Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stychomytia" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STYCHOMYTIA EN POLONAIS

stychomytia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STYCHOMYTIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stychomytia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stichomythie

Stychomytia

Stychomyta - dans le drame grec antique le dialogue exubérant de deux personnages de scène, composé de répliques unilatérales alternées. Dans le cas des déclarations à deux lignes, le nom dystychomytia est utilisé. Des exemples de stéréotypes sont les versets 730-757 Antigones, et les versets dystychomytes 106-131 d'Œdipe. Les versets 1002-1076 de l'Eschyle perse sont un exemple rare de stéréotypie dans la partie lyrique de l'œuvre, lorsque des strophes sont parlées alternativement par le chœur et l'un des acteurs. Stychomytia – w antycznym dramacie greckim żywiołowy dialog dwóch postaci scenicznych, złożony z jednowersowych replik wypowiadanych naprzemiennie. W przypadku dwuwierszowych wypowiedzi stosuje się nazwę dystychomytia. Przykładem stychomytii są wersy 730-757 Antygony, zaś dystychomytii wersy 106-131 Króla Edypa. Rzadkim przykładem stychomytii w lirycznej części utworu są wersy 1002-1076 Persów Ajschylosa, gdy strofy wypowiadane są naprzemiennie przez chór i jednego z aktorów.

Cliquez pour voir la définition originale de «stychomytia» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STYCHOMYTIA


adenopatia
adenopatia
allelopatia
allelopatia
alopatia
alopatia
amastia
amastia
amnestia
amnestia
antypatia
antypatia
apatia
apatia
artropatia
artropatia
autosugestia
autosugestia
bestia
bestia
canina eloquentia
canina eloquentia
certepartia
certepartia
charakteropatia
charakteropatia
chemonastia
chemonastia
chrestomatia
chrestomatia
cyntia
cyntia
czeczeno inguszetia
czeczeno inguszetia
gytia
gytia
pytia
pytia
scytia
scytia

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STYCHOMYTIA

stych
stychiczny
styczen
styczka
styczna
stycznie
stycznik
stycznikowy
styczniowy
stycznosc
styczny
stygmarie
stygmat
stygmator
stygmatyczka
stygmatyk
stygmatyzacja
stygmatyzm
stygmatyzowac
stygnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STYCHOMYTIA

czlowiek bestia
dei gratia
despotia
digestia
docta ignorantia
dygestia
dynastia
dyskopatia
empatia
encefalopatia
enzootia
epifitia
epizootia
eucharystia
exempli gratia
fotonastia
galimatia
gestia
ginekomastia
hamartia

Synonymes et antonymes de stychomytia dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYCHOMYTIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de stychomytia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STYCHOMYTIA

Découvrez la traduction de stychomytia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stychomytia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stychomytia» en polonais.

Traducteur Français - chinois

stichomythia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esticomitia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stichomythia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stichomythia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stichomythia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stichomythia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stichomythia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stichomythia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stichomythie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stichomythia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stichomythie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stichomythia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stichomythia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stichomythia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stichomythia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stichomythia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stichomythia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stichomythia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stichomythia
65 millions de locuteurs

polonais

stychomytia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stichomythia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stichomythia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stichomythia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stichomythia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stichomythia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikomyti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stychomytia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STYCHOMYTIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stychomytia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stychomytia en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYCHOMYTIA»

Découvrez l'usage de stychomytia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stychomytia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzecz Czarnoleska - Strona 328
Co więcej, zauważono w najwcześniejszej jego tragedii, Alceście, tendencję do zaczynania lub kończenia stychomytii przemówieniami długości dwu lub trzech wersów3. Ponieważ stychomytii w Alceście jest dużo, tendencja ta zarysowuje się ...
Wiktor Weintraub, 1977
2
Jeden przeciw Tebom - Tom 1 - Strona 91
Stychomytia. Rezeis. I. Niewymierność. psyche. 1. Minąwszy obskurną bramę z dwoma klatkami schodowymi na przeciwko siebie, wszedłem w ciemne podwórze o przekroju cylindrycznym w kształcie studni. W jego wnętrzu stała figurka Matki ...
Mirosław Biegajczyk, 1996
3
Teatralność i dramatyczność: Gombrowicz, Różewicz, Mrożek
W poniższym fragmencie w kwestiach Taty pojawia się wyraźnie wyodrębniony trzynastozgłoskowiec (ze średniówką po siódmej sylabie), z kolei w stychomytii znów przeplatają się kwestie pięcio- i sześciozgłoskowe, których sekwencję ...
Stanisław Gębala, 2005
4
Nad tekstami Conrada - Strona 34
stychomytia osiąga swoją kulminację w dialogach pojawiających się przy końcu noweli — w miejscu, które kompozycyjnie jest zawsze niezwykle znaczące. Potwierdzi to chyba fragment dialogu pomiędzy Bessie i starym ...
Andrzej Zgorzelski, 1976
5
Studia staropolskie - Tomy 40-44 - Strona 134
1150) Prawdziwym popisem umiejętności dialektycznych i zarazem kunsztu stylistycznego jest stychomytia, dialog polegający na błyskawicznym przerzucaniu króciutkich kwestii — formuł, tym jeszcze przypominający zabawę w odbijanie ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1974
6
Teatr antycznej Grecji - Strona 166
Dramatyczny agon w momentach szczególnie gwałtownych przemieniał się niekiedy w stychomytię. 2.2. DIALOG, ST1CHOMYTHIA Stichomythia (od stichomythein, „opowiadać linijka po linijce", gdzie stichos to „wers", mythos - „mowa", ...
Mirosław Kocur, 2001
7
Historia dramaturgii - Strona 164
... i zastąpił opowiadanie o gwałtownych wydarzeniach śmiałym ukazaniem ich na scenie. Osnową głównej intrygi uczynił współczesną historię miłosną i wojenną, do której dodał intrygę dworską49. 48 Stychomytia - w dramacie starogreckim ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
8
Łukasz Górnicki i jego czasy - Strona 89
Tenze badacz jako pierwszy zwraca tez uwagç na obecnosc stychomytii w dramacie Jana z Czarnolasu, tak charaktery- stycznej día utworów rzymskiego tragika. Problemy te oma- wiaja. takze: Wiktor Weintraub, Wladyslaw Strzelecki, ...
Barbara Noworolska, ‎Wiesław Stec, 1993
9
Molier po polsku: casus Tartuffe'a - Strona 140
Zwlaszcza „przepolszczenie" przez Kowalskiego Mo- lierowskich tyrad, stychomytii i gnom nosi znamiona ... Nastçpujaca zwykle po dialogowej wymianie tyrad wymiana krótkich replik lub stychomytia na nowo buduje napiçcie dramatyczne.
Emilia Zwoniarska, 1997
10
Jan Kochanowski: Szczyt Renesansu W Literaturze Polskiej
... tragedii, zwłaszcza u Eurypidesa, m.in. także znajdziemy je w tłumaczonym przez Kochanowskiego początku Alkestis (w. 38* — 63). Tą formą wypowiedzi, określaną przez starożytnych terminem stychomytia, posługiwał się często Seneka, ...
Janusz Pelc, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stychomytia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stychomytia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż