Téléchargez l'application
educalingo
stalowoszary

Signification de "stalowoszary" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STALOWOSZARY EN POLONAIS

stalowoszary


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STALOWOSZARY

bezowoszary · bialawoszary · bialoszary · blekitnoszary · brazowoszary · brudnoszary · brunatnoszary · ciemnoszary · granatowo szary · granatowoszary · jasnoszary · koszary · metnoszary · modroszary · mysioszary · niebieskoszary · niedzwiedz szary · olowianoszary · perlowoszary · piaskowoszary

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STALOWOSZARY

staloprzecinkowy · staloryt · stalorytnictwo · stalorytniczy · stalorytnik · stalosc · staloskop · stalowa wola · stalowac · stalowanie · stalowka · stalownia · stalownictwo · stalowniczy · stalownik · stalowo · stalowoniebieski · stalowosrebrny · stalowowolski · stalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STALOWOSZARY

cezary · czary · janczary · plowoszary · podzary · popielatoszary · rudawoszary · rudoszary · siwoszary · slowik szary · srebrnoszary · srebrzystoszary · szary · zielonawoszary · zielonkawoszary · zielonoszary · ziemistoszary · zoltawoszary · zolto szary · zoltoszary

Synonymes et antonymes de stalowoszary dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STALOWOSZARY»

stalowoszary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stalowoszary à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STALOWOSZARY

Découvrez la traduction de stalowoszary dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de stalowoszary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stalowoszary» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

钢灰色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gris acero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

steel gray
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टील ग्रे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفولاذ الرمادي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стальной серый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinza aço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইস্পাত ধূসর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gris acier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelabu keluli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stahlgrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スチールグレー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스틸 그레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grey steel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thép màu xám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எஃகு சாம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्टील ग्रे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çelik grisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grigio acciaio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

stalowoszary
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сталевий сірий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gri oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλυβα γκρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staal grys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stålgrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stålgrå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stalowoszary

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STALOWOSZARY»

Tendances de recherche principales et usages générales de stalowoszary
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stalowoszary».

Exemples d'utilisation du mot stalowoszary en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STALOWOSZARY»

Découvrez l'usage de stalowoszary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stalowoszary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...
... cm) pył, brunatny, 10YR 6/6, liczne konkrecje żelazisto-manganowe, plamy rdzawe 7,5YR 5/6 oraz sporadycznie ciemnoszare 220–260 CG(?) 6 6 (235–255 cm) pył, brunatny, 10YR 6/6, smugi i plamy rdzawe 7,5YR6/8 oraz stalowoszare 2 ...
Anna Budek, 2010
2
Mineralogia szczegółowa - Strona 162
Połysk metaliczny. Barwa ołowiano- lub stalowoszara. Ciemny. Rysa ciemnoszara. Znany z Kisbanya (Siedmiogród). Ramdohryt PbjAgjSbtoSia. Klasa bipiramidy rombowej. Pod względem struktury i własności fizycznych zbliżony do andorytu.
Andrzej Bolewski, 1965
3
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
I zaraz potem prawie nic nie widzimy, ledwie dostrzegamy siebie nawzajem. Stalowoszary śnieg bije nam w twarze, przesłania niebo, lód i góry w głębi lądu. Garbimy się, mrużymy oczy pod kominiarkami skafandrów. Podeszwy chrzęszczą na ...
Pierce Brown, 2016
4
Trupojad i dziewczyna:
Minął ją, idąc szybko, a jego postrzępiony stalowoszary habit falował w powietrzu z każdym krokiem. W ręce dzierżył długi, sękaty kij, na którego końcu znajdowała się duża bryła przezroczystego kwarcu, pełna rtęciowosrebrnej Esencji.
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
5
Lato leśnych ludzi
Stalowoszary wąż wodny ogrzewał się u jej boku i ledwie się nieco usunął, gdy krowa wstała. — Kis, Kis! Chcesz mleka? — przemówił doń Pantera. Chciał zapewne, bo czekał, asystując. Hatora, oddawszy swym opiekunom daninę, poszła za ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
6
Markiz de Montespan:
Stalowoszary ubiór dla każdego – kurtka, para pludrów, buty, halsztuk, hełm – to kosztowało... A przecież nie może na nich pokrzykiwać „Uwaga na strój!”. I żrą też niemało tacy żołnierze, którzy mają walczyć z końmi: dwa funty komiśniaka, ...
Jean Teulé, 2016
7
Papież z Polski. Nasz święty
BiałyNilztej wysokości wyglądał jak stalowoszary wąż wijący sięna pomarańczowym piasku. Samolot schodził do lądowania. Teraz Wojtyła widział już wyraźnie miejsce, w którym węższa wstęga Nilu Błękitnego łączyła się zszerszą – Nilu ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
8
Dar Julii
#Nie. wychylajsię i zapnijpasy, skarbie. Te czo gi nie s yną z wygody. Warneru9miecha się, patrząc przedsiebie. Mana sobie stalowoszary paszcz, narękach czarne skórzane rękawiczki. Pochylam się, odnajduję po omacku pasy i dok adnie ...
Tahereh Mafi, 2014
9
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
W czasach, gdy podstawowy kolor gospodarki to różowy, a nie dominujący wcześniej stalowoszary, bezpośredni powrót do wartości starej lewicy – co sugeruje choćby Richard Rorty w książce Spełnianie obietnicy naszego kraju20 – jest mało ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
10
Negocjator
... pokrywa chmur rozrzedza sięiwidzę pod sobą stalowoszary Londyn, ogarnia mnie potworne zmęczenie, któreodk ada osięw moim ciele przez ostatnie tygodnie lub miesiące. I my9lę sobie: ...
Jan Kowalski, ‎Ben Lopez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STALOWOSZARY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stalowoszary est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HTC One A9 - ten smartfon działa dla Ciebie (wideo)
Eleganckie, dwubarwne wykończenie dostępne jest w stalowoszarym kolorze Carbon Gray. Wielka dbałość o detal i piaskowanie przed wypolerowaniem daje ... «Telix.pl, oct 15»
2
Mercedes-Benz CLA200 Shooting Brake - test, opinia, spalanie, cena
Inny niż konkurencja CLA Shooting Brake z pakietem AMG, pokryty stalowoszarym lakierem, maźnięty pomarańczowymi dodatkami Orange Art i z karbonowymi ... «Autokult.pl, août 15»
3
Przedsprzedaż i oficjalne dane na temat HTC One M9 – wszystkie …
Trzeba również wspomnieć, że urządzenie prawdopodobnie będzie dostępne w dwóch wersjach kolorystycznych: stalowoszarym i złotosrebrnym. «Tabletowo.pl, févr 15»
4
Gamingowe słuchawki HyperX Cloud II
Słuchawki HyperX Cloud II są już dostępne w sprzedaży w dwóch różnych wersjach kolorystycznych do wyboru: czerwonoszarym i stalowoszarym w cenie 429 ... «PC Format, févr 15»
5
Rajd Monte Carlo: Robert Kubica zapuścił brodę [ZDJĘCIE]
Teraz paraduje z solidną brodą. Kubica odbył kilka jazd nowo pomalowanym stalowoszarym fordem. Nie było dotychczas jasne, kto będzie przygotowywał auto ... «SE.pl, janv 15»
6
Nie tylko beton, ale i szkło
I tak kolorem Dworca Wileńskiego będzie niebieski, stacji Stadion – zielony, Powiśle – morski, Nowy Świat – żółty, Rondo ONZ – stalowoszary, a Rondo ... «Rzeczpospolita, mai 14»
7
Monika Jarosińska jest już po ślubie!
Jej głowę przykrywał toczek z woalką. Pan młody wybrał stalowoszary garnitur. Po uroczystości ślubnej świeżo upieczeni małżonkowie wraz z gośćmi udali się ... «www.ofeminin.pl, juin 12»
8
Wielkie dyktando w Kluczborku. Zobacz tekst
Stalowoszarym wzrokiem umiał wgryźć się w okamgnieniu w najtrudniejszy problem. Wiele wojażował po Europie, nie wahał się również wybrać do Korei i ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 12»
9
Transtroemer – poeta mrocznych pejzaży
... sytuacje mają miejsce nocą lub we śnie, a krajobrazy, które przeważają, mają stalowoszary odcień Szwecji. Takie nagromadzenie czerni mogłoby sugerować, ... «Rzeczpospolita, oct 11»
10
Terier szkocki: Zamienił polowania na kanapę
... szorstkiej i sztywnej pokrywy włosowej. Maść jest zwykle czarna, ale zdarzają się również okazy o umaszczeniu słomkowym, stalowoszarym lub pręgowanym ... «Kurier Poranny, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stalowoszary [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stalowoszary>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR