Téléchargez l'application
educalingo
starodrzewie

Signification de "starodrzewie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARODRZEWIE EN POLONAIS

starodrzewie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STARODRZEWIE

badziewie · bezdrzewie · bezkrolewie · drzewie · kociewie · kosodrzewie · krzewie · mlododrzewie · podczerewie · rozewie · wielodrzewie · zakrzewie · zarzewie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STARODRZEWIE

starocie · staroczarnowski · staroczeski · staroczesny · starodabrowski · starodawnie · starodawnosc · starodawny · starodruk · starodrzew · starodrzewny · starodrzewo · starodziejski · starodzierzgonski · starodzikowski · staroegipski · starofrancuski · starogard gdanski · starogardzianin · starogardzianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STARODRZEWIE

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · arcyciekawie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · awadhutowie

Synonymes et antonymes de starodrzewie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARODRZEWIE»

starodrzewie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de starodrzewie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARODRZEWIE

Découvrez la traduction de starodrzewie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de starodrzewie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «starodrzewie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

古树
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

árboles viejos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

old trees
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुराने पेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأشجار القديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

старые деревья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

árvores velhas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরাতন গাছ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vieux arbres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pokok tua
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alte Bäume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

古い木
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오래된 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wit lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cổ thụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழைய மரங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुन्या झाडं
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eski ağaçlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alberi secolari
65 millions de locuteurs
pl

polonais

starodrzewie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старі дерева
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

copaci vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιωνόβια δέντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou bome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamle trær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de starodrzewie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARODRZEWIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de starodrzewie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «starodrzewie».

Exemples d'utilisation du mot starodrzewie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARODRZEWIE»

Découvrez l'usage de starodrzewie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec starodrzewie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 272
Jeżeli zaś starodrzew ma pozostać aż do odmłodnienia młodego teraz drzewostanu, między którym znajduje się; to ustaje wszelka możność obrachowania przyszłej wielkości tego starodrzewu i w tym razie obrachować należy przyszły ...
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
... wyciąć razem starodzew (drzewo górnorbsłe) niedając się od tego odwieśdź stratą, jakiej ztąd w początku doznajemy, lub tez starodrzew ten dopóty zostawić na pniu, dopóki nie przerzedzi się przez trzebież młodzieży dorastającej, której ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
3
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Albo wybrać starodrzew z zachowaniem jak najwię- '' kszej przy spuszczaniu i wywózce drzewa ostrożności, ażeby młodzież jak najmniej była uszkodzoną; 2. Albo, wyciąć w pień młodzież i oczekiwać nowego osiania się starodrzewu: 3. Albo ...
Antoni Auleitner, 1845
4
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
... 18.00 20.00 Wszystkich godzin obserwacji młodnik -0,436 | -0,620 | -0,646 | -0,638 | -0,552 | -0,594 | -0,556 -0,597 Temperatura drągowina -0,431 | -0,606 | -0,631 | -0,640 | -0,595 | -0,600 | -0,554 -0,572 powietrza starodrzew -0,459 | -0,619 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
5
Wpływ środowiska leśnego na populacje jeleniowatych w warunkach ...
jedynym czynnikiem wpływającym na wykorzystanie starodrzewów sosnowych przez jelenie i sarny. Dla przykładu, wykorzystanie drzewostanów liściastych (zasadniczo pozbawionych zarówno osłon jak i roślin runa) było porównywalne z tym ...
Jakub Borkowski, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 2009
6
Prace rolniczo-leśne - Wydania 31-36 - Strona 100
znajduje sic jeszcze maly poddzial starodrzewia bukowego о pow. zaledwie 406 ha; w (IV) skrawek starodrzewia bukowego nadal istnieje, przewaza jednak áwierk, i to juz srednich klas wieku. \V pewnych zas partiach które (III) nie wykazy- ...
Polska Akademia Umiejętności, 1938
7
O uprawie lasów - Strona 112
Uwagi końcowe. Jezeli nie powszechnie znanem, to pewno nie- zaprzeczonem jest zdaniem, że porost ze względu na dobroć tem jest gorszym, im rzadziej stoi w lesie starodrzew." Między zbyt wielkiemi i cienistemi drzewami porost z drugiej ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
8
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 135
Nieco wyżej starodrzew sosnowy z dużym udziałem dębu. Przystanek XXIV — „Piętrowa budowa lasu". Górne piętro lasu tworzą tu około 150-letnie sosny. Niższe piętro stanowią dęby. W podszycie — czyli warstwie małych drzew i większych ...
Jacek Kałuszko, 2006
9
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
U drzewo ziarnowych wyrastają pączki kwiatowe zwykle na starodrzewie, przeciwnie w pestkowych na rocznych gałązkach. Jabłka a szczególniéj gruszki czynią niekiedy wyjątek od tego prawidła , ale dość rzadko. Powinien więc starać się ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
10
Odlamki czasu - Strona 178
Chwile grozy nie na długo jednak psuły wesołą zabawę, a wrzaski i śmiech płoszyły osowiałe od mrozu ptaki siedzące w starodrzewie. Ciężko zrywały się do lotu, bo nie było w nich nawet odrobiny lekkości Adasia Motyla, który prawie unosił ...
Wlodzimierz Dajcz, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARODRZEWIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme starodrzewie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sokołowsko Festiwal Filmowy Hommage a Kieślowski 2015 …
Z jej okien rozpościera się widok na obfitujący w starodrzewie i bujne rododendrony park zdrojowy otaczający budynek. Spacer po parku zostawiamy na deser. «Wirtualna Polska, juil 15»
2
Forty Twierdzy Kraków - które wykorzystane, które czekają
To było supermiasto z dobrze rozplanowanym systemem dróg i zielenią, 1083 ha, z których blisko 200 ha stanowi starodrzewie. Do tego 140 budynków: szańce, ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
Wołanie z Wołynia. Strażnik historii w sutannie
Starodrzewie kryje pod swoim zielonym dachem nowiutką drogę krzyżową zdobną w fontanny oraz miejsca upamiętniające pomordowanych Polaków. «wPolityce.pl, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Starodrzewie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/starodrzewie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR