Signification de "obsceno" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSCENO

La palabra obsceno procede del latín obscēnus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSCENO EN ESPAGNOL

obs · ce · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSCENO

Obsceno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBSCENO EN ESPAGNOL

Obscénité

Obscenidad

Obscénité en obscenus latin, signifiant "répugnant, détestable". Le terme est principalement utilisé dans un contexte juridique pour décrire les expressions qui offensent la morale sexuelle prévalente. Malgré son long usage formel et informel avec une connotation sexuelle, le mot conserve toujours la signification de "dégoûtant" et même "défavorable", tels que "avantages obscènes" ou "obscénité de la guerre". Il peut être utilisé simplement dans le sens du blasphème ou de l'irrévérence, ou il peut indiquer quelque chose qui est tabou, indécent, odieux ou répugnant. La définition de l'obscénité diffère selon les cultures, entre les différentes communautés d'une même culture et parmi les individus des mêmes communautés. De nombreuses cultures ont produit des lois qui définissent ce qui est considéré comme obscène, et la censure est souvent utilisée pour tenter de supprimer ou de contrôler des matériaux obscènes selon ces définitions, y compris habituellement, mais sans s'y limiter, du matériel pornographique. Parce que le concept d'obscénité est souvent mal défini, il peut être utilisé comme un outil politique pour restreindre la liberté d'expression.

Obscenidad en latín obscenus, significando "repulsivo, detestable",. El término se usa principalmente en un contexto legal para describir expresiones que ofenden la moral sexual prevalente. A pesar de su largo uso formal e informal con una connotación sexual, la palabra aún mantiene el significado de "asqueroso" e incluso "desfavorable", como "beneficios obscenos" o "la obscenidad de la guerra". Puede usarse simplemente en el sentido de blasfemia o irreverencia, o puede señalar algo que es un tabú, indecente, aborrecible o repugnante. La definición de obscenidad difiere según las culturas, entre las distintas comunidades dentro de la misma cultura, y también entre los individuos de esas mismas comunidades. Muchas culturas han producido leyes que definen lo que es considerado obsceno, y la censura se usa a menudo para intentar suprimir o controlar los materiales que resultan obscenos según esas definiciones, incluyendo normalmente, pero no sólo, material pornográfico. Debido a que el concepto de obscenidad está a menudo mal definido, puede ser usado como herramienta política para restringir la libertad de expresión.

définition de obsceno dans le dictionnaire espagnol

La définition de obscène dans le dictionnaire est impudente, maladroite, offensante pour la pudeur. Homme, poète obscène. Chanson, peinture obscène.

En el diccionario castellano obsceno significa impúdico, torpe, ofensivo al pudor. Hombre, poeta obsceno. Canción, pintura obscena.

SYNONYMES DE «OBSCENO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «obsceno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de obsceno

concupiscente · deshonesto · escabroso · impúdico · indecente · inmoral · lúbrico · pornográfico · procaz · sucio

ANTONYMES DE «OBSCENO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «obsceno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de obsceno

decente · púdico · recatado

TRADUCTION DE OBSCENO

Découvrez la traduction de obsceno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de obsceno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obsceno» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 猥亵
• espagnol: obsceno
• Traducteur Français - anglais: obscene
• Traducteur Français - hindi: गंदा
• Traducteur Français - arabe: فاحش
• Traducteur Français - russe: непристойный
• Traducteur Français - portugais: obsceno
• Traducteur Français - bengali: অশ্লীল
• Traducteur Français - français: obscène
• Traducteur Français - malaisien: lucah
• Traducteur Français - allemand: obszön
• Traducteur Français - japonais: 卑猥
• Traducteur Français - coréen: 음란 한
• Traducteur Français - javanais: saru
• Traducteur Français - vietnamien: ghê tởm
• Traducteur Français - tamoul: ஆபாசமான
• Traducteur Français - marathi: अश्लील
• Traducteur Français - turc: müstehcen
• Traducteur Français - italien: osceno
• Traducteur Français - polonais: nieprzyzwoity
• Traducteur Français - ukrainien: непристойний
• Traducteur Français - roumain: obscen
• Traducteur Français - grec: άσεμνος
• Traducteur Français - afrikaans: onwelvoeglike
• Traducteur Français - suédois: obscent
• Traducteur Français - norvégien: uanstendig

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OBSCENO»

Découvrez l'usage de obsceno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obsceno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El obsceno pájaro de la noche

La voz que narra este relato, fluye infatigable de los labios de Mudito, como en un viaje desde el ser hacia la nada, elaborando un mundo destinado, por la maldición intrínseca de la existencia al deterioro, la pérdida o la confusión de ...

José Donoso, 2013

Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...

Adrián Santini. CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un ...

Adrián Santini, 2001

Tabú: la sombra de lo prohibido, innombrable y contaminante

La. representación. de. lo. obsceno. Doménec. Font. 1. No es fácil trabar la experiencia de la obscenidad, figura tan familiar como enigmática. En tanto que tentativa de seducción, la obscenidad tiene sus usos sociales y sus imperativos ...

Vicente Domínguez, Universidad de Oviedo, 2005

QUE QUIEREN LAS MUJERES DE LOS HOMBRES: Un centenar de ...

El noventa y tres por ciento de las mujeres dijo que no le gustaha el lenguaje obsceno. Sus comentarios fueron: -No me gustan los hombres que recurren a la fuerza, y el lenguaje obsceno es un tipo de fuerza. -Profanar es un insulto para mis ...

DAN TRUE, 2004

José Donoso: entre la esfinge y la quimera

LA CASA, EL CUERPO Y EL DISCURSO NOVELÍSTICO EN LA MODULACIÓN APOCALÍPTICA DE EL OBSCENO PÁJARO DE LA NOCHE "Y este pájaro oscuro, solitario y salvaje, esta criatura indomable, con su taciturno plumaje, ...

Miguel Angel Náter, 2007

Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad

EL TEATRO DEL MUNDO y "la significación del caos" METAFÍSICA Y LENGUAJE Lo obsceno se revela por el descubrimento de lo que debería permanecer cubierto, por la aparición de un vacío donde debería haber algo, de algo donde no ...

Camille Dumoulié, 1996

Género como conflicto discursivo: la sexualización del ...

3. LOS. TERRITORIOS. DE. LO. OBSCENO. 3.1. Obscenidad y literatura 3.1.1. Obscenidad y pornografía Obscenidad y pornografía son dos conceptos que han recorrido, juntos, gran parte de la historia de la censura occidental. "What is ...

José Santaemilia Ruiz, 2000

Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...

REPETICIONES. Y. MASCARAS: EL. OBSCENO. PAJARO. DE. LA. NOCHE*. " Cette fois", on a déjá pu le lire, se donne expressément comme la multiplicité-tout intrinséque-d'un événement qui n'est plus un événe- ment puisque sa ...

Saúl Sosnowski, 1997

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...

Un desenfoque de visión, provocado en buena medida por un error de percepción al no entender lo obsceno como parte de la imaginación poética medieval72, que ha contribuido de manera decisiva a mantener en la penumbra un conjunto ...

Juan Paredes, 2013

Historia de la obscenidad

Lo obsceno, según tiempo y circunstancia El derecho a la obscenidad es una conquista épica del siglo XX. La antigüedad ha establecido una armadura jurídica que diseñó un férreo control de la contemplación y el gozo de la mujer. El Libro ...

Hugo Martinez de Leon, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSCENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obsceno est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica ...

Ni chistes verdes, ni política, ni lenguaje obsceno: la polémica "censura" que tiene en pie de guerra a usuarios de YouTube de todo el mundo. BBC Mundo ... «BBC Mundo, sept 16»

ALEMANIA ULTRADERECHA Revuelo en Alemania por el gesto ...

Un gesto obsceno del vicecanciller y líder socialdemócrata alemán, Sigmar Gabriel, quien mostró el dedo corazón alzado a varios neonazis, ha causado ... «EFE, août 16»

[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas

[VIDEO] Vicecanciller alemán hace gesto obsceno a ultraderechistas Se trata de un grupo de jóvenes del ala juvenil del Partido Nacional Democrático, fundado ... «El Mostrador, août 16»

¿Hizo Piqué un gesto obsceno con el dedo durante el himno de ...

... algo que está siendo muy comentado en redes sociales y por los medios de comunicación es el aparente gesto obsceno de Gerard Piqué antes del inicio del ... «CNNEspañol.com, juin 16»

Nancy Dupláa: “El caso López tiene todos los condimentos de lo ...

“Es contundente por lo obsceno de cómo se dio la situación, en un convento, tiene todos los condimentos de lo obsceno. También creo en las operaciones ... «Exitoina, juin 16»

Bajar ahora impuestos es obsceno

Prometer ahora una rebaja general de impuestos es obsceno, por electoralista. Y es imprudente porque refuerza contra España la presión de algún socio ... «EL PAÍS, juin 16»

Tinelli volvió con un show millonario, pomposo y obsceno

Es simplemente obsceno. Y esta vez no se privó de la demagogia. La filmación en la Villa 31 las únicas tomas de toda la producción en las que personas ... «La Izquierda Diario, mai 16»

Adele hace gesto obsceno delante de su hijo | FOTOS

La cantante Adele se molestó luego que un fotógrafo la persiguiera cuando hacía compras con su pequeño de 4 años en Barcelona y mostró su lado más ... «LaRepública.pe, mai 16»

Orosco, el árbitro que hizo un gesto obsceno, dirigirá amistoso Chile ...

El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco, quien hizo un gesto obsceno el lunes en ... El FIFA mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al ... «La Razón, mai 16»

El árbitro Raúl Orosco hace un gesto obsceno al dejar el estadio de ...

El árbitro FIFA boliviano Raúl Orosco mostró su dedo medio, un gesto obsceno mientras era filmado al marcharse del estadio Víctor Agustín Ugarte, donde ... «La Razón, mai 16»