Téléchargez l'application
educalingo
sprawienie

Signification de "sprawienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRAWIENIE EN POLONAIS

sprawienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRAWIENIE

sprawiac · sprawianie · sprawic · sprawic sie · sprawiciel · sprawiedliwie · sprawiedliwosc · sprawiedliwosc spoleczna · sprawiedliwosciowy · sprawiedliwy · sprawina · sprawka · sprawnie · sprawnik · sprawnosc · sprawnosciowo · sprawnosciowy · sprawny · sprawowac · sprawowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de sprawienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWIENIE»

sprawienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprawienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRAWIENIE

Découvrez la traduction de sprawienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprawienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprawienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

制造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fabricación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

making
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изготовление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

confecção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৈরীর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fabrication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Herstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メイキング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제작
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தயாரித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बनवण्याच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fabbricazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виготовлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

procesul de luare a
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

making
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprawienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRAWIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprawienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprawienie».

Exemples d'utilisation du mot sprawienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWIENIE»

Découvrez l'usage de sprawienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprawienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludzie, którzy jedzą ciemność. Prawdziwa historia o dziewczynie, ...
sprawienie. kopotu,swoją trudnąsytuacją. Pytania dziennikarzy równieZ byyby konwencjonalne. Jakicharakter mia a pa"stwa córka? Co chcieliby pa"stwo przekazać porywaczowi? Na koniec zasmuceni krewni znów przesunęliby się przed ...
Richard Lloyd Parry, 2014
2
Franciszek. Papież wielkiej nadziei
latynoameryka"skiego w tej sprawie nie zawsze by s yszany. Teraz, z nowym papieZem, to się na pewno zmieni. 8WIAT POTRZEBUJE NOWEGO 8W. FRANCISZKA! Przyjmując naaudiencji w Watykanie 11lutego 2003 roku delegację ...
Grzegorz Polak, 2013
3
Niespodzianki chomika Hubercika
Drugim Krokiem będzie sprawienie, żeby Zosia pamiętała o zgłaszaniu się do odpowiedzi. Podobnie jak Bartek, Oleki japotrzebowała odpowiedniego treningu. Niestety ani w poniedziałek, ani we wtorek nie miałem okazji, żeby jej pomóc, ...
Betty G. Birney, 2015
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 404
404 S P R A W I С. S P R A W I C. sprawi. Budn. Apopht. 135. Nie mógl nie sprawié. Warg. Cez. 4*2. (dokazaé, wskóraé). Jak mi lego nie sprawisz, to slo kijów, chfopeze. Teat. 6. 6, 42. Wszystko , cokol- wiek jest zícgo , biad sprawiije. Bardz.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Kolokwia Platońskie: Theaitītos - Strona 173
Czy jednak wtedy, gdy sprawia brak, gdy sprawia przeciwieństwo rzeczy, rzeczywiście ma wiedzę? Przypomnijmy, że rozróżnienie na wiedzę potencjalną i aktualną miało tłumaczyć możliwość błędu — tkwił on w niewłaściwym uchwyceniu ...
Artur Pacewicz, 2007
6
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
W trakcie swojej ostatniej ważnej przemowy Steve Jobs powiedział: „To skrzyżowanie technologii i nauk wyzwolonych sprawia, że nasze serca śpiewają”. Odtąd zamiast pytać: „Czym się pasjonujesz?”, pytam: „Co sprawia, że twoje serce ...
Carmine Gallo, 2016
7
Królewski Uniwersytet Warszawski (1816-1831) ... - Strona 416
Profesorowie zgromadzeni przekładają Komisyi rządowej: 1) Niektórzy z profesorów stałych w skutku zapewnionego zwrotu, mogliby awansować na sprawienie tog, lecz niektórzy w takich są okolicznościach, iż w żaden sposób ...
Józef Bieliński, 1907
8
Anioły obok nas:
Obdarza nas pozytywnym spojrzeniem na 9wiat i nas samych, sprawia, Ze nie obawiamy się przeciwno9ci losu. Chroni nas takZe przed nieszczę9ciami, wszystkimi nieszczę9liwymi wypadkami, zapewnia nam równieZ dugie, szczę9liwe Zycie ...
Emma Cole, 2016
9
Nieczystość
Mimo to zadziorny ton Harper sprawił, że poczuła większą pewność siebie i przestała się denerwować. Nadzieja okazała się zaraźliwa. Tak zaraźliwa, że kiedy Harper zaproponowała, żeby Miranda zadzwoniła do Kane'a i zaprosiła go na ...
Robin Wasserman, 2014
10
Przekład ustny środowiskowy: teoria, normy, praktyka - Strona 53
Ponadto potrzeby językowe ciągle się zmieniają, kiedy nowe grupy migrują z jednego kraju do drugiego. To sprawia, że trudno znaleźć tłumaczy ustnych ze znajomością tych nowych języków (2001: 5). Sprawia to, że ludzie, którzy trafiają do ...
Katarzyna Kruk-Junger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRAWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprawienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilki powalczą o sprawienie niespodzianki?
VfL Wolfsburg w meczu drugiej kolejki fazy grupowej Ligi Mistrzów zmierzy się z Manchesterem United. Mimo, iż faworytem rozgrywanego na Wyspach ... «Bundesliga Onet, sept 15»
2
Ludwik Dorn – wyborcza podróbka PO
Nie jest moim celem sprawienie przykrości Ludwikowi Dornowi, ale trudno nie zauważyć, że w kampanii wyborczej PO pełni on rolę swoistej „podróbki” ... «wPolityce.pl, sept 15»
3
Baku 2015: Polacy rozbili rywali, teraz czas na sprawienie
Liczymy na to, że stać nas na sprawienie sporej niespodzianki i mam nadzieję, że uda nam się to zrobić w niedzielę. Liczymy przede wszystkim na dobrą ... «Onet.pl, juin 15»
4
Eslam Mahmoud - "Moim celem jest sprawienie ludziom radości"
Zachęcamy do zapoznania się z rozmową z Eslamem Mahmoud, czyli Egipcjaninem z Żor, który jest jednym z pomysłodawców Festiwalu Kultury Egipskiej. «Wirtualne Żory, juin 15»
5
Chełmek. Wiosną piłkarze liczą na sprawienie kilku niespodzianek …
Rewelacyjne spotkania przeplatamy tragicznymi. Będziemy ją kuć w pierwszych meczach mistrzowskich. Mam nadzieję, że sprawimy kilka niespodzianek. «Gazeta Krakowska, mars 15»
6
Przed meczem z Lechem Poznań Znicz Pruszków jest gotowy na …
Jesteśmy gotowi na sprawienie niespodzianki. Jestem jednak realistą. Gdyby kwestia awansu rozstrzygała się w jednym spotkaniu, mielibyśmy większe szanse. «Sport.pl, mars 15»
7
PP: Znicz Pruszków gotowy na sprawienie kolejnej niespodzianki
... finału piłkarskiego Pucharu Polski. - Jesteśmy gotowi na sprawienie niespodzianki, ale jestem realistą - przyznał prezes Znicza Marek Śliwiński. Udostępnij. 0. «Onet.pl, mars 15»
8
Piotr Gruszka: Mogliśmy dużo ugrać, żałuję niewykorzystanej szansy
Bielszczanie nie wykorzystali szansy na sprawienie niespodzianki w pojedynku z Asseco Resovią. Zespół trenera Piotra Gruszki nie był wstanie skutecznie ... «Przegląd Sportowy, déc 14»
9
Wojciech Ferens: Taka dyspozycja Resovii nie zdarza się zbyt często
Bielszczanie w pojedynku z przeciętnie dysponowanym wicemistrzem Polski mieli okazję na sprawienie niespodzianki, ale jej nie wykorzystali. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, déc 14»
10
10 sposobów na sprawienie, aby strona była atrakcyjna dla Google
W dobie rosnącej konkurencji o wyborze firmy do współpracy czy sklepu, w którym dokona się zakupu, często decyduje widoczność w sieci. Ponieważ kluczowa ... «Wirtualna Polska, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprawienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprawienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR