Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stygmatyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STYGMATYK EN POLONAIS

stygmatyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STYGMATYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stygmatyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

stigmate

Stygmat

Stigmatisation ▪ stigmates - film ... ▪ stygmatyzacja ▪ Stygmaty – film...

Cliquez pour voir la définition originale de «stygmatyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STYGMATYK


astmatyk
astmatyk
astygmatyk
astygmatyk
automatyk
automatyk
charyzmatyk
charyzmatyk
dogmatyk
dogmatyk
dramatyk
dramatyk
dyplomatyk
dyplomatyk
epigramatyk
epigramatyk
flegmatyk
flegmatyk
gramatyk
gramatyk
informatyk
informatyk
leptosomatyk
leptosomatyk
matematyk
matematyk
mlodogramatyk
mlodogramatyk
neogramatyk
neogramatyk
numizmatyk
numizmatyk
pneumatyk
pneumatyk
pragmatyk
pragmatyk
reumatyk
reumatyk
schizmatyk
schizmatyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STYGMATYK

stycznie
stycznik
stycznikowy
styczniowy
stycznosc
styczny
stygmarie
stygmat
stygmator
stygmatyczka
stygmatyzacja
stygmatyzm
stygmatyzowac
stygnac
stygniecie
styk
styka
stykac
stykac sie
stykanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STYGMATYK

adriatyk
afatyk
apatyk
cytostatyk
ekstatyk
eratyk
fanatyk
halucynatyk
imaginatyk
limfatyk
lunatyk
patyk
pilatyk
scjatyk
spazmatyk
statyk
sympatyk
systematyk
syzmatyk
traumatyk

Synonymes et antonymes de stygmatyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYGMATYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de stygmatyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STYGMATYK

Découvrez la traduction de stygmatyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stygmatyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stygmatyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

柱头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estigmatizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stigmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विर्तिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سموي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стигматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estigmatizada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stigmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stigmatic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stigmatic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柱頭の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성흔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stigmatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhụy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stigmatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepecikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stigmatic
65 millions de locuteurs

polonais

stygmatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стигматичні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stigmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιγματισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stigma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stigmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stygmatyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STYGMATYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stygmatyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stygmatyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STYGMATYK»

Découvrez l'usage de stygmatyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stygmatyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Stygmatyk to osoba uważana ze względu na swoje ułomności za kogoś niepełnowartościowego (Goffman 2005: 32), kto nie cieszy się pełnią praw, a jego partycypacja w życiu społecznym jest warunkowa. Stygmatyków, czyli osoby noszące ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
2
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
stygmat (-y), stygmatyk, stygraatyzm, stygmatyzacja < stygmat: 'znak, znamię, piętno'; stygma- ty (Im.): czerwone plamy na ciele pojawiające się w ekstazie religijnej jako odbicie ran Jezusa; stygmatyk - osoba, u której pojawiają się stygmaty; ...
Stanisław Mędak, 2007
3
Iluzje codzienności: o teorii socjologicznej Pierreʹa Bourdieu
Tożsamość tych, którzy należą do klasy średniej opisanej przez Bourdieu, przypomina pozycję stygmatyka. Stygmatyk skazany jest na przeżywanie ambliwalencji. Jego tożsamość realizuje się w negatywnym wskazaniu „braku". „Brak" stanowi ...
Małgorzata Jacyno, 1997
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 336
~czce; Im D. ~czek, forma z. od stygmatyk. stygmatyk m 111, DB. -a, N. ~kiem; Im M. ~ycy, DB. -ów «czlowiek, u którego na ciele wystçpuj^ stygmaty» stygmatyzm m ¡V, D. -u, Ms. ~zmie, blm, rel. «wy- stçpowanie u kogoá na ciele stygmatów» ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Szaleństwo w religiach świata: szamanizm, religia starogrecka, ...
Stygmatycy. Szaleństwo wydaje się ... za zachodnią realizację przebóstwienia, kultywowanego w Kościołach wschodnich.2075 Stygmatyk odwzorowuje w sobie właściwości cierpienia Jezusa, tak jak mistyk z kręgu Kościołów wschodnich ...
Jacek Sieradzan, 2005
6
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
Zbigniew Kalinowski), „Stygmatyk” (rozpracowywała kpt. Irma Rozdziałowska), „Dominik” (rozpracowywał kpt. Zbigniew Mechliński), „Most” (rozpracowywał kpt. Ludomir Zemła) oraz ośrodek przy parafii św. Rodziny ks. Ryszarda Mroziuka ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
7
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Ci, których naucza stary mieszkaniec Góry Karmel; Których prowadzi stygmatyk, ogarnięty natchnieniem boskim Umbryjczyk; Których zachęca, swoim przesłodki trigram IHS, pokazując Umbryjczyka naśladowca; w końcu których zbroi noszący ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
8
Mistycy - Strona 48
Wrócił z Alwerni jako stygmatyk i przez ostatnie dwa lata życia przeżywał niezwykle boleśnie i osobiście mękę Chrystusa. Co było mistycznym przeżyciem z Alwerni, a co konsekwencją niesienia krzyża w ślad za Chrystusem, czyli drogi, którą ...
Murray Bodo, 2010
9
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Chociaż może zmagał się z diabłem i rozmawiał z aniołami, ojciec Pio stygmatyk będzie sądzony za swoją odpowiedź na bardziej przyziemne udręki, wywołane w tym przypadku przez jego własnych braci w Kościele. Ponownie uderzyła mnie ...
Kenneth L. Woodward, 2008
10
O glupocie - Strona 10
154 oznak infekcji, gdy stygmatyk odczuwa autentyczny fizyczny ból, adekwatny do zranienia. Inne zjawiska tego typu to: h e m a t o d r o z y, czyli przypadki krwawego potu i krwawych łez (jak u Jezusa w Ogrojcu; por. Łk 22, 44); inedia, czyli ...
Andrzej Zwoliński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STYGMATYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stygmatyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Od niepokoju po nadzieję, czyli Biały Dunajec okiem Michała z DA …
DA "Stygmatyk" Pan jest dobrym pasterzem. O swoje owce dba nie tylko w Białym Dunajcu. Niepokój. Niepokój, który uderzał do mego serca tak miarowo, jak ... «Gość Wrocławski, oct 15»
2
Skoki nad przepaścią i pies
Skoki nad przepaścią i pies DA Stygmatyk Do zakończenia obozu coraz mniej czasu, więc każdy zobaczony piękny krajobraz jest na wagę... wielomiesięcznych ... «Gość Wrocławski, sept 15»
3
radioem.pl » Relikwie o. Pio w Polsce
Wielokrotnie służył do Mszy św., którą odprawiał stygmatyk, odwiedzał go też prywatnie i rozmawiał ze nim. - O. Pio był człowiekiem pełnym modlitwy i pokory. «Radio eM 107,6 FM, août 15»
4
Relikwie św. o. Pio w Roku Miłosierdzia w bazylice watykańskiej
O. Pio - kapucyn, charyzmatyczny spowiednik, kierownik duchowy i stygmatyk jest jednym najbardziej popularnych świętych Kościoła katolickiego. 20 września ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juil 15»
5
Święta Góra k. Gostynia: jubileusz 500. rocznicy urodzin św. Filipa …
Ten święty stygmatyk Ducha Świętego gromadził wokół siebie kapłanów, zakonników, mieszczan i artystów na wspólnej modlitwie, konferencjach i dyskusjach ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
6
Uczniowie przestali się bać, bo poznali prawdę: Jezus pokonał …
Jedną z nich była siostra Faustyna, inną stygmatyk Ojciec Pio, który mówił, że wielu kapłanów nie zdaje sobie sprawy z tego, czym jest Eucharystia. «wPolityce.pl, avril 15»
7
Ruchoma szopka u kapucynów
Franciszek z Asyżu (1181 - 1226), włoski duchowny katolicki, średniowieczny mistyk i stygmatyk, założyciel zakonu żebraczego. 24 grudnia 1223 roku ... «Polskie Radio, janv 15»
8
Do Betlejem zjeżdżają tłumy turystów z całego świata
Franciszek z Asyżu (1181 - 1226), włoski duchowny katolicki, średniowieczny mistyk i stygmatyk, założyciel zakonu żebraczego. 24 grudnia 1223 roku ... «Polskie Radio, déc 14»
9
Czterysta pięćdziesiąt lat jezuitów w Polsce
Franciszek z Asyżu (1181 - 1226), włoski duchowny katolicki, średniowieczny mistyk i stygmatyk, założyciel zakonu żebraczego. 24 grudnia 1223 roku ... «Polskie Radio, déc 14»
10
Ks. Józef Naumowicz: Święto Bożego Narodzenia nie ma korzeni …
Franciszek z Asyżu (1181 - 1226), włoski duchowny katolicki, średniowieczny mistyk i stygmatyk, założyciel zakonu żebraczego. 24 grudnia 1223 roku ... «Polskie Radio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stygmatyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stygmatyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż