Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subpoena" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBPOENA EN POLONAIS

subpoena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBPOENA


abilena
abilena
adwena
adwena
albena
albena
alkmena
alkmena
anabena
anabena
anekumena
anekumena
antena
antena
arena
arena
arierscena
arierscena
atena
atena
awanscena
awanscena
barwena
barwena
bozena
bozena
cartagena
cartagena
cena
cena
cyrena
cyrena
damascena
damascena
dogena
dogena
domena
domena
talionis poena
talionis poena

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBPOENA

submongoidalny
submongoloidalny
subniwalny
subnordyczny
suborbitalny
subordynacja
subordynowac
subordynowany
subotnik
subotniki
subpolarny
subregion
subrepcja
subretka
subrogacja
subsecivae horae
subsecivum tempus
subsekwentny
subselia
subselie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBPOENA

dracena
duena
dugena
ekumena
euglena
faena
filomena
galena
gangrena
grena
hadena
hazena
helena
hiena
higiena
imogena
indygena
irena
ismena
izochimena

Synonymes et antonymes de subpoena dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBPOENA»

Traducteur en ligne avec la traduction de subpoena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBPOENA

Découvrez la traduction de subpoena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subpoena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subpoena» en polonais.

Traducteur Français - chinois

传票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

citación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subpoena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استدعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повестка в суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assignation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorladung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

召喚状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggilan sidhang pangadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giấy đòi hầu tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शासनाच्या आदेशानुसार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme çağrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

citazione
65 millions de locuteurs

polonais

subpoena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повістка до суду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήτευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagvaarding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stevning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subpoena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBPOENA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subpoena» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot subpoena en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBPOENA»

Découvrez l'usage de subpoena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subpoena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legal and Ethical Aspects of Health Information Management
TABLE 3.3 Common Elements of a Valid Subpoena 1. Name of court where lawsuit is brought. 2. Names of the parties to the lawsuit. 3. Docket number of the case. 4. Date, time, and place of the requested appearance. 5. Specific documents to ...
Dana C. McWay, 2009
2
The Federal Information Manual: How the Government Collects, ...
may also obtain an ex parte administrative search warrant to gain entry and access to documents.75 2.2 ADMINISTRATIVE SUBPOENAS An additional tool that agencies may use to collect information is an administrative subpoena.
P. Stephen Gidiere, 2006
3
Administrative Law: Examples and Explanations - Strona 359
In this respect, OSHA has broader subpoena power than the EEOC, the agency involved in the last example. The EEOC's statutory subpoena power is limited by its more limited statutory power to investigate only specific charges of ...
William F. Funk, ‎Richard H. Seamon, 2009
4
Internal Corporate Investigations - Strona 340
A. Subpoenas 1 . Inspector General Subpoena The inspector general (IG) subpoena is an administrative subpoena that may be used by investigators from federal agencies to require the production of information, documents, reports, answers, ...
Barry F. McNeil, ‎Brad D. Brian, 2007
5
Operating Policies and Procedures Manual for Medical Practices
Policy: Subpoena duces tecum When a medical record is requested for a court case by way of a subpoena duces tecum (witness and documents are required to appear), the subpoena must be personally delivered to the Office Manager at the ...
Bette A. Warn, ‎Elizabeth W. Woodcock, 2001
6
Administrative Law - Strona 194
According to Gellhorn, Byse, and Strauss, the test that the courts apply now when a party challenges an administrative subpoena is “whether the topic to which the inquiry pertains is a topic the official has been empowered to investigate.
Steven J. Cann, 2005
7
Subpoena
Subpoena, 16 Nov. 1789, issued by the court in Orangeburg (S.C.), ordering Jonas Dumons to appear in court "to answer to William Hamilton in a Plea of Trespass."
Orangeburg County (S.C.). Court of Common Pleas, 1789
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Law Judge appointed by the Board under 5 U.S.C. 3105, and any Regional Director, Hearing Officer, or other employee of the Board designated by the Board may issue subpoenas requiring the attendance and testimony of witnesses and the ...
Office of the Federal Register (U S ), 1991
9
Title 46 Shipping Parts 200 to 499 (Revised as of October 1, 2013): ...
upon request of any interested party upon tender of an original and two copies of such subpoena. A record of the issuance of such a subpoena shall be entered in the docket. §201.122 Application for duces tecum. subpoena An application for ...
Office of The Federal Register, Enhanced by IntraWEB, LLC, 2013
10
Corporate Internal Investigations - Strona 8-24
8.08 Production of Documents to the Grand Jury One of the most important tasks performed in connection with the organization of documents is compliance with grand jury subpoenas duces tecum. The nuances of subpoenas duces tecum are ...
Dan K. Webb, ‎Robert W. Tarun, ‎Steven F. Molo, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBPOENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subpoena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subpoena Power: Exxon's Climate Scandal Now Under a Spotlight
The 18-page subpoena delivered by Schneiderman's staff to the oil company to hand over its climate-related documents and communications came just weeks ... «InsideClimate News, nov 15»
2
Exxon Mobil Gets Subpoena From NY Regarding Climate-Change …
The subpoena was reported earlier Thursday by the New York Times. ... coal companies in the world, which first told investors about its subpoena last year. «Wall Street Journal, nov 15»
3
Grand jury subpoenas sent in U of L book case
Grand jury subpoenas are being sent out in the University of Louisville sports scandal investigation. The only confirmed subpoena so far is for IBJ Book ... «The Courier-Journal, oct 15»
4
US states issue subpoena in Volkswagen investigation
CHICAGO (AP) – The Illinois attorney general's office says a subpoena has been issued in the investigation into Volkswagen. Attorney General Lisa Madigan's ... «KRQE News 13, sept 15»
5
Lawmakers Seek Answers on Valeant's Price Increases
Valeant shares fell 16.5% to $166.50 Monday following news of the request for a subpoena. The stock had fallen more than 12% over the previous several days ... «Wall Street Journal, sept 15»
6
Judge approves subpoena to find source of Hernandez juror tip
Prosecutors objected to the subpoena, arguing that in order to get a judge to question a juror after a verdict is returned, a defendant must show that an "extrinsic ... «ESPN, juil 15»
7
Reason Magazine Subpoena Stomps on Free Speech
Wielding subpoenas demanding information on anonymous commenters, the government is harassing a respected journalism site that dissents from its policies. «Bloomberg View, juin 15»
8
Yellen: Fed Was Advised Against Fully Complying With Subpoena
Mr. Hensarling sent a subpoena to the Fed last month seeking documents related to the investigation. The subpoena expires Friday. Mr. Hensarling didn't ... «Wall Street Journal, juin 15»
9
Cosby seeks to block subpoena to lawyer linked to settlement
Cosby's lawyers moved Tuesday to block a subpoena sent to a lawyer for the Philadelphia accuser by three women now suing Cosby for defamation in ... «Yahoo News UK, juin 15»
10
Federal Reserve faces subpoena over leak
The decision to issue the subpoena represents a ratcheting up of the pressure by Mr Hensarling, who said on Thursday that the Fed had shown resistance to ... «Financial Times, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subpoena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/subpoena>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż