Téléchargez l'application
educalingo
submisja

Signification de "submisja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBMISJA EN POLONAIS

submisja


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBMISJA

admisja · autoemisja · dymisja · eksmisja · emisja · fotoemisja · imisja · intromisja · komisja · misja · permisja · podkomisja · readmisja · reemisja · remisja · retransmisja · skrutacyjna komisja · speckomisja · teletransmisja · termoemisja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBMISJA

sublimować · sublimowanie · sublitoral · sublitoralny · sublokator · sublokatorka · sublokatorski · sublokatorstwo · submikrony · submikroskopowy · submisyjny · submitowac · submongoidalny · submongoloidalny · subniwalny · subnordyczny · suborbitalny · subordynacja · subordynowac · subordynowany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBMISJA

achromatopsja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · animadwersja · anoksja · anoreksja · antropopresja · apepsja · apomiksja · apopleksja · apraksja · aprehensja · aprensja · arefleksja · transmisja

Synonymes et antonymes de submisja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMISJA»

submisja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de submisja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBMISJA

Découvrez la traduction de submisja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de submisja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «submisja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

保险业
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

suscripción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underwriting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हामीदारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاكتتاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

андеррайтинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

underwriting
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আন্ডাররাইটিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

souscription
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengunderaitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Underwriting-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引受
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

underwriting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo lãnh phát hành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தாக்கக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंडररायटिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sigorta poliçesini imzalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottoscrizione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

submisja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

андеррайтинг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subscriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

writing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

writing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de submisja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBMISJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de submisja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «submisja».

Exemples d'utilisation du mot submisja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBMISJA»

Découvrez l'usage de submisja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec submisja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przemysł drzewny Polski Zachodniej w latach 1918-1939 - Strona 138
drogiego pośrednictwa kupca drzewnego i wolał nabywać surowiec osobiście. Submisja polegała na tym, że nadleśnictwo mające do sprzedaży drewno, ogłaszało o tym wcześniej w prasie. W ogłoszeniu wyszczególniano numer lasu, adres ...
Marian Eckert, 1967
2
Listy wybrane
257. pokora i submisja (łac.) — poddanie się, uległość. 258. Itria — Miasteczko między Terraciną a Gaetą. 259. Liv. Odes. i Zof. Br. — Livio Odeschalchi i Zofia Branicka; mowa o ślubie panny Zofii Branickiej z ks. Odeschalchi. 260. Dunajowce ...
Zygmunt Krasiński, 2016
3
Rozbity dzban
W końcu XVIII w. wybuchł konflikt wewnętrzny, interweniowały państwa sąsiednie, odbierając Niderlandom większość kolonii; proklamowano Republikę Batawską, a potem Królestwo Holandii. 21. submisja (z łac.) — pokora, poddanie się.
Heinrich von Kleist, 2016
4
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
[Alarm: wykryto kod submisji wzór alfa. Status: aktywny]. Kolejny kod submisji. I to nie jakiś kod. Ten wzór Kade widział już wcześniej. Oprogramowanie, które zmieniało człowieka w robota, w zabójcę. Najbardziej wyrafinowane, na jakie dotąd ...
Ramez Naam, 2013
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 53
W tym stadium ustala się relacja z całościowym obiektem według nastawienia, które zależy od relacji, jaka powstała między dzieckiem a jego wydalinami kałowymi: erotyczna przyjemność wynikająca z zatrzymania, submisja (poddanie się) i ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Regulacyjne funkcje potrzeb a aktywizowanie schizofreników ...
Pełne zestawienie potrzeb objętych badaniem obu metod przedstawione jest na rys. 5. Wśród potrzeb o wyższym niż średni wskaźniku w obu metodach występują: potrzeba ratunku, agresji i bierności (submisji). Ujawnienie się tych potrzeb ...
Anna Suchańska, 1984
7
Pierwszy opis obrony Jasnej Góry w 1655 r: - Strona 124
Jak widać ani z tego fragmentu, ani też z dalszej części listu bynajmniej nie wynika, że złożono submisję, czy też, jak tego chce ks. Frąś, że wyrażono na nią zgodę. Zresztą, jeślibyśmy nawet przyjęli, że w liście wyrażono zgodę na złożenie ...
Adam Kersten, 1959
8
Stosunki międzyludzkie - Strona 258
Niektóre relacje treściowo krzyżują się ze sobą, np. stosunki dominacji— submisji mogą być również relacjami symbiotycznymi lub anaklitycznymi itp. Autor wspomina o podobieństwach zachodzących między wyróżnionymi stosunkami, pisze ...
Zbigniew Zaborowski, 1976
9
Mickiewicz i antyk - Strona 67
Po złożeniu na piśmie owej pierwszej submisji «kandydat oddany będzie pod bliższy rząd i dozór prefekta od Szkoły Głównej wybranego, który naradziwszy się z prezesami Collegiorum, wyznaczy mu lekcje, na które chodzić ma w przeciągu ...
Tadeusz Sinko, 1957
10
Działalność edukacyjna Jana Śniadeckiego - Strona 223
Popisy, wspólne mieszkanie pod dozorem prefekta, roczny okres obserwacji kandydata przed ostateczną decyzją pozostawienia go w Seminarium, konferencje „pedagogizujące" kandydatów z prefektem, składanie submisji 156, udzielanie ...
Kalina Bartnicka, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBMISJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme submisja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Submisja z sukcesem. Sprzedano ponad 95% przygotowanego …
BRZOZÓW / PODKARPACIE. 21 firm z Austrii, Niemiec, Polski i Słowacji ubiegało się o prawo zakupu surowca wystawionego na XVI Submisji Drewna ... «eSanok.pl, mars 15»
2
Dąb, jawor, buk i jesion… Submisja drewna cennego
Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie zaprasza na XVI Submisję Drewna Cennego KROSNO 2015, której rozstrzygnięcie nastąpi w piątek 27 ... «eSanok.pl, févr 15»
3
V Submisja Drewna Cennego "Lubelska Jesień 2014"
W dniach 18-19. listopada br. na terenie Nadleśnictwa Krasnystaw (RDLP Lublin) odbyła się V Submisja Drewna Cennego „Lubelska Jesień 2014”. «DREWNO.PL, nov 14»
4
Udana submisja. Za 1 m3 jaworowej kłody uzyskano ponad 23 tys …
Drewno na submisję pochodzące z 23 nadleśnictw RDLP – w łącznej ilości 984 m3 – głównie dębu (52 % oferty), jaworu, jesionu i buka zgromadzono na 2 ... «eSanok.pl, mars 14»
5
RDLP Krosno: 23,5 tys. za kłodę jaworu
28. lutego w Nadleśnictwie Brzozów odbyła się XV Submisja Drewna Cennego organizowana przez RDLP Krosno. Sprzedana została całość oferowanego ... «DREWNO.PL, mars 14»
6
Jubileuszowa submisja drewna w RDLP Katowice
16 kontrahentów z kraju i zagranicy (Austrii i Szwajcarii) wzięło udział w X jubileuszowej submisji drewna organizowanego przez Regionalną Dyrekcję Lasów ... «DREWNO.PL, févr 14»
7
28 lutego: 15. Submisja Drewna Cennego – Krosno 2014
PODKARPACIE. Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych w Krośnie zaprasza na XV Jubileuszową Submisję Drewna Cennego KROSNO 2014, której ... «eSanok.pl, févr 14»
8
Nadleśnictwo Nurzec sprzedawało drewno. Najchętniej kupowano …
Zakończyła się submisja, czyli specjalna sprzedaż najlepszego drewna pochodzącego z województwa podlaskiego. Nie można go kupić podczas tradycyjnej ... «Kurier Poranny, févr 14»
9
Submisja drewna cennego w Nadleśnictwie Włoszczowa
25. listopada odbyła się IV Submisja Drewna Specjalnego Przeznaczenia „Włoszczowa 2013”. Nadleśnictwo sprzedało całość olchowego drewna o ... «DREWNO.PL, nov 13»
10
XIV Submisja Drewna Cennego Krosno 2013
Z wyników XIV Submisji Drewna Cennego, która odbyła się w piątek 22 lutego w Nadleśnictwie Brzozów, zadowoleni mogą być organizatorzy i uczestnicy. «DREWNO.PL, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Submisja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/submisja>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR