Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sprawiedliwie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRAWIEDLIWIE EN POLONAIS

sprawiedliwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPRAWIEDLIWIE


belkotliwie
belkotliwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chelpliwie
chelpliwie
chetliwie
chetliwie
chichotliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrapliwie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPRAWIEDLIWIE

sprawdzian
sprawdzianowy
sprawdzic
sprawdzic sie
spraweczka
sprawiac
sprawianie
sprawic
sprawic sie
sprawiciel
sprawiedliwosc
sprawiedliwosc spoleczna
sprawiedliwosciowy
sprawiedliwy
sprawienie
sprawina
sprawka
sprawnie
sprawnik
sprawnosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPRAWIEDLIWIE

chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie
drazliwie
frasobliwie
gadatliwie
gburliwie
gderliwie
gniewliwie
gorliwie

Synonymes et antonymes de sprawiedliwie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWIEDLIWIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sprawiedliwie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRAWIEDLIWIE

Découvrez la traduction de sprawiedliwie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sprawiedliwie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprawiedliwie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bastante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fairly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

довольно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

razoavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équitablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ziemlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かなり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுமனே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adilce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbastanza
65 millions de locuteurs

polonais

sprawiedliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destul de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ganska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ganske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprawiedliwie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRAWIEDLIWIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sprawiedliwie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sprawiedliwie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPRAWIEDLIWIE»

Découvrez l'usage de sprawiedliwie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprawiedliwie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O sprawiedliwości procesu karnego
Książka stanowi pierwsze w Polsce kompleksowe opracowanie zagadnienia sprawiedliwości w procesie karnym łączące dogmatykę prawa karnego procesowego z filozofią i teorią prawa.
Jerzy Skorupka, 2013
2
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria trzecia i ostatnia
O sprawiedliwości, którajestprzebraniem zawiści, byłajużmowa. Terazkilka słów o sprawiedliwości, która jest rzeczywistością, nie przebraniem. Skoro wszyscy niemal filozofowie, moraliści iteoretycy prawa usiłowali wyjaśnić, na czym polega ...
Leszek Kołakowski, 2010
3
Kolokwia Platońskie. Gorgias - Strona 45
A. Pacewicz Wrocław 2009 JOACHIM DALFEN Uniwersytet w Salzburgu Austria „Kto wie, czym jest sprawiedliwość, jest sprawiedliwy i działa sprawiedliwie”. Sokratyczny i platoński intelektualizm etyczny? Zgodnie z powszechnie uznanym ...
Artur Pacewicz, 2009
4
Rzecz o sprawiedliwości: komunitarystyczna krytyka współczesnego ...
Zabieg ten nie stanowi jednak zagrożenia dla deontologicznych podstaw 'sprawiedliwości jako bezstronności'. Wprowadzenie 'wąskiej teorii dobra' umożliwiło również, jak określił to Rawls, ograniczenie do minimum obecności tego, ...
Rafał Prostak, 2004
5
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
ROZDZIAŁ DRUGI Sprawiedliwość organizacyjna Sprawiedliwość jako konstrukt filozoficzny interesowała myślicieli już od starożytności. Znane są wątki Arystotelesowskich poszukiwań sposobów sprawiedliwego rozdziału dóbr wśród ...
Maciej Macko, 2009
6
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 342
Człowiek każdy w Rzeczypospolitey szczęśliwym będzie, jeżeli powinnościom swoim względem niey zadosyć uczyni, Ş ona, sprawiedliwie mu się zawsze wypłaci. Stan rycerski i duchowny,kupiec, albo wieśniak, różnemi drogami do jednego ...
Franciszek Karpinski, 1830
7
Orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach ...
Jest to pierwszy na rynku wydawniczym tak szeroki zbiór komentarzy do wyroków Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach podatkowych.
Włodzimierz Nykiel, ‎Adam Zalasiński, 2014
8
Prawo Unii Europejskiej - Strona 113
Rozdział 10 TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI Trybunał Sprawiedliwości jest jedyną instytucją działającą nieprzerwanie od 1952 r. Istotniejsze zmiany wprowadził JAE (utworzył Sąd Pierwszej Instancji – SPI) i Nicea (sądy wyspecjalizowane).
Jarosław Sozański, 2010
9
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 265
Jako że to, co sprawiedliwe, jest tym, co odpowiada bytowi, temu, czym coś jest, dopóki zatem nie znajdzie się odpowiedniego ugruntowania indywidualności, dopóty brak jest ontologicznych podstaw dla postulatu traktowania każdego ...
Marek Piechowiak, 1999
10
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
SPRAWIEDLIWOŚCI. W. SYSTEMIE. PODATKOWYM. 1. Wprowadzenie. Nieuchronność istnienia podatków jako warunek funkcjonowania państwa jest faktem. Natomiast postać w jakiej występują w danym kraju i czasie podatki stanowi ...
Cezary Kosikowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRAWIEDLIWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprawiedliwie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ludzi ubywa, koszty nie maleją – jak sprawiedliwie wyliczyć opłaty?
Obecnie opłata za korzystanie z dźwigów w blokach naliczana jest od osoby. Ten system przestaje się jednak sprawdzać. Zarząd spółdzielni zamierza ... «nowiny.pl, oct 15»
2
Biały Dom: Państwa UE powinny sprawiedliwie podzielić się …
Obama i Merkel zgodzili się, że potrzebne jest europejskie rozwiązanie, które uwzględnia, że kraje Unii Europejskiej sprawiedliwie podzielą się uchodźcami. «Wprost 24, sept 15»
3
Czy można sprawiedliwie obliczyć opłatę za kopiowanie utworów?
Czy twórcom należy się więcej pieniędzy za to, że możemy swobodnie kopiować na własny użytek ich utwory? Jeśli tak, to kto ma za to zapłacić? Producenci ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
4
Andrzej Duda: chleb nie jest dziś sprawiedliwie rozdzielany
Potrzeba, aby chleb w naszym kraju nie tylko był, ale był sprawiedliwie rozdzielany; dziś tak nie jest - powiedział w niedzielę podczas Dożynek Jasnogórskich w ... «Parlamentarny.pl, sept 15»
5
Merkel: Europa musi rozwiązać kryzys imigracyjny "sprawiedliwie i …
Ciężar przyjęcia setek tysięcy uchodźców musi być w Europie rozłożony bardziej sprawiedliwie - oświadczyła ​kanclerz Niemiec Angela Merkel. «Interia, sept 15»
6
Donald Tusk: trzeba sprawiedliwie rozdzielić 100 tys. uchodźców w …
Przewodniczący Rady Europejskiej Donald Tusk ocenił że kraje UE powinny sprawiedliwie rozdzielić między siebie co najmniej 100 tysięcy uchodźców. «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Merkel: Jeśli nie uda nam się sprawiedliwie rozdzielić uchodźców …
Jeśli UE nie porozumie się co do sprawiedliwego rozdziału uchodźców, zakwestionowane zostanie istnienie strefy Schengen, pozwalającej na swobodne ... «Puls HR, sept 15»
8
Travica oskarża: nie zostaliśmy potraktowani sprawiedliwie
Były kapitan włoskiej kadry siatkarzy nie boi się odważnych słów, opisując swoją wersję zdarzeń z Rio z Janeiro, które doprowadziły do wyrzucenia go z ... «Wirtualna Polska, août 15»
9
Tusk ostrzega Grecję. Riposta Tsiprasa: Chcemy porozumienia. Ale …
Wiemy, że trzeba przeprowadzić reformy, ale ciężary muszą być rozłożone sprawiedliwie, aby ulżyć społeczeństwu - powiedział w Parlamencie Europejskim ... «tokfm.pl, juil 15»
10
Cipras prosi o pomoc i przyznaje, że potrzebne są reformy. „Ciężary …
... że trzeba przeprowadzić reformy, ale ciężary muszą być rozłożone sprawiedliwie, aby ulżyć społeczeństwu – powiedział Cipras w Parlamencie Europejskim. «TVP, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprawiedliwie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprawiedliwie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż