Téléchargez l'application
educalingo
swiniobicie

Signification de "swiniobicie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SWINIOBICIE EN POLONAIS

swiniobicie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWINIOBICIE

bicie · czapkobicie · dobicie · dzialobicie · gebobicie · gradobicie · gromobicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · nieodbicie · niezbicie · obicie · odbicie · pobicie · podbicie · przebicie · przybicie · rozbicie · skorobicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWINIOBICIE

swiniak · swiniareczek · swiniarek · swiniarka · swiniarnia · swiniarz · swiniatko · swinic · swinic sie · swinica · swinice warckie · swinicki · swinienie · swinienski · swinina · swiniobojca · swiniopas · swiniowato · swiniowatosc · swiniowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWINIOBICIE

a mianowicie · calkowicie · chorowicie · dopicie · gnicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · niecalkowicie · niedopicie · niejednolicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · ubicie · wbicie · wybicie · wzbicie · zabicie · zbicie

Synonymes et antonymes de swiniobicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWINIOBICIE»

swiniobicie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de swiniobicie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SWINIOBICIE

Découvrez la traduction de swiniobicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de swiniobicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swiniobicie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

pigsticking
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pigsticking
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pigsticking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pigsticking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصيد الخنازير البرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охота на кабанов с копьем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

matança de porcos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বরশার দ্বারা বন্যবরাহশিকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chasse au sanglier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pigsticking
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schweineschlacht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pigsticking
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멧돼지 사냥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pigsticking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự săn heo rừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pigsticking
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pigsticking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domuz kesme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pigsticking
65 millions de locuteurs
pl

polonais

swiniobicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полювання на кабанів зі списом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vânătoare de mistreți cu sulița
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pigsticking
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigsticking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SVINSLAKT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigsticking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swiniobicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWINIOBICIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de swiniobicie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «swiniobicie».

Exemples d'utilisation du mot swiniobicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWINIOBICIE»

Découvrez l'usage de swiniobicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swiniobicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...
Spałem, a tu nagle słychać było w nocy taki straszny hałas, zaczynało się świniobicie. Wyciągano drzwi ze stodoły, albo ze stajni, i kładziono je na ziemi, a na tym świnię, żeby łatwo ją było obrócić na drugą stronę i kroić. Kiedy zabito świnię ...
Ewa Kocój, 2013
2
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Świniobicie. w. Mosinie. Robiliśmy szkice także w starej gazowni, a potem w poznańskiej rzeźni – oczy krów ścigały mnie potem jeszcze długo, nawet we snach – był tam też ubój rytualny.
Krystyna Kofta, 2013
3
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 15
Swiniobicie. cyje. Takie futruwanie to trwo po3 rokujak winia dobrze zre. GWara slaska Polosprawiom \/\/01111а1‹ to moi lojcoWie s'Winiobicie roz sprawiyli. Uprzedzom lojalnie, ze bydzie to losprowka okrutno, kaj kreW bydzie pyrskac' ...
Jerzy Komor, 2007
4
Vademecum dla snobki i snoba - Strona 154
świniobicie. lmprowizowany salon towarzyski, wahajq- cy się między kategorią „Lux" a dworcowym bufetem. Przewidzieć z góry, na podstawie danych: „Kto organizuje to świniobicie?", „Co może chcieć sobie przez ...
Jerzy Wittlin, 1975
5
Znak językowy w pejzażu semiotycznym: księga pamiątkowa ku czci ...
JókS 247. świniobicie a. wieprzobicie - tu zapewne ekwiwalent węg. disznótor 'uczta po (świniobiciu) uboju świni' SWP (węg. disznó = świnia, wieprz, tor = biesiada, uczta). W polszczyźnie wyraz świniobicie rzadki, odnotowany jedynie w SD ...
Janina Gardzińska, ‎Alina Maciejewska, ‎Józef Wierzchowski, 2003
6
Marchołt na Parnasie: szkice literackie - Strona 221
Zapisywaniu tego procesu poświęcił tom opowiadań Wielkie świniobicie i powieść Dopala się noc. Ludzie znad Prypeci, „krakowiaki" i „poznańskie pyry" tworzą powoli nowe środowisko, nową także, bo będącą wypadkową wielu wpływów, ...
Stanisław Burkot, 1980
7
Anegdoty, humoreski i żarty ludu śląskiego - Strona 147
Świniobicie u wdowy Bujoczki Dziś świniobicie nie jest żodnym wielkim wydarzeniem. Ale downiej, kiedy była bieda, kiedy cały rok sie czekało na gody, aby sie najeść masnoty za wszystkie czasy, świniobicie było wielkim świętem w chałupie.
Aleksander Widera, 1986
8
Związki naturalne: szkice literackie - Strona 289
Zbiór debiutanckich opowiadań Zygmunta Trziszki Wielkie świniobicie (1965) okazał się do pewnego stopnia niespodzianką, ponieważ wcześniejsze opowiadania Trziszki należały do słabszych pozycji almanachu Podróż do zielonych ...
Henryk Bereza, 1978
9
Prace etnograficzne - Wydanie 25 - Strona 99
We wspótczesnej roiniczej Stowenli produkty domowego swiniobicia sa pozostawiane zazwyczaj do konsumpcj i rodzinnej i wymiany z najbi izszymi k rewnym i i znajomymi. Niniejsza praca odnosi sie wtasnie do tego drug iego aspektu, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988
10
Przy wspólnym stole: z obyczajowości współczesnej wsi karpackiej
VIII. Gościna z okazji świniobicia. 1. Czy z okazji świniobicia urządza się gościnę? Jak się ją nazywa? 2. Kiedy się ją urządza (w dzień świniobicia czy w najbliższą niedzielę lub sobotę)? 3. Jak nazywa się świniobicie urządzane bez gościny?
Zofia Szromba-Rysowa, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swiniobicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swiniobicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR