Téléchargez l'application
educalingo
statutowy

Signification de "statutowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STATUTOWY EN POLONAIS

statutowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STATUTOWY

akcent akutowy · akutowy · atutowy · autowy · beznutowy · bezodrzutowy · bizmutowy · chilloutowy · cominutowy · czterdziestopieciominutowy · debiutowy · drugorzutowy · drutowy · dwudrutowy · dwudziestominutowy · dwuminutowy · dziesieciominutowy · dziewiecdziesieciominutowy · eurowalutowy · glaz narzutowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STATUTOWY

statua · statuaryczny · statuetka · statuowac · statura · status · status in statu · status nascendi · status quo · status quo ante · statut · statutowo · statuty · statycznie · statycznosc · statyczny · statyk · statyka · statyna · statysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STATUTOWY

grejpfrutowy · instytutowy · jedenastominutowy · jednominutowy · jutowy · kajutowy · katgutowy · kilkominutowy · kilkuminutowy · kilkunastominutowy · knutowy · komputowy · lokautowy · lutowy · mamutowy · marszrutowy · mazutowy · minutowy · naboj srutowy · narzutowy

Synonymes et antonymes de statutowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUTOWY»

statutowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de statutowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STATUTOWY

Découvrez la traduction de statutowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de statutowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «statutowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

法定的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estatutario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

statutory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैधानिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قانوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

законом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estatutário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংবিধিবদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

statutaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkanun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesetzlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法定の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

법정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kukumipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo luật định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சட்டரீதியான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैधानिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanuni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

statutario
65 millions de locuteurs
pl

polonais

statutowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

законом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

statutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ του νόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statutêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstadgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovbestemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de statutowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATUTOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de statutowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «statutowy».

Exemples d'utilisation du mot statutowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STATUTOWY»

Découvrez l'usage de statutowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec statutowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodowy Bank Polski w systemie ustrojowym Rzeczpospolitej Polskiej:
W wyniku zmian wprowadzonych nowelizacją ustawy z 18 grudnia 2003 roku (weszła w życie 1 stycznia 2004 roku) funduszami własnymi NBP są fundusz statutowy i fundusz rezerwowy (art. 60–62 ustawy o NBP). W pierwotnej wersji ustawy ...
Ewa Myślak, 2013
2
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 88
W takim przypadku POCZEKAJ, aż minie odpowiedni okres czasu (5 lub 3 lata) i statutowa odmowa nie będzie cię dotyczyła. Zachowuj się przykładnie i złóż wniosek o naturalizację później. Czy jesteś zagrożony deportacją? (Patrz rozdział ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Prawo fundacyjne
W kolejnym wydaniu podręcznika szczegółowo omówione zostały instytucje polskiego prawa fundacyjnego.
Henryk Cioch, 2011
4
Rachunkowość kolei - Strona 387
Ewidencja funduszu statutowego Fundusz statutowy ewidencjonuje się na koncie syntetycznym „Fundusz statutowy". Na koncie tym księguje się zwiększenie i zmniejszenie funduszu, w korespondencji z różnymi kontami. a) b) c) d) e) f) a) b) ...
Eufemiusz Terebucha, 1968
5
Zarząd mieniem ogólnonarodowym - Strona 84
trwałych towarzyszy zwiększenie umorzenia, które księgowane jest Wn 031 „Fundusz statutowy", Ma 003 „Umorzenie środków trwałych". Zmniejszenie wartości środków trwałych może nastąpić na skutek: 1) nieodpłatnego przekazania ...
Poland, ‎Jan Topiński, 1956
6
Budżety terenowe w Polsce Ludowej - Strona 82
Reprezentuje ono wydatek, ale nie koszt. Przedsiębiorstwo dysponuje następującymi funduszami, będącymi źródłami pokrycia składników majątkowych: a) Fundusz statutowy wyposażeniowy. Jest on wyodrębniony z funduszów centralnych i ...
Janusz Wierzbicki, 1965
7
Rozrachunkowa Izba Barterowa i system finansowania wymiany handlowej
Gdy udział kapitału zagranicznego w funduszu statutowym banku stanowi 50% i więcej - minimalna wielkość funduszu statutowego banku ukraińskiego z udziałem kapitału zagranicznego, powinna być nie mniejsza niż kwota odpowiadająca ...
Helena Żukowska, ‎Marian Żukowski, ‎Politechnika Lubelska, 1997
8
Transformacja systemu bankowego: Białoruś, Rosja, Ukraina
Minimalna wielkość funduszu statutowego nowo tworzonego banku z udziałem kapitału zagranicznego, w przypadku gdy udział kapitału zagranicznego w funduszu statutowym banku stanowi mniej niż 50%, powinna być nie mniejsza niż ...
Marian Żukowski, 1998
9
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
organach. statutowych. spółek. W dotychczasowych rozważaniach na temat partycypacji pracowników w organach statutowych spółek koncentrowano się na kilku aspektach, które powodowały, że niektóre kraje chętniej implementowały takie ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
10
Gospodarka i systemy bankowe w wybranych krajach Europy Wschodnej
rżenia funduszu statutowego banku komercyjnego środków budżetowych lub środków pochodzących z kredytu bądź zastawu. Udział jednego wspólnika w funduszu statutowym nie może być większy niż 35%. Bank mogą utworzyć nie mniej ...
Helena Żukowska, ‎Marian Żukowski, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATUTOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme statutowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uwaga młodzi, czyli o powołaniu Młodzieżowej Rady Miejskiej w …
Po wachlarzu przeprowadzonych akcji edukacyjnych i charytatywnych- uderzyli w kolejny cel statutowy, którym jest rozpowszechnianie idei samorządności ... «gostynin.info, nov 15»
2
Halicki nie wesprze Kopacz. "Liczy na zmianę" i będzie głosował na …
Gdyby premier zaproponowała samą siebie, byłoby to niezręczne. Bo taki przywilej statutowy przewodniczącemu przysługuje – zaznaczał. «Telewizja Republika, nov 15»
3
Halicki: PO nie będzie łatwą opozycją dla PiS
Polityk przypominał, że to rada krajowa PO, statutowy organ partii, decyduje o wyborach przewodniczącego. W jej skład wchodzą członkowie zarządu, posłowie ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
4
KNF znowu gra na banki. Niemoc instytucji Państwa Polskiego …
Wydawałoby się, że KNF wypełnia uczciwie swój statutowy cel, jakim jest ochrona stabilności systemu finansowego Państwa. Otóż, nie do końca. KNF zaleca ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Ponad 100 lat działalności Towarzystwa Przyjaciół Nauk w …
Założyciele za nadrzędny cel statutowy uznali „stworzenie polskiego ogniska naukowego, poznawanie i budzenie poszanowania dla dziejowej przeszłości i ... «Portal Przemyski, juil 15»
6
Czego internauci nie wiedzieli o TBS. Odpowiadamy w punktach
Innymi słowy: budują i zarządzają czynszówkami nie dla zysku, ale żeby realizować cel statutowy, jakim jest zaspokajanie potrzeb mieszkaniowych ... «Wyborcza.biz, juin 15»
7
Jesteśmy przejrzyści
Ta kościelna instytucja za cel statutowy stawia sobie pomoc ludziom najbardziej potrzebującym i troskę o godność człowieka, spychanego na margines życia z ... «Gość Krakowski, avril 15»
8
Dzisiaj Rosja zostanie współzałożycielem AIIB
Kapitał statutowy wyniesie 100 mld dolarów. Według informacji mediów, wnioski o dołączenie do banku w charakterze współzałożycieli złożyły 52 państwa, ... «Sputnik Polska, avril 15»
9
Kibice Jagiellonii mają kłopoty. 130 tys. zaległych podatków
"Dzieci Białegostoku" muszą zapłacić ponad 130 tys. zł zaległych podatków. Rozliczając się z fiskusem, kibice za cel statutowy uznawali np. mandaty i opłaty za ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»
10
Z życia PZPN: Eskalacja wojny o statut
Wielce prawdopodobne, że będzie to również zjazd statutowy, dlatego zarówno ekipa rządząca obecnie związkiem, która uparcie brnie do zmiany statutu, jak i ... «Piłka Nożna Online, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Statutowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/statutowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR