Signification de "statki" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE STATKI EN POLONAIS

statki

QUE SIGNIFIE STATKI EN POLONAIS

navire

Statek

Navire - tout dispositif de transport capable de traverser l'espace d'une manière qui lui est propre mais différente de la terre. En particulier, il peut nager sous la surface de l'eau, sur sa surface, flotter dans l'atmosphère ou dans l'espace. Il peut avoir son propre lecteur et ses propres commandes, ou être dépendant d'une autre unité. Il y a: ▪ une embarcation ▪ un bateau d'eau de surface, p.ex. une barge, un bateau, un navire, un navire marchand, un voilier ▪ un navire submersible - capable de submerger complètement l'eau, p.ex. un bateau, un sous-marin ▪ un navire avion - un dispositif pour se déplacer dans des zones aéroportées, par exemple un hélicoptère, un ballon, un avion, un hélicoptère ▪ un vaisseau spatial - un dispositif pour se déplacer dans l'espace, par exemple une fusée, une sonde spatiale, un satellite artificiel, une navette. ...

Statek – każde urządzenie transportowe, które jest zdolne do pokonywania przestrzeni w sposób dla niego charakterystyczny, ale inny niż w oparciu o stały ląd. W szczególności może pływać pod powierzchnią wody, na jej powierzchni, unosić się w atmosferze lub w przestrzeni kosmicznej. Może mieć własny napęd i urządzenia sterujące, lub być uzależniony od innej jednostki. Wyróżnia się: ▪ statek wodny ▪ statek nawodny – unoszący się na powierzchni wody, np. barka, łódź, okręt, statek handlowy, żaglowiec ▪ statek podwodny – mogący całkowicie zanurzać się w wodzie, np. batyskaf, okręt podwodny ▪ statek latający ▪ statek powietrzny – urządzenie do poruszania się w przestworzach powietrznych, np. sterowiec, balon, samolot, śmigłowiec ▪ statek kosmiczny – urządzenie do poruszania się w przestrzeni kosmicznej, np. rakieta, sonda kosmiczna, sztuczny satelita, wahadłowiec. ...

TRADUCTION DE STATKI

Découvrez la traduction de statki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de statki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statki» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 船舶
• Traducteur Français - espagnol: barcos
• Traducteur Français - anglais: ships
• Traducteur Français - hindi: जहाजों
• Traducteur Français - arabe: سفن
• Traducteur Français - russe: корабли
• Traducteur Français - portugais: navios
• Traducteur Français - bengali: জাহাজ
• Traducteur Français - français: navires
• Traducteur Français - malaisien: kapal
• Traducteur Français - allemand: Schiffe
• Traducteur Français - japonais: 船
• Traducteur Français - coréen: 선박
• Traducteur Français - javanais: kapal
• Traducteur Français - vietnamien: tàu
• Traducteur Français - tamoul: கப்பல்கள்
• Traducteur Français - marathi: जहाजे
• Traducteur Français - turc: gemiler
• Traducteur Français - italien: navi
• polonais: statki
• Traducteur Français - ukrainien: кораблі
• Traducteur Français - roumain: navele
• Traducteur Français - grec: τα πλοία
• Traducteur Français - afrikaans: skepe
• Traducteur Français - suédois: fartyg
• Traducteur Français - norvégien: skip

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATKI»

Découvrez l'usage de statki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Odpowiedzialność za szkodę na ziemi wyrządzoną ruchem statku ...

W książce omówiono kwestię odpowiedzialności za szkody spowodowane na ziemi przez statki powietrzne, szczegółowo analizując prawo międzynarodowe oraz rozwiązania przyjęte przez poszczególne kraje, w tym przez rząd USA po ...

Anna Konert, 2014

Statkiem po marzenia - Strona 79

Jedyny w Europie szlak wodny o 100-metrowej różnicy poziomów wody umożliwia pokonanie tej trasy przez płynące nim statki za pomocą systemu śluz i pochylni. Pięć pochylni pokonywanych jest przez statki za pomocą wózków ...

Endru Atros, 2015

Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 56

4wrzesnia 1622 roku statki hiszpañskiej „srebrnej floty" wyplynely z Hawany zaladowane zlotem i srebrem z kopalñ na terytoriach Hiszpanii w Nowym Swiecie: Peru, Ekwadoru, Wenezueli, Meksyku i Kolumbii, a takze miedzia_ z Kuby i indygo ...

Nigel Cawthorne, 2009

Statki i ich załogi na dolnej Wiśle w XIII-XV wieku

Bibliogr. s. 104-112

Robert Domżał, 2014

Niezbędnik o dysleksji i terapii - Strona 67

Statki literowe Przygotowujemy zestaw wyrazów i ich odpowiedników w postaci modeli tych wyrazów (statki wyrazowe). Dziecko ma za zadanie połączyć wyraz z jego odpowiednikiem statkiem, lub wpisać wyraz we właściwy statek. (Statki ...

Teresa Trypuć, 2014

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

cień wojennych marynarskich, 4 parowe statki i 3 statki przewozowe, razem (oprócz łodzi kanonierskich) 76 statków, z których 16 było na warstatach a 60 na morzu. W roku 1839: 11 liniowych okrętów od 60 — 84 dział, 19 fregat od 32 — 44 ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 198

Firma ta miała w zwyczaju nazywać swe statki tak, by kończyły się na „-ic”. Stąd Britannic, Olympic, Tita- nic. Był to rodzaj znaku firmowego, odróżniającego statki od konkurencyjnych liniowców firmy Cunard Line. Te nosiły imiona kończące się ...

Rodney Castleden, 2009

Statek

Roman om 80'ernes Polen - kommunismens fald, kvindernes emancipation og dermed kernefamiliens sammenbrud.

Waldemar Łysiak, 1994

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata

A zatem jakieś statki musiały przewieźć kruszec przez Atlantyk. Minojczycy mieli statki umożliwiające im podejmowanie takich podróży. Po drugie, w ruinach ich pałaców i we wrakach statków (Uluburun) archeolodzy znaleźli obiekty ...

Gavin Menzies, 2013

Podpalić Gazę

Zgromadzono fundusze i zapasy, znaleziono statki i marynarzy, po czym w sierpniu 2008 roku dwa skromne statki rybackie – „Free Gaza” i „Liberty” – wypłynęły z Cypru do Gazy. Podróż trwała 36 godzin. Statki oznakowano flagami ...

Ewa Jasiewicz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statki est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polskie stocznie zbudują statki warte prawie miliard euro

Polskie stocznie, głównie z Trójmiasta zbudują do 2017 r. statki o wartości prawie miliarda euro - podano podczas Forum Gospodarki Morskiej w Gdyni. Będą to ... «Bankier, oct 15»

Gdańsk: w stoczni Nauta zwodowano dwa statki

W Zakładzie Nowych Budów Stoczni Remontowej Nauta w Gdańsku zwodowano dwa, częściowo wyposażone, nowoczesne statki, tzw. sejnery do połowu ryb. «Onet.pl, juil 15»

Do Gdańska będą dopływać statki drugiej linii oceanicznej z Azji

Do terminala kontenerowego DCT w porcie w Gdańsku będą dopływać statki oceanicznego aliansu G6. Poinformowano, że serwis "Loop 7" Azja-Europa został ... «Onet.pl, juin 15»

Statki Nasza Pasja - mieszkasz nad morzem, dowiedz się jak się …

Spacer po wnętrzu statku. Przymierzanie za pomocą wirtualnego lustra strojów montera lub spawacza. Dokowanie platformy, załadunek promu i wiele innych ... «Radio Gdańsk, juin 15»

Trzy na cztery cztery statki z napędem LNG - ze stoczni koreańskich

Armatorzy na świecie zwiększają liczbę zamówień na nowe statki, napędzane wyłącznie silnikami zasilanymi LNG lub w skojarzeniu z napędem tradycyjnym ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»

Nie ta stocznia, nie te statki

W Europie nie ma już - poza Ukrainą - stoczni produkujących statki do masowego przewozu, a w takiej produkcji specjalizowały się największe polskie ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Poznań wraca nad Wartę. Powstają nowe plaże i przystań jachtowa …

Trzy plaże miejskie, w tym dwie w nowych lokalizacjach, pomosty pływające, przystań jachtowa, regularnie kursujące statki pasażerskie oraz wypożyczalnia ... «TVN24, mai 15»

Dwa statki płonęły w nocy w Łebie

Cztery zastępy straży pożarnej walczyły w nocy z pożarem dwóch statków w porcie w Łebie. Jeden z nich spłonął całkowicie, nikt nie ucierpiał. Przyczyny ... «TVN24, mai 15»

Lubuskie: statki wycieczkowe rozpoczęły sezon na Środkowej Odrze

Należące do samorządów statki wycieczkowe rozpoczęły rejsy turystyczne po Środkowej Odrze. W poprzednim, pierwszym pełnym sezonie przez ich pokłady ... «Onet.pl, avril 15»

Indonezja chce importować m.in. polskie jabłka i statki

W rozmowie z PAP mówi o budowie statków w polskich stoczniach, imporcie jabłek, nabiału czy sprzętu obronnego z Polski. Udostępnij. 1. Skomentuj. «Onet.pl, avril 15»