Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorladung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORLADUNG EN ALLEMAND

Vorladung  [Vo̲rladung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORLADUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorladung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORLADUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorladung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chargement (droite)

Ladung (Recht)

Une accusation est une demande d'apparence personnelle devant une agence gouvernementale. Dans le cadre des accusations judiciaires, la modification doit être renvoyée à une date autre que le transbordement et la levée de la cargaison comme déchargement. Le terme «avis de prépaiement» n'est valable que pour les sous-points, ce qui justifie une obligation légale d'apparaître. Eine Ladung ist eine Aufforderung zum persönlichen Erscheinen vor einer staatlichen Stelle. Im Rahmen gerichtlicher Ladungen wird die Änderung auf einen anderen Termin als Umladung, die Aufhebung der Ladung als Abladung bezeichnet. Der Begriff Vorladungsbescheid ist sachlich nur für Vorladungen richtig, die eine Rechtspflicht zum Erscheinen begründen.

définition de Vorladung dans le dictionnaire allemand

le message pré-charge qui dit que quelqu'un est convoqué. Demander l'exemple de pré-charge pour une convocation. das Vorladen Mitteilung, die beinhaltet, dass jemand vorgeladen ist. das VorladenBeispieljemandes Vorladung beantragen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorladung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORLADUNG


Abladung
Ạbladung
Aufladung
A̲u̲fladung
Ausladung
A̲u̲sladung
Beiladung
Be̲i̲ladung
Beladung
Bela̲dung
Bulkladung
Bụlkladung
Einladung
E̲i̲nladung 
Elementarladung
Elementa̲rladung
Entladung
Entla̲dung
Gasentladung
Ga̲sentladung
Ladung
La̲dung [ˈlaːdʊŋ]
Schiffsladung
Schịffsladung [ˈʃɪfslaːdʊŋ]
Selbstentladung
Sẹlbstentladung
Sprengladung
Sprẹngladung [ˈʃprɛŋlaːdʊŋ]
Treibladung
Tre̲i̲bladung [ˈtra͜iplaːdʊŋ]
Umladung
Ụmladung
Verladung
Verla̲dung
Wagenladung
Wa̲genladung [ˈvaːɡn̩laːdʊŋ]
Zuladung
Zu̲ladung
Überladung
Überla̲dung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORLADUNG

Vorlage
Vorland
Vorlass
vorlassen
Vorlauf
vorlaufen
Vorläufer
Vorläuferin
Vorläufermodell
vorläufig
Vorläufigkeit
Vorlaufszeit
Vorlaufzeit
vorlaut
vorleben
Vorlegebesteck
Vorlegegabel
Vorlegelöffel
Vorlegemesser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORLADUNG

Abendeinladung
Anmeldung
Anwendung
Aufkadung
Bandung
Begnadung
Busladung
Deckladung
Decksladung
Extraeinladung
Funkenentladung
Gefechtsladung
Glimmentladung
Grundbeladung
Kernladung
Raumladung
Sammelladung
Schrotladung
Zeugenvorladung
Zündladung

Synonymes et antonymes de Vorladung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORLADUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorladung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorladung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLADUNG»

Vorladung Beorderung Ladung Sommation Zitierung vorladung zeuge gericht beschuldigter körperverletzung polizei pflicht aussage verweigern diebstahl btmg Eine eine Aufforderung persönlichen Erscheinen einer staatlichen durch kanzlei hoenig berlin reagiert besten polizeiliche Grunde unterscheiden sich Rechte Beschuldigten nicht helduser kleiner nemitz Verhaltenshinweise Tipps wenn bekommen begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache beschuldigtenvernehmung Wohl kaum Situation löst meisten Menschen unangenehmes Gefühl anlässlich Vernehmung Polizeiliche mein recht ruisinger steiner remmele polizeilichen muss nachkommen hängt Einzelfall strafrecht Rechtsanwalt Ferner Grundsätzliche Hinweise müssen hingehen etwas sagen polg dejure soll deren Grund

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorladung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORLADUNG

Découvrez la traduction de Vorladung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorladung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorladung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传票
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

citación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

summons
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saman
190 millions de locuteurs

allemand

Vorladung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

召喚状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소환
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trát đòi hầu tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்மனையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dagvaarding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innkalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorladung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORLADUNG»

Le terme «Vorladung» est communément utilisé et occupe la place 56.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorladung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorladung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorladung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORLADUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorladung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorladung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorladung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORLADUNG»

Découvrez l'usage de Vorladung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorladung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Besonderes Verwaltungsrecht
Vorladung ist das rechtliche Gebot (Verwaltungsakt) an eine Person, zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort zu erscheinen und dort bis zur Erledigung der in der Vorladung bezeichneten Angelegenheit zu verweilen.851 Die ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
2
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
3.2 Vorladung Zeugen oder Beschuldigte sind zum Zweck der Vernehmung vorzuladen. Verfahrensvorschriften für die Vorladung von Zeugen und Beschuldigten enthalten die RiStBV Nr. 44 und Nr. 64. Für die Polizei bestehen keine rechtlich ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
3
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
Art. 15 Vorladung (1) Die Polizei kann eine Person schriftlich oder mündlich vorladen, wenn 1. Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die Person sachdienliche Angaben machen kann, die für die Erfüllung einer bestimmten polizeilichen ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
4
Polizeirecht in Baden-Württemberg
Der Rechtsbegriff der Vorladung meint das Gebot an eine Person, zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort zu erscheinen und bis zur Erledigung der in der Vorladung bezeichneten Angelegenheit dort zu verweilen243.
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
5
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Vorladung eines Mannes zu dem gegen ihn anhängigen Gerichtsverfahren und Bekräftigung der Vorladung durch den indossierten Erlaß eines Verwaltungsbeamten (Tafel 68) A. Ch. 25001 12,5x 13,7 cm 7.-8./13.-14. Jh. Verschmutztes ...
Werner Diem, 1996
6
Kaiserlich-Königlich privilegirter Bothe von und für Tirol ...
Aichholjer Anton. Dr., Kaution« - Depositum bet. De, kannimachung, k t C. u. K. G. Bötzen. 422. AllqSuer Ändrä und Eva, Vorladung, k k C. u. K. G. Feldkirch. 45z. Amman» Jos., TobeS-Erklärung. k k L. Dornbirn. 45z. Ambra« Gemeinde -Realit.
7
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt
*iRekr-utirung; Vorladung der Viilitärpflichtigen zur Berichtigung der Rekrutiruiigsliften und zur Ziehung des Loofes fiir die Aushebung, 1821, xxl, 21; Gefeiz wegen der Aushebuii für das Jahr 1821, 117; ihre Vertheilnii auf die Kreis- und ...
Württemberg (Kingdom), 1821
8
Königlich baierisches Salzach-Kreis-Blatt: Für das Jahr...
Seite Peter , Franz Xaver , Bekanntmachung « . nz6 Petermair , Franz Xaver , Feilbietungs - Edikt 1 44s Petz, Joseph, Vorladung . . . 1029. 1072 Pezolt, Georg , Lieutenant . . . . 10c, Pfaller , Joseph , Hauptmann . . . 1047 Pfarrkirchen , Markt ...
9
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Anführung einer Schriftstelle; Vorladung vor Gericht; oitatïo aotuälis (1.) verhaftende Vorladung; o. dilatoria, auf- schiebUche Vorladung; o. ediotälis, o. publica, Vorladung durch öffentlichen Anschlag oder durch Zeitungen; c. immediäta, ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
10
Mitteilungen über die verhandlungen ...
Hauptverhandlung er für nothwendig erachtet. bei dem Bezirksgerichte einzureichen u. f. w. Wenn der Vorfißeude die Vorladung noch anderer Zeugen und Sachverftändigen für die Hauptverhandlung. namentlich in Rückficht auf die  ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORLADUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorladung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorladung zur Polizei wegen Graffiti
Das Sprayen von Graffiti kann unangenehme Konsequenzen nach sich ziehen. Meist kommt es zu einem Verfahren, weil man beim Sprayen erwischt wurde. «anwalt.de, janv 17»
2
Kontrolle: Osnabrücker zeigt Vorladung wegen Fahrens ohne ...
Stattdessen zeigte er das einzige Dokument vor, das auf seine Identität hinwies: Eine Vorladung zu einer Gerichtsverhandlung im März. Der Führerschein wurde ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
3
E-Mail mit falscher Vorladung ist ein Trojaner!
Im Anhang, so der Absender, sei eine Kopie der Akte oder der Vorladung als Word-Datei. Sobald man den Anhang öffnet und im Dokument auf "Bearbeitung ... «Regenbogen, déc 16»
4
Wie müssen Finanzberater auf eine Vorladung zur Vernehmung ...
Der Betroffene wird mit den Vorwürfen typischerweise durch eine Vorladung zur Vernehmung konfrontiert. Für den nunmehr Beschuldigten eine Schocksituation ... «DAS INVESTMENT.com, déc 16»
5
Abgelehnte Asylbewerber aus Senegal erhalten dubiose Vorladung
Bayerische Flüchtlingshelfer hatten sich umgehend eingeschaltet, als die Vorladungen der Ämter bei ihren Schützlingen eintrafen. Von der senegalesischen ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Fiat lässt die Bundesregierung einfach stehen
Das Kraftfahrt-Bundesamt hat Unregelmäßigkeiten in der Abgasreinigung beim Autohersteller Fiat festgestellt. Doch eine Vorladung ins Verkehrsministerium ... «DIE WELT, mai 16»
7
Polizeiliche Vorladung als Beschuldigter – was tun?
Nein. Einer polizeilichen Vorladung als Beschuldigter muss der Beschuldigte nicht nachkommen. Der Beschuldigte ist grundsätzlich während eines ... «anwalt.de, mars 16»
8
Schläger erhalten Vorladung bei der Polizei
Jetzt erhalten die jungen Leute eine Vorladung, zur Vernehmung zur Polizeiwache zu kommen. „Und dann müssen alle auch erscheinen“, so Lückenkemper. «Soester Anzeiger, févr 16»
9
Vorladung zur ED-Behandlung nach § 81b Alt. 2 StPO - Hintergrund ...
Wer eine Vorladung von der Polizei erhalten hat, muss ihr – egal ob als Zeuge oder Beschuldigter – nicht Folge leisten. Er muss noch nicht einmal den Termin ... «anwalt.de, janv 16»
10
Vorladung wegen Körperverletzung erhalten - Was ist zu tun?
Zunächst einmal ist zu beachten, dass Sie als Beschuldigter im Strafverfahren nicht verpflichtet sind einer polizeilichen Vorladung nachzukommen. Sicherlich ... «anwalt.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorladung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorladung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z