Signification de "retransmisja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE RETRANSMISJA EN POLONAIS

retransmisja

QUE SIGNIFIE RETRANSMISJA EN POLONAIS

relais

Retransmisja

Transmission - réacheminement de colis de télécommunications endommagés ou perdus. Ce terme fait référence à l'un des mécanismes de base utilisés par les protocoles de communication qui fonctionnent sur la communication des paquets réseau pour fournir des communications fiables (telles que celles qui fournissent des flux d'octets fiables, tels que Transmission Control Protocol (TCP)). Ces réseaux sont généralement «peu fiables», ce qui signifie que des retards, des dommages ou la perte de paquets peuvent se produire ou retarder la livraison. Les protocoles qui fournissent une communication fiable sur de tels réseaux utilisent une combinaison d'accusés de réception, de retransmissions de paquets manquants et / ou endommagés (habituellement déclenchés par ce que l'on appelle le timeout), et des sommes de contrôle pour assurer la fiabilité.

Retransmisja – ponowne przesyłanie pakietów telekomunikacyjnych, które zostały uszkodzone lub utracone. Termin ten odnosi się do jednego z podstawowych mechanizmów stosowanych przez protokoły komunikacyjne, które działają na komutacji pakietów sieci komputerowej w celu zapewnienia niezawodnej łączności (np. takiej, która zapewnia niezawodny strumień bajtów, np. Transmission Control Protocol (TCP)). Sieci te są zazwyczaj „niewiarygodne”, co oznacza, że może dojść do opóźnień, uszkodzenia lub stracenia pakietów, lub dostarczenia ich z opóźnieniem. Protokoły, które zapewniają niezawodną komunikację w tego typu sieciach, używają kombinację potwierdzeń (ang. acknowledgements), retransmisji brakujących i/lub uszkodzonych pakietów (zazwyczaj inicjowanej przez tzw. timeout) oraz sum kontrolnych w celu zapewnienia wiarygodności.

TRADUCTION DE RETRANSMISJA

Découvrez la traduction de retransmisja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de retransmisja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retransmisja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 中继
• Traducteur Français - espagnol: relé
• Traducteur Français - anglais: relay
• Traducteur Français - hindi: रिले
• Traducteur Français - arabe: المرحل
• Traducteur Français - russe: реле
• Traducteur Français - portugais: relé
• Traducteur Français - bengali: রিলেই
• Traducteur Français - français: relais
• Traducteur Français - malaisien: relay
• Traducteur Français - allemand: Relais
• Traducteur Français - japonais: リレー
• Traducteur Français - coréen: 계전기
• Traducteur Français - javanais: relay
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp sức
• Traducteur Français - tamoul: ரிலே
• Traducteur Français - marathi: रिले
• Traducteur Français - turc: röle
• Traducteur Français - italien: staffetta
• polonais: retransmisja
• Traducteur Français - ukrainien: реле
• Traducteur Français - roumain: releu
• Traducteur Français - grec: αναμετάδοση
• Traducteur Français - afrikaans: aflos
• Traducteur Français - suédois: relä
• Traducteur Français - norvégien: relé

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RETRANSMISJA»

Découvrez l'usage de retransmisja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retransmisja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 41

Bliskoznacz- ne: powtórne tlumaczenie, powtórna translacja, retrowersja. retransmisja poch, od re- i transmisja; rzecz. r. z. ; D. C. Ms. retransmisji, /. m.n. M. B. retransmisje, D. retransmisji; techniczny „odbieranie sygnalów telekomu- ...

Halina Zgółkowa, 2004

Państwo polskie wobec Polaków na Wschodzie: poszukiwanie modelu polityki

/em>: w dni powszednie 14.15-18.15, w niedziele 11.00- 15.00. ORSZA: program dociera do Borysławia. Potencjalna widownia 250 tys., w Orszy, 500 tys. w Witebsku i w Borysławiu 380 tys. Retransmisja: codziennie 14.15-18.15.

Tomasz Gąsowski, 2000

Język polskiej prasy wileńskiej: 1945-1979 - Tom 1 - Strona 14

W programie audycji radiowych miejscowej rozgłośni przeważały retransmisje z Moskwy26, w prasie - przedruki z gazet centralnych. Sytuacja nieco się poprawiła po przełomowym roku 1956, kiedy to doszło na Litwie do masowych wystąpień ...

Jolanta Mędelska, 2000

Po co ci logo?

Nie będę cytował w całości rozwlekłych pól eksploatacji (ciekawe po co tak szczegółowych?) podrzucam tylko mały fragment tychże: „l) nadawanie za pośrednictwem satelity (sygnał kodowany i nie kodowany) wraz z prawem do retransmisji w ...

Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 218

W wypadku błędów protokoły te żądają retransmisji uszkodzonych lub zagubionych danych. Dla tych usług stosowane są protokoły zapewniające niezawodny transport danych. Inne usługi, takie jak przesyłanie dźwięku lub obrazu na żywo, ...

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Polacy w służbie Moskali - Strona 326

Ich retransmisja rozpocznie się w telewizji ok. g. 19 i przed dziennikiem telewizyjnym będą emitowane przemówienia gen. Kiszczaka i Wałęsy, po dzienniku - pozostałe przemówienia. W ten sposób strona rządowa jest gotowa uwzględnić ...

Andrzej Chwalba, 1999

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 48

<z gr.) retransmisja z i, DCMs. ~sji; Im D. ~sji (~syj), techn. «procès odbierania sygnatôw z danego odeinka Iqcza i nadawania ich (po ewentualnym wzmocnieniu) do nastçpnego odeinka laeza; realizowany w radiofo- nii (nadawanie programu ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Mniejszość polska na Wileńszczyźnie: Studium socjologiczne

W latach 1989 i 1990 mniejszość polska zabiegała o retransmisję programu TVP na Litwę, a pod petycjami w tej sprawie zebrano 50 000 podpisów. Retransmisji programu z Warszawy sprzeciwiał się m.in. „Sąjudis", wskazując na wysokie ...

Zbigniew Kurcz, 2005

Instytucjonalizacja wielostronnej współpracy międzynarodowej w Europie

Dyrektywą 93/83/EWG w odniesieniu do przekazu kablowego w ramach Unii Europejskiej wprowadzono m.in. następujące zasady. Retransmisja drogą kablową może być wykonywana tylko na podstawie umowy zawartej z podmiotem prawa ...

Stanisław Parzymies, ‎Ryszard Zięba, ‎Fundacja Studiów Międzynarodowych, 2004

Mick i Keith. Rolling Stonesów portret podwójny:

Wydarzenie to filmowało sześć ekip z telewizji Granada, a przed planowaną na lato retransmisją było mnóstwo czasu, by wyczyścić dźwięk. Koncert Stonesów na cześć Briana trwał niecałą godzinę – akurat tyle, ile pasowało do transmisji ...

Chris Salewicz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRANSMISJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retransmisja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

XII Kongres Nowego Przemysłu. Retransmisja sesji: Czy czeka nas …

XII Kongres Nowego Przemysłu. Retransmisja sesji: Czy czeka nas rewolucja w energetyce? ARTYKUŁ DODAJ KOMENTARZ WIDEO. Autor: wnp.pl «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»

Sesja powiatowa. Zmiany w szpitalu. Kontrowersje związane z nową …

... stronę do ulubionych | Startuj z nami. RPO Podkarpackie. Sesja powiatowa. Zmiany w szpitalu. Kontrowersje związane z nową jednostką (RETRANSMISJA) ... «eSanok.pl, oct 15»

LTS Legionovia. Grały... za długo (galeria i retransmisja meczu)

W niedzielne południe w sali Liceum Ogólnokształcącego im. Marii Konopnickiej spotkały się juniorki LTS-u Legionovia z UKS Esperanto z Warszawy. «Gazeta Powiatowa, oct 15»

Kongres ONECARGO. Retransmisja sesji: Wyzwania współczesnej …

Retransmisja sesji: Wyzwania współczesnej logistyki. ARTYKUŁ DODAJ KOMENTARZ WIDEO. Autor: wnp.pl 14-10-2015 11:10. Share on facebook Share on ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»

Szekspir w Multikinie. Retransmisja "Komedii omyłek"

20 października w Multikinie (Al. Spółdzielczości Pracy 36) będzie można zobaczyć zrealizowaną w londyńskim The Globe retransmisję spektaklu „Komedia ... «Dziennik Wschodni, oct 15»

„Otello” Giuseppe Verdiego, retransmisja spektaklu z Metropolitan …

„Otello” Giuseppe Verdiego, retransmisja spektaklu z Metropolitan Opera w ... koncertowej Filharmonii odbędzie się retransmisja spektaklu z Metropolitan Opera ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»

TSV nie daje szans Avii Świdnik. Ekspresowe zwycięstwo sanoczan …

TSV nie daje szans Avii Świdnik. Ekspresowe zwycięstwo sanoczan (FILM, ZDJĘCIA, RETRANSMISJA). An error occurred. Try watching this video on ... «eSanok.pl, oct 15»

Kraj. Retransmisja koncertu "Pavarotti i przyjaciele: Duety" w …

Zobacz retransmisję legendarnego koncertu z udziałem światowych gwiazd branży muzycznej po raz pierwszy na wielkim ekranie w 15 kinach sieci Multikino. «e-Teatr.pl, sept 15»

AKTUALIZACJA: Efektowny początek TSV! Lublinianie ograni do …

AKTUALIZACJA: Efektowny początek TSV! Lublinianie ograni do zera (FILM, RETRANSMISJA). An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, ... «eSanok.pl, sept 15»

„Moja historia”: retransmisja ze spotkania z Danutą Szaflarską

„Moja historia”: retransmisja ze spotkania z Danutą Szaflarską. A- | A+. Danuta Szaflarska (4). fot. Muzeum Powstania Warszawskiego. – Nigdy się nie nudziłam. «Radio Dla Ciebie, sept 15»