Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esticomitia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTICOMITIA

La palabra esticomitia procede del griego στιχομυθία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTICOMITIA EN ESPAGNOL

es · ti · co · mi · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTICOMITIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esticomitia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTICOMITIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esticomitia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stiticomyia

Esticomitia

Esticomitia, c'est littéralement parler vers par verset dans le drame grec, dialogue qui se déroule entre deux personnages qui parlent en versets alternatifs. Un bon exemple de cela est la conversation au début de l'œuvre de Sophocle, Antigone, entre les deux soeurs, Antigone et Ismene quand ils ont appris la proclamation de Creon de non-enterrement Polynices et échanger leurs pensées et leurs objectifs: ANTIGONE. Considérez si vous vous joindrez à l'effort et collaborerez dans l'entreprise. ISMENE. Quel genre de danger? Quel projet dirigeras-tu tes démarches? ANTIGONE. Si le cadavre, vous allez augmenter la collaboration avec cette main. ISMENE. Pensez-vous alors à l'enterrer, interdit comme à la ville? ... Esticomitia, literalmente es hablar verso a verso en el drama griego, diálogo que se lleva a cabo entre dos personajes que hablan en versos alternados. Un buen ejemplo de ello es la conversación al comienzo de la obra de Sófocles, Antígona, entre las dos hermanas, Antígona e Ismene cuando se han enterado de la proclama de Creonte de no dar sepultura a Polinices e intercambian sus pensamientos y propósitos: ANTÍGONA. Considera si vas a unirte en el empeño y a colaborar en la empresa. ISMENE. ¿A qué clase de peligro? ¿A qué proyecto dirigirás tus pasos? ANTÍGONA. Si el cadáver vas a levantar colaborando con esta mano. ISMENE. ¿Piensas entonces enterrarlo, prohibido como está a la ciudad?...

définition de esticomitia dans le dictionnaire espagnol

La définition d'esticomitia dans le dictionnaire espagnol est un dialogue dramatique dans lequel les interlocuteurs reçoivent une réponse verset par verset. Un autre sens de l'esticomité dans le dictionnaire est aussi un verset dans lequel l'unité syntaxique coïncide avec l'unité métrique. La definición de esticomitia en el diccionario castellano es diálogo dramático en el que los interlocutores se responden verso a verso. Otro significado de esticomitia en el diccionario es también verso en el que la unidad sintáctica coincide con la unidad métrica.
Cliquez pour voir la définition originale de «esticomitia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTICOMITIA


angioplastia
an·gio·plas·tia
angustia
an·gus·tia
antia
an·tia
bestia
bes·tia
blefaroplastia
ble·fa·ro·plas·tia
corintia
co·rin·tia
forsitia
for·si·tia
galvanoplastia
gal·va·no·plas·tia
ginecomastia
gi·ne·co·mas·tia
hostia
hos·tia
mamoplastia
ma·mo·plas·tia
modestia
mo·des·tia
molestia
mo·les·tia
mustia
mus·tia
ostia
os·tia
pederastia
pe·de·ras·tia
pitia
pi·tia
plastia
plas·tia
rinoplastia
ri·no·plas·tia
tradescantia
tra·des·can·tia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTICOMITIA

estiaje
estiba
estibación
estibador
estibadora
estibar
estibia
estibina
estibio
esticomítico
estierco
estiércol
estigia
estigio
estigma
estigmatizador
estigmatizadora
estigmatizar
estil
estilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTICOMITIA

agalactia
anaplastia
arabia
autoplastia
caristia
enzootia
epizootia
experiencia
familia
heteroplastia
historia
homoplastia
huatia
inmodestia
neoplastia
ortoplastia
osteoplastia
tirintia
toracoplastia
verbi gratia

Synonymes et antonymes de esticomitia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTICOMITIA»

esticomitia esticomitia literalmente hablar verso drama griego diálogo lleva cabo entre personajes hablan versos alternados buen ejemplo ello conversación comienzo obra dramático interlocutores responden otro también unidad sintáctica coincide métrica akal estética este empleo desgraciadamente extendido incorrecto lenguaje arte bello categoría gusto juicio poetica sublime donde nbsp comedia española teatro europeo siglo xvii trata técnica desconocida poeta madrileño pero discípulo holandés forma más continua vireno celia primer acto autor sirve largo francisco rojas zorrilla actas pretender dramaturgos anteriores utilizaron procedimiento rápido entrecortado comprobamos fácilmente hojeando obras lope quedaba reducido puntual contexto románico tendencia natural poesía ocupar cada renglón rítmica sentido así queda potenciado mediante aislamiento materia fónica silencio

Traducteur en ligne avec la traduction de esticomitia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTICOMITIA

Découvrez la traduction de esticomitia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esticomitia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esticomitia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

stichomythia
1325 millions de locuteurs

espagnol

esticomitia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stretch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stichomythia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stichomythia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стихомифия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stichomythia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stichomythia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stichomythie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stichomythia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stichomythie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stichomythia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stichomythia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stichomythia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stichomythia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stichomythia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stichomythia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stichomythia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stichomythia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stychomytia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стіхоміфія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stichomythia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stichomythia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stichomythia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stichomythia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikomyti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esticomitia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTICOMITIA»

Le terme «esticomitia» est rarement utilisé et occupe la place 99.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esticomitia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esticomitia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esticomitia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTICOMITIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esticomitia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esticomitia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esticomitia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTICOMITIA»

Découvrez l'usage de esticomitia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esticomitia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Akal de Estética
Este empleo, que desgraciadamente se ha extendido, es un uso incorrecto del lenguaje. > ARTE, BELLO, CATEGORÍA, GUSTO, JUICIO, POETICA, SUBLIME. ESTICOMITIA I - Definición Diálogo donde los interlocutores se responden verso  ...
Etienne Souriau, 1998
2
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Se trata de la esticomitia. Esta técnica no era desconocida del poeta madrileño, pero su discípulo holandés la usa de forma más continua. En el diálogo de Vireno y Celia en el primer acto, el autor holandés se sirve de la esticomitia a lo largo ...
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
3
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Sin pretender que los dramaturgos anteriores no utilizaron este procedimiento de diálogo rápido y entrecortado, comprobamos fácilmente, hojeando obras de Lope por ejemplo, que el uso de la esticomitia quedaba muy reducido y puntual.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
4
La Métrica Española en Su Contexto Románico
ESTICOMITIA La tendencia natural de la poesía es a ocupar cada renglón o unidad rítmica con una unidad de sentido. Así, el sentido queda potenciado mediante ese aislamiento de la materia fónica entre el silencio inicial y la pausa final de ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso de Leal, 2000
5
Estructura y teoría del verso libre
Fuera de algunos casos, en la poesía versolibrista inglesa se conjuga la esticomitia con el encabalgamiento. De hecho, un buen número de autores escribieron un tipo de verso libre caracterizado precisamente por el encabalgamiento, ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
6
Bucólicos griegos
El texto está constituido por una larga esticomitia y el breve relato final, con el remate de dos versos que han levantado sospechas a los ojos de la crítica. El comienzo es tan abrupto como, por ejemplo, el del idilio XXV, pero tampoco aquí el ...
Teocrito-Bion-Mosco, 1986
7
Koinòs Lógos: homenaje al profesor José García López
Mirando la trilogía, de modo global6, es fácil ver que Esquilo quiso crear una correspondencia entre dos pasajes, la esticomitia de Agamenón (A. 931-943), Clitemnestra frente a Agamenón, en el intento de impulsarlo a pisar la alfombra roja y ...
Esteban Calderón Dorda, Mariano Valverde Sánchez, Alicia Morales Ortiz, 2006
8
Introducción al comentario de textos
Cuando las frases de la estrofa ocupan exactamente un verso cada una se dice que hay esticomitia. Entre el encabalgamiento de sintagmas que forman una sólida unidad lingüística y la esticomitia total son posibles diversos grados de ...
José Domínguez Caparrós, 1977
9
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
3819-383) Por fin, la esticomitia funciona en el espacio escénico a lo largo de las directrices de alejamiento/acercamiento del movimiento de los personajes durante el concitado diálogo. Como prosémica del tú, pues, la esticomitia restituye la ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
10
Análisis métrico y comentario estilístico de textos literarios
Cuando las frases de la estrofa ocupan exactamente un verso cada una se dice que hay esticomitia. Entre el encabalgamiento de sintagmas que forman una sólida unidad lingüística y la esticomitia total. 3 Puede verse un análisis del valor  ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTICOMITIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esticomitia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bien vengas, mal, si vienes solo
... esas dos estupendas vueltas de tuerca narrativas —el remolino coral del capítulo XX y la esticomitia periodística de preguntas y respuestas del capítulo XXI— ... «EL PAÍS, mars 16»
2
La sangre de Antígona/José Bergamín/CNT de México/CDN
... utilizan muy diversos estilos de versificación, desde la esticomitia de la tragedia ática al soneto finamente compuesto al estilo de Lope o las rimas más rudas, ... «Artez, sept 14»

IMAGES SUR «ESTICOMITIA»

esticomitia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esticomitia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esticomitia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z