Téléchargez l'application
educalingo
sromiezliwy

Signification de "sromiezliwy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SROMIEZLIWY EN POLONAIS

sromiezliwy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SROMIEZLIWY

bezwrazliwy · bojazliwy · burzliwy · ciemiezliwy · dokuczliwy · drazliwy · huczliwy · jezyczliwy · kurczliwy · laczliwy · majaczliwy · mierzliwy · mozliwy · nadwrazliwy · niebojazliwy · niedokuczliwy · niekurczliwy · niemozliwy · niepoblazliwy · niepodejrzliwy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SROMIEZLIWY

srokacz · srokaty · srokosz · srokowo · srokowski · srom · sromac · sromanie · sromiezliwosc · sromny · sromocic · sromota · sromotnie · sromotnik · sromotnikowate · sromotnikowaty · sromotnikowy · sromotny · sromowy · sromy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SROMIEZLIWY

nieuciazliwy · nieuzyczliwy · niewrazliwy · niewstrzemiezliwy · niezyczliwy · obmierzliwy · obrazliwy · odrazliwy · placzliwy · poblazliwy · podejrzliwy · poruszliwy · przerazliwy · robaczliwy · rozkoszliwy · rozpaczliwy · rozprezliwy · straszliwy · strozliwy · tchorzliwy

Synonymes et antonymes de sromiezliwy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SROMIEZLIWY»

sromiezliwy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sromiezliwy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SROMIEZLIWY

Découvrez la traduction de sromiezliwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sromiezliwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sromiezliwy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

sromiezliwy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sromiezliwy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sromiezliwy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sromiezliwy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sromiezliwy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sromiezliwy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sromiezliwy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sromiezliwy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sromiezliwy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sromiezliwy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sromiezliwy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sromiezliwy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sromiezliwy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sromiezliwy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sromiezliwy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sromiezliwy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sromiezliwy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sromiezliwy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sromiezliwy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sromiezliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sromiezliwy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sromiezliwy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sromiezliwy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sromiezliwy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sromiezliwy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sromiezliwy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sromiezliwy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SROMIEZLIWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de sromiezliwy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sromiezliwy».

Exemples d'utilisation du mot sromiezliwy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SROMIEZLIWY»

Découvrez l'usage de sromiezliwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sromiezliwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 511
... sro- tnota, sromotny, sromocić; (sromiez), sromiezliwy, w biblji sromieiliwość, 'wstyd', ale sromiezliwy, sromiezliwy częstsze w 15. i 16. wieku; cerk. sramęziio i sramężliw, urobione od "sramęga-sromięga, którego dawne teksty już nie znają; ...
Aleksander Brückner, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 759
... spiskac, spitymierz, 1 spleczyc, spodziac, spokojnyy sprawota, spros'nik, sprycb, «prychnie, sprzeczac siç, sprzeczanie sie, srebro, srog, srom, sromiezliwy, srzez, srzezny, s'rzon, sta- dnina , stagiew, stajnia , staíosc , stament , stan , stareñki ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Tymze sposobem dobra marnotrawnycb ludzi : Rychlej je lotr , kostera, pochlebca wyludzi, Wszetecznica , rufián , blazen szachowany, Smiecbotwórca : ci plnza, miçdzy tymi pany. Statecznego niecierpia,, sromiezliwy wara, Wesele tu miejsce ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1836
4
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 420
"sromiezliwy, {фатЬар. 'SROMOWATY, ob. Szramowaly. SROT, SROTOWAC, ob. Szrot. ) SROZEC neutr. uiedok, SROZYC sie reiipr. niedok. ; (Vind. frosbcn < ubogi , potrzebnyj; srogim sie stawié, srogo postepowaé, srogns'cia iinnbiaé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
5
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 481
Так tedy stadyja rozwoju byly: sromiezliwy I , . , . „. , . „. j У (w)strzymi§zliwy J- wstrzemiezliwy. „Zelwa, zolwica". Wyraz staropolski zelwa, zelw, zelwica (glos, soror ma- riti), (np. zelwami Ks. Lecz. 435), ma odpowiedniki w innych jçzykach slow, ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
6
Historia języka polskiego - Tom 1 - Strona 307
Szersze zastosowanie znajdował formant -liwy, np. blądliwy, brzydliwy, chętliwy, fukliwy, plotliwy, sromiezliwy, świegotliwy, zwadliwy, ohlubliwy, sprzy- jazliwy, żałobliwy, ukwapliwy, utrzymliwy. Formant -ski trafiał się w formacjach nowszej ...
Zenon Klemensiewicz, 1985
7
Łukasz Górnicki i jego włoskie inspiracje: materiały z sesji ...
y waty : sromac siç, zesromany, sromiezliwy, sromota, etymo\og\cz- nie z fizjologia wlaánie bylo zwiazane, skoro polszczyzna miala tez w przeszlosci i nadal zna uwazane dziá za nieobyczajne lub wulgarne slownictwo z tym ...
Piotr Salwa, 2005
8
Leksykon łacińsko-polski Jana Mączyńskiego: wybór tekstów --opracowanie
Obscoenus - Plugáwy, nie- sromiezliwy. Obscoena verba - Sromotne stowá 59a/32. Aretalogus, latine de virtute loquens, alias loquax et garrulus in ostentatione virtutis - Chetpliwy, który o sobie wiele dzierzy á o swoich dziejach powieda ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Henryk Barycz, ‎Jan Mączyński, 1996
9
Andrzeja z Kobylina Gadki o skladoności czlonków czlowieczych z ...
... do jedzenia. skosztować — spróbować. słodzona — śledziona. słusza — słusznie. słuszać — wypadać. smagły — szczupły. sprawny — doprawiony. sprawować — przygotowywać. sromeśliwy^ sromiezliwy — wstydliwy. stark — wyniosłość, ...
Aristotle, 1893
10
Ezop - Strona 337
... legalnie; slusz- nie sprawowac - kierowac, rzadzic sprosny - wstrçtny, szpetny, okropny srogi - potçzny, glosny sromiezliwy - skromny, wstydliwy sromocié sie - lzyc siç, zniewazac siç starac sie - klopotac siç statek - dobytek, majatek; powaga, ...
Biernat z Lublina, 1997
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sromiezliwy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sromiezliwy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR