Téléchargez l'application
educalingo
sprosny

Signification de "sprosny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPROSNY EN POLONAIS

sprosny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPROSNY

bezglosny · bezlitosny · bezradosny · bursztynonosny · cienioznosny · cynkonosny · daktylonosny · dalekonosny · deszczonosny · diamentonosny · domonosny · donosny · dwukosny · fosforonosny · gazonosny · glinonosny · niezazdrosny · rosny · skrosny · zazdrosny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPROSNY

spromieniec · spropagowac · sprosic · sprosnie · sprosnik · sprosnosc · sprostac · sprostanie · sprostowac · sprostowanie · sprostowywac · sprostytuowac · sprostytuowac sie · sproszenie · sproszkowac · sproszkowac sie · sproszkowanie · sproszkowany · sproszkowywac · sproszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPROSNY

glosny · gradonosny · gromonosny · grzmotonosny · hipernosny · jajonosny · jednoglosny · jednokosny · jednoskosny · kauczukonosny · klosny · kosny · kruszconosny · krwionosny · kwiatonosny · lekkonosny · litosny · luskonosny · miedzionosny · milosny

Synonymes et antonymes de sprosny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROSNY»

sprosny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprosny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPROSNY

Découvrez la traduction de sprosny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprosny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprosny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

猥亵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsceno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obscene
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاحش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непристойный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obsceno
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্লীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obscène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

karut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obszön
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

わいせつな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음란 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tục tỉu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्लील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müstehcen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

osceno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sprosny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непристойний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obscen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσεμνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwelvoeglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obscent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprosny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROSNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprosny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprosny».

Exemples d'utilisation du mot sprosny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPROSNY»

Découvrez l'usage de sprosny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprosny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 409
SPROSNIK-SPROSNY. SPROSTAC-SPRYCH. 409 áNIK , а, т., sprosny nieczysty czfowiek , nierzadnik , wszetecznik , plugawiec , ein unjût^tiger ЭЯепГф ; (Eeel. no- роуьнмкъ [vituperan* 2], wystfpnik). Niewstydliwe po- stepki sproáników.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 409
S P R 0 S N I К - SPROSNY. S9 R О S T A С - S P R Y С H. 409 áNIK , а, т., sprosny nieczysty czïowiek , nierzadnik , wszetenznik , plugawiec , ein ипзйфКдсг 5Иеп(ф ; {End. no- роукинкъ [vitupérons 2], wystepnik). Niewstydliwe po- stepki ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
èd dnb6alg, 2 djanb0ure, f kurwisko bezwstydne m. vilaine, prostituée, f. edumbbar, a sprosny, sromotny, bezecny, niegodziwy, haniebny; honteux, infame. $danbbarfeit, f niegodziwość, haniebność, f honte, /. $dumbbube, m. infamis, łaydak ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 221
się występujący jednorazowo w deskrypcji baby epitet „sprośny” (szczur leci na łopacie „w złym towarzystwie sprośnej czarownicy”, V, 115), któremu należałoby się przyjrzeć bliżej. Pożądliwość i kochliwość czarownic należą bowiem do ...
Danuta Kowalewska, 2009
5
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 329
Et praesentium, & praetericarü& fudidus, Zebynie byl sprosny/to test/jee byniebyl näzbytchciwyzysku. Sprosinatobowiem wJuryšcie/tedyzdech nápienadze/ aby nim workisivo näpeln. : áießczesprošneyßa/kiedy ovbogch nie dba/ytych ktorzy ...
Franciszek Rychlowski, 1664
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
KRAS. — Nałóg tylko może uczynić zuośnem, co z istoty obmierzłe. KRAB. — Wystrzegajcie się w towarzystwie obmierzłych przywar pedanta. J. Ś.\. — * SPROŚNY znaczy nieczysty, tarzający się w błocie nakształt nieroga- tego zwierzęcia.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 507
Cnotliwy slachcic ozdobi swe przodki, A sprośny zelży ich sławne klejnoty, Którzy tylko herb cudzy ukazują, Co w nim nie czują. • Choć ty masz pełno w domu herbów zacnych, A sam nie czynisz cnot, dzielności jasnych, Cudzą się chełpisz, ...
Maciej Stryjkowski, 1846
8
Orland szalony, tom I
842. sprosny (daw.) — brzydki, plugawy. 843. pry (daw.) — prawi, rzecze. 844. Awern — jezioro w południowych Włoszech, gdzie miał być wstęp do podziemia, podziemie samo, piekło. 845. brama — kraj sukni. 846. rusy (daw.) — rudy ...
Ludovico Ariosto, 2016
9
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Cnotliwy slachcic ozdobi swe przodki, A sprośny zelży ich sławne klejnoty, Którzy tylko herb cudzy ukazują, Co w nim nie czują. Ş r - P - Choć ty masz pełno w domu herbów zacnych, Ş• • • A sam nie czynisz cnot, dzielności jasnych, Cudzą się ...
Maciey Stryjkowski, 1846
10
Listów Marka Tulliusza Cycerona - Tom 2 - Strona 383
mówię , że nas trzech było, nie masz w tein nic sprośnego, bo w wyrazie terni żadnej niema sprosności: a kiedy nas dwóch było, jest sprosność z powodu wyrazu btnii). Dla Greków, powiesz. Ale niema jej nawet w wyrazie Greckim , bo i ja po ...
Marcus Tullius Cicero, 1873
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprosny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sprosny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR