Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Luftschiff" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUFTSCHIFF EN ALLEMAND

Luftschiff  Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUFTSCHIFF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luftschiff est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUFTSCHIFF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Luftschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Luftschiff

ballon dirigeable

Luftschiff

Un dirigeable est un avion dirigé dont la flottabilité est basée sur des forces aérostatiques et qui possède sa propre unité de propulsion. La principale zone d'application des dirigeables d'aujourd'hui sont les itinéraires touristiques, le trafic aérien, les tâches de surveillance et les tâches de recherche individuelles. L'histoire du voyage de dirigeable remonte au 19ème siècle. Au 19ème et surtout dans la première moitié du 20ème siècle, les dirigeables étaient beaucoup plus importants qu'ils ne le sont aujourd'hui. Ils sont les pionniers du transport aérien, ont été le moyen de transport de la première compagnie aérienne, et aussi le premier avion qui a transporté des passagers sur le service de ligne à travers l'Atlantique sans arrêt intermédiaire. L'ère de l'expédition à grande échelle a débuté dans la Première Guerre mondiale pour répondre aux exigences de performance militaire. Pendant la guerre, des aéronefs ont été utilisés dans le but de transporter des passagers et des marchandises. En outre, ils étaient des avions de reconnaissance à longue distance et le seul avion de leur temps qui pouvait porter une plus grande charge de la bombe. Plus tard, ils protégeaient les convois des sous-marins ennemis et regardaient l'espace aérien. Ein Luftschiff ist ein lenkbares Luftfahrzeug, dessen Auftrieb auf aerostatischen Kräften beruht und das über eine eigene Antriebseinheit verfügt. Das Haupteinsatzgebiet heutiger Luftschiffe sind touristische Rundfahrten, Luftwerbung, Überwachungsaufgaben und vereinzelt auch Forschungsaufgaben. Die Geschichte der Luftschifffahrt geht bis ins 19. Jahrhundert zurück. Im 19. und speziell in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hatten Luftschiffe eine weitaus größere Bedeutung als zur heutigen Zeit. Sie sind die Pioniere des Luftverkehrs, waren Verkehrsmittel der ersten Luftfahrtgesellschaft und auch die ersten Luftfahrzeuge, die Passagiere im Liniendienst ohne Zwischenstopp über den Atlantik beförderten. Die Ära der Großluftschifffahrt begann im Ersten Weltkrieg, um militärischen Leistungsanforderungen nachzukommen. Während des Krieges wurden Luftschiffe mit dem Zweck des Personen- und Gütertransports eingesetzt. Zudem waren sie Langstreckenaufklärer und die einzigen Luftfahrzeuge ihrer Zeit, die eine größere Bombenlast tragen konnten. Später schützten sie Konvois vor feindlichen U-Booten und überwachten den Luftraum.

définition de Luftschiff dans le dictionnaire allemand

d'un grand corps allongé rempli de gaz © ZF Friedrichshafen © ZF Friedrichshafen. aus einem großen, lang gestreckten, mit Gas gefüllten Körper bestehendes Luftfahrzeug© ZF Friedrichshafen© ZF Friedrichshafen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Luftschiff» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LUFTSCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]
Wetterschiff
Wẹtterschiff [ˈvɛtɐʃɪf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LUFTSCHIFF

Luftschacht
Luftschadstoff
Luftschall
Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschlange
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LUFTSCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Ro-ro-Schiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wikingerschiff

Synonymes et antonymes de Luftschiff dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LUFTSCHIFF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Luftschiff» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Luftschiff

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTSCHIFF»

Luftschiff Flugschiff Zeppelin luftschiff lohrbach flugzeugträger erstes hindenburg boden lenkbares Luftfahrzeug dessen Auftrieb aerostatischen Kräften beruht über eine eigene Antriebseinheit verfügt Haupteinsatzgebiet heutiger Luftschiffe sind touristische Sturm zerfetzt „blimp flughafen essen mülheim Juni „Das schwer beschädigt Wahrscheinlich Totalschaden merkt Stimme Frank Luderer dass Schock noch group Seit bringt Unternehmen Flughafen Essen Mülheim Werbung vorher unbekannte Höhen Neuer anlauf für comeback luftschiffe welt allen Gedanken einen spielen ehrgeizigsten Projekt jüngsten Zeit nicht vorgesehen Aeronauticum deutsches marinefliegermuseum Ausführliche Informationen Fotos Daten Hinweise aktuelle Veranstaltungen Shop archiv zeppeline privates Archiv fuer Zeppeline Luftschiffer Luftschiffhaefen Hangar Stratobus zugleich drohne satellit spiegel März angekündigte soll Grenzzäune Verkehrsströme überwachen Lecks Ölplattformen Waldbrände aufspüren bayer großer Reise Bayer Kreuz Mission groß lesen steuerte Laufe Jahres Ziele Zeppelin erleben schwerelos bodensee

Traducteur en ligne avec la traduction de Luftschiff à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUFTSCHIFF

Découvrez la traduction de Luftschiff dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Luftschiff dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Luftschiff» en allemand.

Traducteur Français - chinois

飞艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dirigible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवाई पोत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطاد ذو محرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дирижабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাশযান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballon dirigeable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

AirShip
190 millions de locuteurs

allemand

Luftschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飛行船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

airship
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏர்ஷிப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंख नसलेले आणि इंजिनाच्या साहाय्याने जाणारे विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dirigibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дирижабль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirijabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αεροσκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lugskip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luftskepp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luftskip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Luftschiff

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUFTSCHIFF»

Le terme «Luftschiff» est assez utilisé et occupe la place 38.104 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Luftschiff» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Luftschiff
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Luftschiff».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUFTSCHIFF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Luftschiff» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Luftschiff» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Luftschiff en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LUFTSCHIFF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Luftschiff.
1
Filippo Tommaso Marinetti
Diejenigen, welche heutzutage Dinge benutzen wie Telephon, Grammophon, Eisenbahn, Fahrrad, Motorrad, Ozeandampfer, Luftschiff, Flugzeug, Kinematograph und große Tageszeitungen, denken nicht daran, dass diese verschiedenen Kommunikations-, Verkehrs- und Informationsformen auch entscheidenden Einfluss auf ihre Psyche ausüben.
2
Christian Morgenstern
Der Geist baut das Luftschiff, die Liebe aber macht gen Himmel fahren.
3
Karl Kraus
Psychologie ist der Omnibus, der ein Luftschiff begleitet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LUFTSCHIFF»

Découvrez l'usage de Luftschiff dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Luftschiff et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Luftschiff als Forschungsmittel in der Arktis
Nachdruck des Originals von 1924 ber den Einsatz des Luftschiffs als Forschungsmittel in der Arktis.
Ohne Autor, 2012
2
Im Luftschiff
Erlebnisse und Abenteuer im Luftschiff, Nachdruck des Originals von 1910.
Wilhelm Köhler, 2012
3
Aida de Acosta - Erster Alleinflug mit einem lenkbaren ...
die einen Alleinflug mit einem lenkbaren Luftschiff wagte, war die Amerikanerin Aida de Acosta (1884–1962), die nach zwei Ehen Aida de Acosta Root Breckinridge hieß. Sie erkrankte später an Grauem Star, wurde auf einen Auge blind und ...
Ernst Probst, 2010
4
Geschichte der Luftfahrt: Luftschiffe
Das M-III- Schiff folgte der allgemeinen Luftschiff-Entwicklung (Länge: 81m; Durchmesser: 12 m; Volumen: 6500 Kubikmeter, später 8000 Kubikmeter nach Umbau). Es wurde von 4 je 7 5 -PS-Körting-Motoren, die paarweise miteinander  ...
Hans von Lüneberg, 2003
5
Die Luftschiffahrt: dem heutigen Stande der Wissenschaft ...
Das. starre. lenkbare. Luftschiff. des. Grafen. Zeppelin. Von Graf Ferdinand von Zeppelin jr. Mit 2 Abbildungen. Seit Iahren haben Fachleute die Vorzüge erkannt, die in einer Versteifung des Ballonkörpers liegen, und daß diese geeignet ist, sie  ...
K. Hackstetter, Ferdinand Zeppelin (Graf von), 1822
6
Das lenkbare Luftschiff: Philosophische Erzählungen
Theodor Herzl - oftmals nur als Politiker und (Mit)begründer des Zionismus wahrgenommen - war im Hauptberuf Jounalist und Schriftsteller.
Theodor Herzl, 2004
7
Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA
Das Luftschiff (1983) RE: Rainer Simon - BU: Fritz Rudolf Fries, Rainer Simon - LV: Gleichnamiger Roman von Fritz Rudolf Fries - DR: Manfred Hocke - KA: Roland Dressel - MU: Friedrich Goldmann, Karl-Ernst Sasse - SB: Hans Poppe - KO: ...
Ingrid Poss, Peter Warnecke, 2006
8
Verkehr: Zweiter Band, Zweite Halfte: Die Entwicklung Des ...
Weltkrieg Auch das Luftschiff hatte durch den 1. Weltkrieg eine erhebliche Weiterentwicklung erfahren25. Im Jahre 1917 unternahm das LZ 120 eine Dauerfahrt von 101 Stunden, ein anderes erreichte im gleichen Jahr eine Gipfelhöhe von ...
Dr. Rer. Pol. Habil. Dr. Jur. Fritz Voigt
9
Luftfahrt (Vereinigte Staaten): Phantom-Luftschiff-Welle ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Technik-Wissen 1900 - 1915: Strassenbahn, Automobile, Flugwesen
Von der Montgolfiere zum Riesen-Luftschiff und ihre Konstrukteure Der erste Aufstieg einer Montgolfiere am 5.6.1783, wenn auch noch unbemannt, ist der Beginn der Eroberung des Luftmeeres durch den Menschen. Die Gebrüder Montgolfier ...
Siegfried Sommer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUFTSCHIFF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Luftschiff est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Siedler Online: Luftschiff Excelsior ist gelandet
Das titelgebende Luftschiff findet ihr ab sofort auf eurer Heimatinsel. Die wesentliche Funktion der Excelsior besteht in der Herstellung von Text-Schnipseln in ... «Prosieben Games, sept 16»
2
Trigema-Luftschiff bekommt in Warstein den Namen Charly
Seit mehreren Monaten kreuzt das Luftschiff der Firma Trigema am deutschen Himmel, wurde schon über dem Timmendorfer Strand oder der Allianz Arena ... «Südwest Presse, août 16»
3
Airlander 10: Größtes Luftschiff der Welt nach Crash beschädigt
Das Luftschiff mit dem Spitznamen "Fliegender Popo" ist mit Helium gefüllt und kann unbemannt mehr als zwei Wochen lang in der Luft bleiben, mit Besatzung ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Airlander 10 Der große Bluff um das weltgrößte Luftschiff
Das Luftschiff steht vor einem Comeback: Der „Airlander 10“ hat in Großbritannien ihren Jungfernflug absolviert. Das 92 Meter lange Gefährt soll künftig Fracht ... «DIE WELT, août 16»
5
Luftschiff von Lockheed Martin soll Gütertransport revolutionieren
Warentransporte in die abgelegensten Gegenden der Welt: Das soll LMH-1 ermöglichen – ein Luftschiff von Lockheed Martin. Der Rüstungskonzern will den ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, août 16»
6
Luftschiff: Forscher wollen Wasserwirbel mit einem Zeppelin jagen
Der hat gerade gut zu tun, denn bei jedem Windhauch schaukelt das Luftschiff. Nichts für Forscher mit einem empfindlichen Magen. Baschek gehört nicht dazu. «Tagesspiegel, juin 16»
7
Schwerelose Fluggiganten
Überdimensionale Marshmallows über Brandenburg: Vor 20 Jahren wollten Ingenieure hier Luftschiffe für den Schwerlasttransport bauen. Ihre geniale Vision ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
8
Weltgrößtes Luftschiff bereitet sich auf Testflug vor
Er ist 92 m lang und somit das größte Luftschiff der Welt: der Airlander 10. In einem Hangar in England bereitet sich der weiße Gigant derzeit auf Testflüge vor. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mars 16»
9
Luftschiff-EM: Im fliegenden Wal über den Tegernsee
Am Tegernsee ermitteln in dieser Woche Europas beste Luftschiff-Fahrer ihren Meister. Deutschland wird von Pia Marie Witt vertreten. Sie ist die einzige Frau in ... «DIE WELT, févr 16»
10
"Airlander 10" vor Testflügen in England Das größte Luftschiff der ...
Denn der Airlander soll das weltgrößte Luftschiff werden, mit einer Länge von 92 Metern. Und das geräumigste Fluggerät überhaupt, auch wenn das Volumen ... «manager-magazin.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luftschiff [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/luftschiff>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z