Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dirigible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIRIGIBLE EN ESPAGNOL

di · ri · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRIGIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dirigible peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DIRIGIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dirigible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dirigible

Dirigible

Dirigible

Un aéronef est un aéostat propulsé avec maniabilité pour être manipulé comme un avion. L'élévation aérostatique est obtenue par des dépôts remplis d'un gaz de densité inférieure à l'atmosphère environnante. Il diffère de l'ascenseur aérodynamique, obtenu par le mouvement rapide d'un profil d'aile, comme dans l'aile d'un avion ou les pales d'un hélicoptère. C'était le premier artefact volant capable d'être contrôlé dans un long vol. Son utilisation principale s'est produite approximativement entre 1900 et la décennie de 1930, afin de diminuer progressivement lorsque ses capacités ont été dépassées par l'un des avions et, après avoir subi plusieurs accidents pertinents; Le plus notable était sans doute le feu du Hindenburg. Ils sont actuellement utilisés dans un certain nombre d'applications secondaires, en particulier la publicité. Un dirigible es un aerostato autopropulsado y con capacidad de maniobra para ser manejado como una aeronave. La sustentación aerostática se logra mediante depósitos llenos de un gas de menor densidad a la atmósfera circundante. Difiere de la sustentación aerodinámica, obtenida mediante el movimiento rápido de un perfil alar, como en el ala de un aeroplano o las aspas de un helicóptero. Fue el primer artefacto volador capaz de ser controlado en un vuelo largo. Su uso principal ocurrió aproximadamente entre 1900 y la década de 1930, para disminuir paulatinamente cuando sus capacidades fueron superadas por la de los aeroplanos y, además, después de sufrir varios accidentes de relevancia; el más notable de los cuales fue sin duda el incendio del Hindenburg. Actualmente se los utiliza en una serie de aplicaciones secundarias, especialmente publicidad.

définition de dirigible dans le dictionnaire espagnol

La définition de dirigible dans le dictionnaire espagnol est qu'il peut être dirigé. Une autre signification de dirigeable dans le dictionnaire est également ballon dirigeable. La definición de dirigible en el diccionario castellano es que puede ser dirigido. Otro significado de dirigible en el diccionario es también globo dirigible.
Cliquez pour voir la définition originale de «dirigible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIRIGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
inteligible
in·te·li·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIRIGIBLE

directivo
directo
director
directora
directoral
directoria
directorio
directriz
dírham
dírhem
diriambina
diriambino
dirigencia
dirigente
dirigir
dirigismo
dirigista
dirimente
dirimible
dirimir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIRIGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Synonymes et antonymes de dirigible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRIGIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dirigible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dirigible

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIGIBLE»

dirigible aeróstato globo zepelín hindenburg historia atomic quien invento aerostato autopropulsado capacidad maniobra para manejado como aeronave sustentación aerostática logra mediante depósitos llenos menor densidad atmósfera circundante difiere aerodinámica puede dirigido otro también sobre palacio anos salvo estrategias ambientales manejo agua desde hace algunos años distintas partes mundo buscado revivir transporte atractivos ofrece gracias nuevos materiales posibilidad emplear gases inertes aumentan nbsp politécnico lenguas española inglesa ventilación buques airship avión commander comandante engine motor engineer ingeniero especializado dirigibles mecánico desaparecido colosos aire partir momento pueblo norteamericano presa auténtica fiebre muchísimos curiosos subieron tejados edificios altos costa

Traducteur en ligne avec la traduction de dirigible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIRIGIBLE

Découvrez la traduction de dirigible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dirigible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dirigible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

飞船
1325 millions de locuteurs

espagnol

dirigible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dirigible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ेप्लिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مركبة فضائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дирижабль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dirigível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচালনসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirigeable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belon berkemudi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luftschiff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽気球
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조종 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dirigible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai khiến được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिजे त्या दिशेला वळवता येण्याजोगे विमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeplin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dirigibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterowiec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дирижабль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dirijabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηδαλιουχούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestuurbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dirigible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dirigible
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dirigible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRIGIBLE»

Le terme «dirigible» est communément utilisé et occupe la place 28.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dirigible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dirigible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dirigible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIRIGIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dirigible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dirigible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dirigible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIRIGIBLE»

Découvrez l'usage de dirigible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dirigible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrategias Ambientales para el Manejo del Agua y el ...
Desde hace algunos años en distintas partes del mundo se ha buscado revivir el transporte en dirigible por los atractivos que ofrece y gracias a que el uso de nuevos materiales y la posibilidad de emplear gases inertes aumentan su ...
Ernesto Guhl Nannetti, 1998
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... de ventilación (buques). airship I aeronave I avión I dirigible, aeróstato. airship commander I comandante de dirigible. airship engine I motor de dirigible. airship engineer I ingeniero especializado en dirigibles I mecánico de dirigible. airship ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Colosos del aire
A partir de ese momento, el pueblo norteamericano fue presa de una auténtica fiebre del dirigible; muchísimos curiosos se subieron a los tejados de los edificios más altos de la costa para escudriñar el horizonte marino, el alcalde de Atlantic ...
Carlos Lázaro, 2013
4
Desarrollo Rural De La Orinoquia Colombo- Venezolana
¿De dónde nace mi interés? Cundo fui a Gaviotas por primera vez me encontré con que Paolo Lugari había construido un hangar con el fin de, algún día, armar y operar un dirigible allí. Desde esa época con Paolo nos comprometimos, junto  ...
5
Fisica Ii. Un Enfoque Constructivista
¿Cuánto m peso (carga) soporta en estas condiciones? Solución: El dirigible se encuentra a altura constante, lo que quiere decir que está en equilibrio y dentro de un fluido, el aire. En esta condición Fh = F; sin embargo, el peso real debe ser  ...
Héctor Núñez Trejo, 2007
6
Crónicas del bosque perdido: novela
novela Juan Gabriel Monge. nervios hechos un puño. Yo me podía imaginar a mí mismo ensartado en medio del dirigible, rodeado de llamas. Descendí cubierto de un frío sudor. B-3 salió a mi encuentro.
Juan Gabriel Monge, 1997
7
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2007 - ...
tos complementarios — se habían desarrollado los globos y estaban en estudio los globos dirigibles; es decir, que aún lo sustantivo era el globo (ascensión, flotación) y que se comienza a adjetivar con dirigible para acabar más tarde ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
8
Grandes desastres tecnológicos
Los norteamericanos, con diseños propios como el Shenandoah, y copiando soluciones del dirigible LZ-126, que compraron a los alemanes y rebautizaron como ZR-3 Los Angeles, escribieron su propio capítulo de la historia de los dirigibles ...
Koldobica Gotxone Villar, Félix Ballesteros Rivas, 2012
9
¿Hay alguien ahí?
En1937,la bolsa de hidrógeno del dirigible gigante Hindenburg estalló en llamas . Y en unosminutos quedó totalmente destruido. Sin embargo, el dirigible ya habíatenidosu época. El porvenir seapoyaba en unosaparatos más pesadosqueel ...
Isaac Asimov
10
La borra del café
EL. DIRIGIBLE. Y. EL. DANDY. Así como el Parque Capurro tenía para nosotros un atractivo singular, la playa contigua, en cambio, era más bien asquerosa. La escasa arena, siempre sucia, llena de desperdicios y envases desechables, era  ...
Mario Benedetti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRIGIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dirigible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un dirigible ayudará con el estudio de los remolinos marinos
La ciencia contará por primera vez en la historia con un dirigible para el estudio de los mares que permitirá realizar mediciones mucho más precisas y avanzar ... «El Universal, juin 16»
2
Arranca el proyecto del dirigible estratosférico Stratobus
Thales Alenia Space ha anunciado el arranque oficial de su proyecto de investigación y desarrollo Stratobus. Este dirigible estratosférico autónomo ha sido ... «Defensa.com, mai 16»
3
'El Trasero Volador': El nuevo dirigible británico está listo para volar
Casi ocho décadas después del último vuelo de un dirigible, este globo de 92 metros de largo –unos 19 más que el avión Airbus 380– está a punto de surcar ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
4
Así es el dirigible 'Airlander 10', la mayor aeronave del mundo
Esta mezcla de avión, helicóptero y dirigible, lleno de helio, puede además aterrizar a control remoto prácticamente en cualquier parte, incluso sobre el agua. «La Prensa, mars 16»
5
Presentan el dirigible Airlander 10, la mayor aeronave del mundo
El dirigeable Airlander 10, la mayor aeronave del mundo, fue presentada este lunes en el Reino Unido antes de su primer vuelo, previsto este año. El aparato ... «El Universo, mars 16»
6
Vuelve el dirigible: el Airlander 10, para safaris y vuelos de recreo
El dirigible pasó a la historia el 6 de mayo de 1937 con el accidente del Hindenburg, que costó la vida a 36 personas. Desde ese momento el dirigible quedó ... «20minutos.es, mars 16»
7
Dirigible Hindenburg: El día en que voló por primera vez la ...
Hace 80 años, el dirigible realizó un vuelo de prueba de más de tres horas. Un año después, el orgullo del régimen nazi explotaría en pleno aterrizaje. «LaTercera, mars 16»
8
Un enorme dirigible militar se suelta y sale volando por los cielos de ...
Lento, enorme, silencioso y blanco; un dirigible espía militar se escapó volando, flotando sin destino por los cielos de EE.UU. y dos F-16 tuvieron que salir a ... «Clarín.com, oct 15»
9
Policía de EU usa escopetas para desinflar dirigible
La policía estatal de Pennsylvania usó escopetas para desinflar un dirigible militar que se había zafado de sus cables en Maryland y quedó volando sin rumbo ... «Informador.com.mx, oct 15»
10
Un dirigible militar a la deriva deja sin luz 20.000 hogares en EE UU
Cerca de 20.000 hogares se quedaron sin electricidad como consecuencia del vuelo a la deriva de un dirigible militar de Estados Unidos que afectó el tendido ... «20minutos.es, oct 15»

IMAGES SUR «DIRIGIBLE»

dirigible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dirigible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dirigible>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z