 2., zob. t. V. 3. bot.

Bernard Sychta, 1976

Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 33

AJK XV, 2, 337: sporad. (bydlęca nmkla); l'Wb II 168 s. v. tuijkla 1. z mat. AJK: Szymbark kart., Hopowo kart. (bidląca ruijkla Ii b.idlęca rękla II ruijkla II rękla); PWb II 146 s. v. rorjkla z mat. AJK: Hopowo kart. (bidląctu ruijkla II bodlęca rękla); ...

Ewa Rogowska, 1998

Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 25

KW Dwoj zob. DWÓJ DWOJACZEK Forma: typ dzwaczek: sied 3. Znaczenie: 'podwójne naczynie glinia- ne z uchwytem w miejscu zlqczenia, uzywane do noszenia jedzenia pracujqcym w polu': Dwojaczek [sporad] Pis SGOWM 11 140.

Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979

OGROD ROZANY Abo OPISANIE PORZADNE Dwußczepow wonney Rożey ...

Innere eine kroreymia doßc/ydoofateczneynedzeprzyßedßy/sporady dyabelskieyktorymu pomosedical/wiary Chrzesciatiskiey/ Zakenu Chrysiusowego witoryn sie wybowal/y Christa swietegofis odprzysia.gl/dyablufie oddal/cyrogräph waßna ...

Walerian Andrzejowicz, 1627

Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 1 - Strona 66

... i z meszczany miestakiewskoho starane czinili i promyszliwali iesmo iakoby naopatrejszim i mocneyszim wezeniem ich obwarowat mohli khdyż onemałyiu recz o obrażenie maiestatu waszoie korolewskoie milosti szło a sporady ispołnenoie ...

Mihal Grabowski, 1843

Traktat o szczęściu

Pływałemw Wenecji, w Lido, w Dubrowniku, na Hvarze, naKorculi, na Mljecie, któryjestwyspą zjeziorem w środku iwyspą na jeziorze,na Capri,wSant'Agata suiDueGolfi, wAmalfi, w wodach Itakii Korfu,naPółnocnychi Południowych Sporadach ...

Jean d'Ormesson, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPORADY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sporady est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Moje wielkie, greckie wakacje

Rozrzucone po morzach Egejskim i Jońskim, tworzą archipelagi, jak Cyklady, Sporady, czy Dodekanez. Wyspy, od tych najbardziej popularnych, jak Kreta, ... «Wadowice24.pl, janv 15»

Świat wita Nowy Rok 2015 [wideo]

Przed Nowozelandczykami z nadejścia Nowego Roku jako pierwsi na świecie cieszyli się mieszkańcy Samoa oraz archipelagu Sporady Środkowopolinezyjskie ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 14»

Świat wita już Nowy Rok. Nowozelandczycy jako pierwsi odpalili …

Przed Nowozelandczykami z nadejścia Nowego Roku jako pierwsi na świecie cieszyli się mieszkańcy Samoa oraz archipelagu Sporady Środkowopolinezyjskie ... «Kurier Lubelski, déc 14»

Nowa Zelandia i wyspy na Pacyfiku - u nich Nowy Rok już jest

Jednak jako pierwsi w Nowy Rok weszli mieszkańcy Samoa oraz archipelagu Sporady Środkowopolinezyjskie, którego część należy do Kiribati, a część - do ... «Rzeczpospolita, déc 13»

Skiathos. Grécky ostrov krásnych pláží

Skiathos je najzápadnejší ostrov zo skupiny ostrovov tvoriacich súostrovie Sporady (Skiathos, Skopelos a Alonissoses) a je len kúsok od holywoodom ... «Aktuality.sk, oct 12»

Mamma Mia se Streepovou a Brosnanem

Natáčení má začít 29. srpna a pokračovat asi měsíc na ostrovech Skiathos a Skopelos v souostroví Sporady na severovýchodě Egejského moře. Do Řecka by ... «Novinky, août 07»