Signification de "perlowoszary" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PERLOWOSZARY EN POLONAIS

perlowoszary

TRADUCTION DE PERLOWOSZARY

Découvrez la traduction de perlowoszary dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de perlowoszary dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perlowoszary» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 珍珠灰
• Traducteur Français - espagnol: gris perla
• Traducteur Français - anglais: pearl gray
• Traducteur Français - hindi: पर्ल ग्रे
• Traducteur Français - arabe: اللؤلؤ الرمادي
• Traducteur Français - russe: жемчужно-серый
• Traducteur Français - portugais: cinza pérola
• Traducteur Français - bengali: মুক্তা ধূসর
• Traducteur Français - français: perle grise
• Traducteur Français - malaisien: mutiara kelabu
• Traducteur Français - allemand: perlgrau
• Traducteur Français - japonais: パールグレー
• Traducteur Français - coréen: 진주색
• Traducteur Français - javanais: Pearl werna abu-abu
• Traducteur Français - vietnamien: ngọc trai xám
• Traducteur Français - tamoul: முத்து சாம்பல்
• Traducteur Français - marathi: मोती राखाडी
• Traducteur Français - turc: pearl gray
• Traducteur Français - italien: grigio perla
• polonais: perlowoszary
• Traducteur Français - ukrainien: перлинно- сірий
• Traducteur Français - roumain: perla gri
• Traducteur Français - grec: μαργαριτάρι γκρι
• Traducteur Français - afrikaans: pêrel grys
• Traducteur Français - suédois: pärlgrå
• Traducteur Français - norvégien: perlegrå

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PERLOWOSZARY»

Découvrez l'usage de perlowoszary dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perlowoszary et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 170

B/is/coznacz- ne: jasnoróżowy, bladoróżowy. perłowoszary poch. od perłowy i szary; przym.; perłowoszara, perłowoszare; nie stopniuje się; „szary o jasnym, srebrzystym odcieniu": Perłowoszare, zielone i granatowe lakiery do paznokci to w ...

Halina Zgółkowa, 2000

Językowa kreacja przyrody nieożywionej w utworach poetyckich ...

... (lx: [KM 93, 86]), który podkreśla czerwień owoców jarzębiny; d) uperlony224 [SWil brak] (lx: warkocz [B 333, 1 83]); e) operlić się225 (lx: [Poeta 106, 258]); f) perłowoszary [SWil brak] ( 1 x: Bo jeszcze w lesie mrok perłowoszary / Panował.

Joanna Rychter, 2009

Alchemik słowa: rzecz o Janie Parandowskim - Strona 108

263), pierwobytny („z tej pierwobytnej gęstwiny drewnianych grodów", s. 126), mimolotny (tysiąc mimolotnych drobiazgów, s. 128), świe- tlistożółty (barwy obłoków „od świetlistożółtych do granatowych", s. 130), perłowoszary ...

Władysław Studencki, 1972

Wspomnienia i sylwety - Strona 127

Perłowoszary Kraków, jakby z samej przędzy historii, gościł zjazd moich kolegów z gimnazjum różnych roczników od bardzo dawnych, jeszcze sprzed pierwszej wojny światowej do młodszych sprzed ostatniej wojny, i dał mi przeżyć w swych ...

Jan Parandowski, 1960

Wyspy Szerszenia

Legenda przestał na chwilę żuć gumę (niedawno rzucił palenie) i popatrzył we wskazanym kierunku. Na olbrzymim perłowoszarym talerzu oceanu zauważył dwa czarno-zielone, ostro zakończone kamyki. Zupełnie takie, z tej wysokości, jak ...

Mirosław M. Bujko, 2008

Życie miast - Strona 19

Mioi przed sobą cale miasto, perlowoszare w zbite; masie domów, któro wchłonę/o ulice, zostawiając tylko zielone płaty ogrodów i gdzieniegdzie jakiś plac rozwarty w niemym okrzyku. Ponad kamienną ciszą krzyże kościotów posyłały sobie ...

Witold Szolginia, 1966

Dom pod żelaznym lwem - Strona 243

Opuszczam zmrużone słońcem oczy na otwartą książkę i czytam: „Miał przed sobą całe miasto, perłowoszare w zbitej masie domów, która wchłonęła ulice, zostawiając zielone płaty ogrodów i gdzieniegdzie jakiś plac rozwarty w niemym ...

Witold Szolginia, 1989

Rozproszone: teksty z lat 1925-1988 - Strona 56

Pejzaż Ładównej, brązowa postać na tle bogato zróżnicowanej zieleni z perłowoszarym niebem w głębi, martwa z białym kubkiem Boguckiej, studium chłodnych niebieskawych zieleni Wolffa łatwo przeoczyć, są one wyrazem świadomej ...

Józef Czapski, ‎Paweł Kądziela, 2005

Strefy - Strona 11

Morze podzielone na kwadraty, romby i trapezy niemal regularne: zielone, ciemnoniebieskie, granatowe i perłowoszare. Cyna, a może ołów. Jeden prostokąt, daleko na morzu, właśnie przygasa: staje się jasnozielony, szmaragdowomleczyny, ...

Andrzej Kuśniewicz, 1972

Pamiętniki lekarzy - Strona 710

Po krótkiej wymianie uprzejmości gospodyni wstała, wyjęła ze skrzynki z laki wysadzanej perłową macicą parę rulonów jedwabiu i z wolna rozwiesiła je na przygotowanym parawanie. Było to pięć haftów na perłowoszarym jedwabiu, które ...

Kazimierz Bidakowski, ‎Tadeusz Wójcik, 1964