Téléchargez l'application
educalingo
sterowiec

Signification de "sterowiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STEROWIEC EN POLONAIS

sterowiec


QUE SIGNIFIE STEROWIEC EN POLONAIS

ballon dirigeable

Dirigeable - aérostat autopropulsé.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STEROWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STEROWIEC

steroid · sterol · sterole · sterolotka · sterolowy · steron · sterowac · sterowalnosc · sterowanie · sterowanie numeryczne · sterowka · sterownia · sterownica · sterownictwo · sterowniczy · sterownik · sterownosc · sterowny · sterowy · sterroryzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STEROWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonymes et antonymes de sterowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEROWIEC»

sterowiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sterowiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STEROWIEC

Découvrez la traduction de sterowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sterowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sterowiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞艇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dirigible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

airship
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवाई पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد ذو محرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дирижабль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dirigível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আকাশযান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ballon dirigeable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

AirShip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luftschiff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛行船
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비행선
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

airship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏர்ஷிப்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dirigibile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

sterowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дирижабль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dirijabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftskepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sterowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STEROWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de sterowiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sterowiec».

Exemples d'utilisation du mot sterowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STEROWIEC»

Découvrez l'usage de sterowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sterowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 301
roku 1924 plany budowy angielskiego sterowca R 101 przedłożono jako część Królewskiego Planu Lotniczego (Imperial Airship Scheme). Sterowiec ten mógłby pomieścić 200 plutonów wojska albo 5 myśliwców, co w rzeczywistości czyniło ...
Rodney Castleden, 2009
2
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Lot sterowcem to wyjątkowe doświadczenie. Nie masz wrażenia, że lecisz w powietrzu. Czujeszsię raczejjakw łódce. Jakbyś kołysał się na niebie. Jest przyjemnie, choć głośno. Ekipa telewizyjna wymontowała drzwii wsunęła wichmiejsce ...
Regina Brett, 2014
3
Stalowe Szczury: Chwała
Wiem, od jak dawna szukali9cie tego sterowca, wiem, kto wam w tym pomaga, mam dokadną wiedzę o tym, kto i co wam obieca oraz kto się z danego sowa w jakim zakresie wywiąza. Więc naprawdę, radzę panom: zacznijcie traktować mnie ...
Michał Gołkowski, 2015
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Nr 4 z 1937 r. Oznaczanie, Przewóz. Przesyłki listowe przeznaczone do przewozu sterowcem, należycie opłacone, należy kierować zwykłą drogą pocztową do urzędu pocztowego Warszawa 2, lub Poznań 3 zależnie od dogodnych połączeń.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
5
Zdarzyło się
warunkach atmosferycznychÁ pogoda z każdą godziną lotu się pogarszaĂ Po ̈Ă ̋ˆbankiet siękończyÁ pasażerowie zwolna rozchodząsię do kabinĂ Sterowiec przeleciałjuż nad kanałemLaMancheÁ nad Roueni wziąłkursna BordeauxĂ O ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
6
o pionierach polskiej myśli lotniczej - Strona 51
W czasie wojny 1914 — 1918 sterowce Lebaudy pełniły służbę wywiadowczą. W początku XX w. we Francji powstało kilka zakładów budowy sterowców różnych typów i wielkości, jak „Astra", „Clement-Bayard" i „Zodiac". Większość krajów ...
Edmund Jungowski, 1967
7
Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...
Z takim wielkim sterowcem trzeba obchodzić się jak z jajkiem; podstawa to bezpiecze"stwo. Sprzęt trafi do nas z Niemiec, mamy go od niedawna. Chciabym wziąć udzia w nowym projekcie i wystartować z pokadu sterowca. NajwaZniejsza jest ...
Dr Linda Backman, 2015
8
Pierwsza wojna światowa na morzu - Strona 361
W nocy z 24 na 25 sierpnia Niemcy wykonali największy do tej pory nalot na wyspy brytyjskie. Wzięło w nim udział 12 sterowców; jednocześnie ku brzegom brytyjskim wyruszyło 5 U-bootów. Celem nalotu był Londyn oraz południowa Anglia.
Jan Gozdawa-Gołębiowski, ‎Tadeusz Wywerka-Prekurat, 1973
9
Dziewczyna z portretu
Trochę dalej przypasie grupaludzi staakoo podestu, naktórym brodacz w cylindrze wyg asza przemówienie. Ma adu"ska flagaw rogu mównicy trzepota ana wietrze. Za plecami brodacz mia sterowiec Graf Zeppelin, d ugi, szary jak burza i ...
David Ebershoff, 2012
10
Vango.Uciekaj albo giń
sterowca. PasaZerowie z tyu zajęli wszystkie miejsca przy oknach. Na ziemi tum ludzi otacza sterowiec. Aby zmniejszyć cięZar zeppelina, opróZniono worki z wodą. Ręce zaci9nięte na sznurach z trudem utrzymyway balon na uwięzi.
Timothée de Fombelle, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STEROWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sterowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojskowy sterowiec zerwał się z uwięzi, pozbawiając prądu …
Wielki sterowiec należący do systemu obrony powietrznej Dystryktu Kolumbia zerwał się z uwięzi i przeleciał nad wschodnimi stanami USA. W pogoń za ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Sterowiec uciekł Amerykanom
Gigantyczny sterowiec zwiadowczy zerwał się z lin cumujących niedaleko Waszyngtonu. Po przeleceniu 260 kilometrów, monitorowany przez myśliwce F-16, ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Wojskowy sterowiec urwał się ze "smyczy". Wysłali za nim F-16
Foto: Wikimedia Commons | Video: tvn24 Amerykańska armia planuje rozmieszczanie sterowców m.in. nad Waszyngtonem w ramach tzw. systemu JLENS ... «TVN24, oct 15»
4
Nowa zabawka Putina. Atlant - sterowiec na miarę XXI wieku
Sterowce to przeszłość? Nic bardziej mylnego. Władimir Putin ma zamiar zaopatrzyć rosyjskie wojsko w statki powietrzne, które nie będą musiały wykorzystywać ... «Wirtualna Polska, juil 15»
5
Ten wielki sterowiec odmieni transport pasażerski? Właśnie …
Są wielkie i wyglądają nieporęcznie, ale mogą zrewolucjonizować transport powietrzny. Największy sterowiec na świecie otrzymał właśnie 2,5 mln euro dotacji. «Gazeta.pl, avril 15»
6
Goodyear ma nowy sterowiec
Wingfoot One - to najnowszy sterowiec, który zasili flotę statków powietrznych firmy Goodyear. W nowym sterowcu zastosowano zmiany konstrukcyjne (po raz ... «INFOR.pl, août 14»
7
Sterowce z darmowym internetem nad plażami
Każdy sterowiec może dostarczać internet ok. 1000 osób dziennie na obszarze o średnicy ok. 1 km, będąc jednocześnie doskonałym nośnikiem reklamowym. «PC Format, août 14»
8
Sterowce - "wielkie ptaki", starsi bracia samolotów
Sercem sterowca był stalowy szkielet. Wewnątrz znajdowały się zbiorniki z gazem, który sterowiec unosił. Całość była powleczona tkaniną, a później była ... «Polskie Radio, janv 14»
9
Latający apartament. Podróże przyszłości?
Wygląda jak statek kosmiczny, działa jak sterowiec, a wnętrze ma jak luksusowy apartament - to model statku powietrznego, który wymyślił brytyjski projektant ... «TVN24, juin 13»
10
Katastrofa podniebnego Titanica - Hindenburg, sterowiec, który …
6 maja upływa 76 rocznica tragicznego wypadku Hindenburga - w 1937 roku niemiecki sterowiec spłonął. Wypadek wstrząsnął ówczesną opinią publiczną i był ... «Gazeta.pl, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sterowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/sterowiec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR