Téléchargez l'application
educalingo
swiadomy

Signification de "swiadomy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWIADOMY EN POLONAIS

swiadomy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWIADOMY

bezdomy · bezswiadomy · nieswiadomy · niewiadomy · niewidomy · podswiadomy · polswiadomy · wiadomy · widomy · wszechwidomy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWIADOMY

swiadczyc sie · swiadczyciel · swiadczyni · swiadectwo · swiadectwo dojrzalosci · swiadeczny · swiadek · swiadek incognito · swiadek jehowy · swiadek koronny · swiadkowa · swiadkowac · swiadkowanie · swiadom · swiadome macierzynstwo rodzicielstwo · swiadomie · swiadomosc · swiadomosciowo · swiadomosciowy · swiadzik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWIADOMY

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · chromosomy · chromy · dur rzekomy · episomy · fotochromy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

Synonymes et antonymes de swiadomy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIADOMY»

swiadomy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swiadomy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWIADOMY

Découvrez la traduction de swiadomy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiadomy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiadomy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

察觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

consciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aware
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अवगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সচেতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conscient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bewusst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farkında
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

consapevole
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swiadomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενήμερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aware
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aware
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiadomy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWIADOMY»

Tendances de recherche principales et usages générales de swiadomy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swiadomy».

Exemples d'utilisation du mot swiadomy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWIADOMY»

Découvrez l'usage de swiadomy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiadomy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 512
4, 152. SWIAD0M, SWIADOMY, a, e; Boh. swèdom, ( swëdo- mity sumi'Miny ) ; Slov. powèdomy, powedom'i ; Vaid. vie- dezhen , snnjozben, Croat, vesztovit; Ross. свОдомый, свт>дущъ, (несводимый niepojçtny) ; z doáwiadczenia wia- domy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Bogiem a prawda. Powiesc. (Mit Gott und Wahrheit. Erzählung.)
Nie byłżeby ten towarzysz jednym z nędzników, których niebo oddaje naszej zemście: Bracie „Swiadomy" (Frére Expert) uzbrój się i schwyć tego towarzysza – zrewiduj go, i przekonaj się, czyli na nim nie ma żadnego śladu spólnictwa w ...
[Anonymus AC09724904], 1871
3
Obrońcy skarbów - Strona 41
Świadomy. beznadziejności sytuacji wobec oblężenia Berlina, marszałek Rzeszy gotów był przejąć przewodnictwo w partii nazistowskiej. Uznał, że jeśli nie otrzyma odpowiedzi do 22.00 wieczorem tego samego dnia, będzie to oznaczało, ...
Robert M. Edsel, 2014
4
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
świadomy. własnej. literackiej. niedoskonałości. Żaden. ze. mnie. Bennett. czy. Dreiser, nie potrafię więc oddać sprawiedliwości tym czasom, tak skąpym w wydarzenia, choć bardzo owocnym w sensie czysto duchowym. Jak powiedziałem ...
James Carnac, 2013
5
Geopolityczne miejsce Białorusi w Europie i świecie - Strona 165
Cóż bowiem znaczą określenia typu: „dobry Białorusin” albo „prawdziwy”, „szczery” czy też „świadomy” Białorusin? Dla każdego będzie to oznaczać coś innego. Dla jednych „świadomy Białorusin” to taki, który zna „prawdziwą” historię swego ...
Valer Bulhakaŭ, 2006
6
Piśmiennictwo polskie, od czasów najdawniejszych aż do roku 1830: z ...
Bo przez lat niemal osm taie z samyra soba, , y z tymi oto Authorow tych bluznierstwy doma biedziîem siç, Czego swiadomo dobrze Wilno, swiadomy Kijow, swiadoma kapifuta ostrogska, y wiele z tych ktorzy siç zdali byc czym w narodzie ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1852
7
Kształtowanie się swiadomości klasowej i narodowej chłopow w okresie ...
176 — 183; tenże, Powiat janowski w walce o pohkość (jesień 1905), [w:] Z dziejów powiatu kraśnickiego, Lublin 1963, s. 214 — —220. 2' A. Koprukowniak, Ruchy rewolucyjne..., s. 184 i n. Zob. Swiadomość chłopów na Lubelszczyźnie w ...
Helena Brodowska, ‎Uniwersytet Łódzki, 1992
8
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
Uchyl tedy cud i triumf cudu, a zostanie dokladnie swiadoma alienatio z braku sadowych wymagañ. Przysadzono moze biskupowi dozywotnie posiadanie ale niewlasnosc koscioíowi. Swiadomy rzeczy w téj mierze nas nieob- jasnia ale rzecz ...
Joachim Lelewel, 1851
9
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 179
(conscire) a) wiedzacy o czem, swiadomy, wtajemniczony: а риего conscio est indicates Ci, fratres mees, quod erant conscii, in vincula coniecit Ci, que nec conscia fama sequatur V slawa luoich czynów; b) swiadomy wlasnej wartos'ci, ufny, ...
Emanuel Dworski, 1907
10
Struktura spoleczna w swiadomosci mlodziezy akademickiej - Strona 20
16. Swiadomie pominięta zoatała tu dyakuaja pojęciowa dotycząca świadomości apołecznej, co wynika z przyjętych założeń pracy. podobne warunki życiowe, podobne intereay oraz podobne przekonania, i nawet 20.
Aleksander Zandecki, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiadomy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiadomy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR