Téléchargez l'application
educalingo
surdutowiec

Signification de "surdutowiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SURDUTOWIEC EN POLONAIS

surdutowiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SURDUTOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SURDUTOWIEC

surabajski · surakarta · suraski · suraz · surdo · surdologopedia · surdopedagogika · surducik · surducina · surdut · surdutowy · surdyna · surdynka · surf · surfer · surfing · surfingowac · surfingowy · surfinia · surfowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SURDUTOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonymes et antonymes de surdutowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SURDUTOWIEC»

surdutowiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de surdutowiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SURDUTOWIEC

Découvrez la traduction de surdutowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de surdutowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surdutowiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

surdutowiec
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

surdutowiec
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

surdutowiec
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

surdutowiec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surdutowiec
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

surdutowiec
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

surdutowiec
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

surdutowiec
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surdutowiec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

surdutowiec
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

surdutowiec
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

surdutowiec
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

surdutowiec
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

surdutowiec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

surdutowiec
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

surdutowiec
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

surdutowiec
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

surdutowiec
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

surdutowiec
65 millions de locuteurs
pl

polonais

surdutowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

surdutowiec
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

surdutowiec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surdutowiec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surdutowiec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surdutowiec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surdutowiec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surdutowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURDUTOWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de surdutowiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surdutowiec».

Exemples d'utilisation du mot surdutowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SURDUTOWIEC»

Découvrez l'usage de surdutowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surdutowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As: Margiela i Margielka - Strona 81
Jeżeli na przykład pokaże się tu taki surdutowiec 2, a mówią, że chodzi po wsi, to nie pytaj, jeno wal uczciwie . . . Spraw się rzetelnie, dostaniesz na wieczerzę pół łokcia kiełbasy! Z tymi słowy odeszła, Ozimek zaś pomknął pod kuchnię, ...
Adolf Dygasiński, 1951
2
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Przybywszy ostatnimi, na ostatku też (i to po jednemu) weszliśmy do izby. Sądziliśmy, że będziemy mieli czas czynić obserwacye; tymczasem Kujawa nie bardzo surdutowym dowierzając, nie przypuścił nas na świadków do tych praktyk, ...
Oskar Kolberg, 1882
3
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 145
Sądziliśmy, że będziemy mieli czas czynić obserwacye; tymczasem Kujawa nie bardzo surdutowym dowierzając, nie przypuścił nas na świadków' do tych praktyk, a gdyśmy się wreszcie stawili, widocznie chciał nas się co prędzej pozbyć ...
Oskar Kolberg, 1882
4
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 145
Sądziliśmy, że będziemy mieli czas czynić obserwacye; tymczasem Kujawa nie bardzo surdutowym dowierzając, nie przypuścił nas na świadków' do tych praktyk, a gdyśmy się wreszcie stawili, widocznie chciał nas się co prędzej pozbyć.
Oskar Kolberg, 1882
5
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 13 - Strona 545
„Obmierzła mu — jak obrazowo ujął to Pigoń — postawa uniżona, kiedy z czapą w ręce wystawać musiał godzinami przed gankiem czy w sieni dworskiej, przed plebanią, przed łada surdutowcem. Nie takie to przecież odległe jeszcze czasy!
Czesław Wycech, 1971
6
Grzech; Biała re̜kawiczka - Strona 234
Nie wiemy. CEDRO Toteż ja za was nakładam rozumem. Wyjawię wam wszystko. Nie chcemy, żeby ktokolwiek z was śmiercią ginął... WOŁOWIEC A my za co mamy ginąć? CEDRO Właśnie. My surdutowce chcemy pierwsi nałożyć głową.
Stefan Żeromski, 1956
7
Sułkowski. Turoń - Strona 234
Nie wiemy. CEDRO Toteż ja za was nakładam rozumem. Wyjawię wam wszystko. Nie chcemy, żeby ktokolwiek z was śmiercią ginął... WOŁOWIEC A my za co mamy ginąć? CEDRO Właśnie. My surdutowce chcemy pierwsi nałożyć głową.
Stefan Zeromski, 1956
8
Lalka: powieść - Tom 1 - Strona 262
surdutowcy*, po całym mieście chwalący się cnotami, w które zresztą żaden z nas nie wierzy. Ma Staś rację, że zajął się losem tych biedaków, chociaż... mógłby się nimi zajmować w sposób trochę spokojniejszy... Ach! bo trwożą mnie jego ...
Bolesław Prus, 1964
9
O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych: ... - Strona 46
Na Huculszczyźnie również Bóg i święci określani są jako szarapatki, czyli „surdutowcy". Termin ten stosowany jest w odniesieniu do turystów, przybyszów z miasta. Szuchiewicz przytacza zasłyszaną rozmowę dwóch Hucułów: „- Iwa!
Paweł Zając, 2004
10
Praca Syzyfa. Powiesc. (Die Arbeit des Sisyphus.) - Strona 193
Pod pozorem mścić się na Polakach, żołnierz mści się na nas – bo Polacy surdutowcy i my surdutowcy. Pułkowniku! rząd nasz wie co czyni. Pułkownik nic na to nie odpowiedział. Nowy krzyk i wrzawa rozległy się od strony wywrotów; wśród ...
Waclaw Wolodzko, 1877
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surdutowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/surdutowiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR