Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subtelnosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBTELNOSC EN POLONAIS

subtelnosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SUBTELNOSC


absurdalnosc
absurdalnosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aktualnosc
aktualnosc
aloploidalnosc
aloploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfiteatralnosc
amoralnosc
amoralnosc
aneuploidalnosc
aneuploidalnosc
anonimalnosc
anonimalnosc
anormalnosc
anormalnosc
arbitralnosc
arbitralnosc
arcydzielnosc
arcydzielnosc
atonalnosc
atonalnosc
autoploidalnosc
autoploidalnosc
autopoliploidalnosc
autopoliploidalnosc
bagatelnosc
bagatelnosc
banalnosc
banalnosc
bestialnosc
bestialnosc
bezcelnosc
bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SUBTELNOSC

subsydiowanie
subsydium
subsystencja
subtelizowac
subtelizowanie
subtelnie
subtelniec
subtelnis
subtelnisia
subtelniutki
subtelnosci
subtelny
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie
suburbia
suburbium

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SUBTELNOSC

bezceremonialnosc
bezczelnosc
bezmyslnosc
bezpretensjonalnosc
bezpryncypialnosc
bezrolnosc
bezsilnosc
bezwlasnowolnosc
bezwolnosc
bitonalnosc
bogomyslnosc
bramkostrzelnosc
brutalnosc
calkowalnosc
celnosc
cenzuralnosc
ceremonialnosc
chiralnosc
cielnosc
ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de subtelnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTELNOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de subtelnosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBTELNOSC

Découvrez la traduction de subtelnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de subtelnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subtelnosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

城府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sutileza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subtlety
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूक्ष्मता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدة الذهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutileza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তনিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subtilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehalusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subtilität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

微妙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미묘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subtlety
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thấm thía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுட்ப நுணுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottigliezza
65 millions de locuteurs

polonais

subtelnosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subtilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subtiliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subtilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subtilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subtelnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBTELNOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subtelnosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot subtelnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SUBTELNOSC»

Découvrez l'usage de subtelnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subtelnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logika i filozofia: wybór pism - Strona 133
SUBTELNOŚĆ* „Subtelny: drobiazgowo przemądrzały, zanadto lub w fałszywy sposób przebiegły, odnośnie do logicznego wnioskowania, sprawdzania, badania, rozróżniania..."1 - czytamy u Grimma. Wynika stąd, że subtelność można ...
Joseph M. Bochenski, ‎Jan Parys, 1993
2
Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne - Tom 2 - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
3
Droga przez estetykę - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
4
O filozofii i sztuce - Strona 220
Taka subtelność odpowiadała epoce, jej pojęcie stało się pierwszoplanowym pojęciem. Jej stosunek do piękna dobitnie sformułował G. Cardano (De subtilitate, 1550, s. 275), należy go raz jeszcze zacytować. Pisał on mianowicie, że cieszą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1986
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 340
subtelnie ~ej «delikamie, lagodnie, z taktem, z umiarem»: Subtelnie pachnace perfumy. Usrniechac sic subtelnie. subtelniec ndfe ¡II, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawac sic subtelnym. delikatnym»: Rysy jej subtelnia- iy. subtelnosc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 496
SUBTELNIÜ- CHNY.'SUBTELNIUCZKl, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑKI, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienki, delikatny, phys. et metaph., fubtfl, fein; Boh. autly, (cf. wqtfy) ; Sorab. 1. fubtilné, czen- kuzki, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 715
Cofnięto subsydia dla rolnictwa subsydia na artykuły konsumpcyjne. sub tel ność, D-ś-ci. 1 Subtelności to drobne szczegóły czegoś. Recenzent nie wnikał już w subtelności układu graficznego książki-, subtelności psychologiczne. 2 Zoo. też ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 496
467. SUBTELNY. a. e. SUBTELN1Ú- CHNY,"SUBTELNIUCZKI, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑK!, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienlti, delikatny, phys. et metaplL, fubttl, feilt; Boh. autly, (cf. watíy) ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
9
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 18
Prawdziwa kobieta wybiera sobie mężczyznę U i oczarowuje go. To właśnie kobiece zadanie, na przekór rozpowszechnionej opinii. To tylko z boku wydaje się, że mężczyzna cię zdobywa. Ale przecież 18 Subtelna kobieta we współczesnym ...
Ludmiła Bliss, 2012
10
Chwile których nie znamy. Opowieść o Marku Grechucie
Był subtelny, bardzo nieśmiały, czerwienił się, nie pił i nie palił. Drugi, Jan Kanty, starszy o dwa lata, rodem z Nowego Targu, pełen energii rOZSadzającej mury i Z apetytem na bujne życie, Szlifował na pianinie jazZOwe kawałki oraz ...
Marta Sztokfisz, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subtelnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/subtelnosc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż