Signification de "estados" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ESTADOS EN PORTUGAIS

Es · ta · dos

QUE SIGNIFIE ESTADOS EN PORTUGAIS

Etat

Estado

État, selon le Houaiss Dictionnaire, la date du XIIIe siècle et se réfère à « toutes les institutions qui contrôlent et gèrent une nation »; « Pays souverain avec sa propre structure et politiquement organisée » .. Pour Kant, l'Etat est appelé ainsi les affaires publiques, quand est de lier l'intérêt que tout le monde doit vivre dans le statut juridique, comme potentia, en pensant par rapport à d'autres peuples, ou par gens, à cause de l'union que l'on veut héréditaire. Comprendre l'État en tant que communauté, de la souveraineté et de la nation, est utilisé aujourd'hui les catégories, étant donné que l'Etat est à la fois l'Etat communautaire ou république, appareil d'Etat, ni principautés, et la communauté des générations, ou d'une nation. Selon le juriste italien Norberto Bobbio, le mot a été utilisé avec son sens contemporain, le livre Art de la guerre, l'empereur et général qui a fondé la dynastie de Sun Tzu et plus tard dans le livre intitulé Le Prince, le diplomate et militaire Nicolau Machiavel.

Estado, segundo o Dicionário Houaiss, data do século XIII e designa "conjunto das instituições que controlam e administram uma nação"; "país soberano, com estrutura própria e politicamente organizado".. Para Kant, o Estado tanto é designado por coisa pública, quando tem por liame o interesse que todos têm em viver no estado jurídico, como por potentia, quando se pensa em relação com outros povos, ou por gens, por causa da união que se pretende hereditária. Entende o Estado como comunidade, soberania e nação, se utilizadas categorias de hoje, dado que o Estado é ao mesmo tempo Estado-comunidade, ou república, Estado-aparelho, ou principado, e comunidade de gerações, ou nação. Segundo o jurista italiano Norberto Bobbio, a palavra foi utilizada pela primeira vez, com o seu sentido contemporâneo, no livro Arte da Guerra, do imperador e general que fundou a dinastia dos Sun Tzu e posteriormente no livro denominado O Príncipe, do diplomata e militar Nicolau Maquiavel.

TRADUCTION DE ESTADOS

Découvrez la traduction de estados dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estados dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estados» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 美国
• Traducteur Français - espagnol: Estados
• Traducteur Français - anglais: States
• Traducteur Français - hindi: राज्यों
• Traducteur Français - arabe: الدول
• Traducteur Français - russe: состояния
• portugais: estados
• Traducteur Français - bengali: রাজ্যের
• Traducteur Français - français: États
• Traducteur Français - malaisien: negeri
• Traducteur Français - allemand: Staaten
• Traducteur Français - japonais: 状態
• Traducteur Français - coréen: 상태
• Traducteur Français - javanais: negara
• Traducteur Français - vietnamien: bang
• Traducteur Français - tamoul: மாநிலங்களில்
• Traducteur Français - marathi: स्टेट्स
• Traducteur Français - turc: devletler
• Traducteur Français - italien: stati
• Traducteur Français - polonais: stany
• Traducteur Français - ukrainien: Штатів
• Traducteur Français - roumain: statele
• Traducteur Français - grec: κράτη
• Traducteur Français - afrikaans: state
• Traducteur Français - suédois: stater
• Traducteur Français - norvégien: stater

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTADOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot estados.

1

Anais Nin

É monstruoso dizer-se que o artista não serve a humanidade. Ele foi os olhos, os ouvidos, a voz da humanidade. Sempre foi o transcendentalista que passava a raios X os nossos verdadeiros estados de alma.

2

Duque de Lévis

Os grandes estados devem dispensar as alianças e os pequenos não devem contar com elas.

3

Paolo Mantegazza

As exagerações são quase sempre estados infantis da inteligência, e bastará atentar nas crianças e nos selvagens para nos convencermos disso.

4

Hugo Hofmannsthal

Crianças precoces e velhos imaturos há bastantes em certos estados em que o mundo por vezes se encontra.

5

Marcel Proust

O nosso eu é edificado pela superposição de estados sucessivos. Mas essa superposição não é imutável, como a estratificação de uma montanha. Levantamentos contínuos fazem aflorar à superfície camadas antigas.

6

António Salazar

Praticamente tudo o que parece é, quer dizer, as mentiras, as ficções, os receios, mesmo injustificados, criam estados de espírito que são realidades políticas: sobre elas, com elas e contra elas se tem de governar.

7

Anatole France

O que os homens chamam de civilização é o estado actual dos seus costumes e o que chamam de barbárie são os estados anteriores. Os costumes presentes serão chamados bárbaros quando forem costumes passados.

8

Oscar Wilde

As pessoas cujas acções são determinadas pela lógica têm estados de alma completamente diferentes dos outros. A única diferença reside no facto de que os seus estados de alma não fazerem grande sentido.

9

Voltaire

O tédio é o pior de todos os estados.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTADOS»

Découvrez l'usage de estados dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estados et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O poder legislativo nos estados: diversidade e convergência

Analisa o funcionamento das Assembléias Legislativas e de suas relações com executivos estaduais na elaboração das leis que definiram as políticas públicas no período 1995-1998, nos estados do Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, ...

‎2001

Nova República, Uma: história dos Estados Unidos no século XX

Um verdadeiro manual para um entendimento atual e mais aprofundado das políticas interna e externa dos Estados Unidos.

John Lukacs, 2006

Estados Unidos e América Latina: a construção de hegemonia

Aborda a influência da política externa dos Estados Unidos na trajetória do desenvolvimento latino-americano, destacando as continuidades e as mudanças nas relações hemisféricas durante e após a guerra fria.

Luís Fernando Ayerbe, 2002

O contencioso Brasil x Estados Unidos da informática: uma ...

Para isso, Tullo Vigevani elaborou uma reconstrução histórica que ajuda a entender os demais assuntos abordados, tais como o comércio internacional, a política externa norte-americana e, particularmente, a política de informática e ...

Tullo Vigevani, 1995

O Livro Negro Des Estados Unidos

O jornalista e mestre em Literatura Francesa Peter Scowen revolve os bastidores de episódios da história recente dos Estados Unidos para contextualizar os atentados de 11 de Setembro.

Peter Scowen, 2003

Globalização e estados transnacionais: relações ...

Este estudo do cientista político Vamireh Chacon analisa esses fatos e manifesta o desejo de 'Que a nascente e crescente sociedade civil global contribua para pacificar a fundamental produção de alimentos, energia e tecnologia para o ...

Vamireh Chacon, 2002

A política externa dos Estados Unidos: continuidade ou mudança?

Analisa a política externa dos Estados Unidos desde a independência, especialmente ao longo do século XX. Examina os fundamentos da ação internacional dos Estados Unidos.

Cristina Soreanu Pecequilo, 2003

OEA - Organizacao dos Estados Americanos

Elaborados por eminentes especialistas, os livros que compõem a série 'Entender o Mundo' objetivam colocar à disposição do leitor-cidadão e dos estudantes brasileiros uma abordagem dinâmica e atualizada sobre os mais relevantes temas ...

Jean Michel Arrighi, 2004

Psicoterapias E Estados de Transe

Um livro pioneiro, reunindo temas de grande atualidade terapêutica: a terapia de vidas passadas, a hipnose, a psicologia transpessoal. Os estados de transe são o elo de ligação entre os diferentes capítulos.

ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE

Os Estados Unidos e a Descolonização de Angola

No fundo, a mensagem que o presidente zambiano trazia era que a intervenção de Moscovo tinha ultrapassado os limites aceitáveis para os Estados Unidos." Tiago Moreira de Sá

TIAGO MOREIRA DE SÁ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTADOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estados est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rosberg fica com pole no GP dos Estados Unidos

O alemão Nico Rosberg (Mercedes) alcançou neste domingo a pole position do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1, que se disputa no Circuito ... «Zero Hora, oct 15»

Tiroteio em universidade nos Estados Unidos deixa mortos e feridos

Estados Unidos - Um atirador invadiu a universidade Umpqua Community College, em Oregon, nos Estados Unidos, e matou pelo menos 13 pessoas e deixou ... «O Dia Online, oct 15»

Estados Unidos e Rússia preparam “retirada” de Bashar al Assad …

O entendimento Estados Unidos/Rússia conhecido nos últimos dias, com responsáveis militares dos dois países a discutirem a situação na Síria é um sinal ... «Esquerda, sept 15»

Papa Francisco participa do Festival das Famílias nos Estados Unidos

O Papa Francisco participa na noite deste sábado (26) do Festival das Famílias, um festival de música, na Filadélfia, nos Estados Unidos. É também uma vígilia. «Globo.com, sept 15»

Agenda do papa nos Estados Unidos inclui desafios políticos e …

Durante os seis dias de visita aos Estados Unidos, o papa Francisco terá uma agenda política e religiosa diversificada. Ele deve tentar avançar no tema das ... «EBC, sept 15»

Papa Francisco reza a primeira missa dele nos Estados Unidos

O papa Francisco celebrou nesta terça-feira (23) a primeira canonização de um santo nos Estados Unidos. Antes, na Casa Branca, ele falou em temas ... «Globo.com, sept 15»

Volkswagen se desculpa após acusações de manipulação

Segundo a Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos (EPA), a Volkswagen instalou em 482 mil veículos vendidos nos Estados Unidos um software ... «Globo.com, sept 15»

Papa pede a Cuba que se abra à Igreja e aos Estados Unidos

O papa Francisco iniciou neste sábado uma histórica visita a Cuba, pedindo ao governo comunista uma abertura em relação à Igreja Católica e aos Estados ... «Diário Catarinense, sept 15»

Brasil goleia os Estados Unidos por 4 a 1

A seleção brasileira goleou os Estados Unidos por 4 a 1, em partida amistosa realizada em Boston. Rafinha, Hulk e Neymar, duas vezes, marcaram para a ... «EBC, sept 15»

Governadores querem unificação do ICMS para encerrar guerra …

Os governadores dos estados de todo o país que se reuniram hoje (30) com a presidenta Dilma Rousseff, no Palácio da Alvorada, em Brasília, defenderam a ... «EBC, juil 15»