Téléchargez l'application
educalingo
syberyna

Signification de "syberyna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SYBERYNA EN POLONAIS

syberyna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYBERYNA

arteryna · azotobakteryna · baleryna · choleryna · cholesteryna · cykloseryna · ergosteryna · eseryna · euceryna · fosforobakteryna · gliceryna · globigeryna · kadaweryna · laktoferyna · lederyna · lucyferyna · nitrogliceryna · papaweryna · peleryna · piperyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYBERYNA

sybarycki · sybaryta · sybarytyczny · sybarytyzm · syberia · syberyjski · syberynowy · sybiliczny · sybilijny · sybilijski · sybilinski · sybiliński · sybilizm · sybilla · sybillinski · sybir · sybiracki · sybiraczka · sybirak · sybirski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYBERYNA

abituryna · akwamaryna · alizaryna · aneuryna · antypiryna · aspiryna · calcipiryna · cezaryna · chlorohydryna · chloropikryna · cyjanohydryna · prymabaleryna · reweryna · seryna · seweryna · steryna · suberyna · suteryna · teryna · witasteryna

Synonymes et antonymes de syberyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYBERYNA»

syberyna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de syberyna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SYBERYNA

Découvrez la traduction de syberyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de syberyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syberyna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

syberyna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

syberyna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

syberyna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

syberyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syberyna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

syberyna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

syberyna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

syberyna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

syberyna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syberyna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

syberyna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

syberyna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

syberyna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

syberyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syberyna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

syberyna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

syberyna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

syberyna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

syberyna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

syberyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

syberyna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

syberyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syberyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syberyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syberyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syberyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syberyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYBERYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de syberyna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «syberyna».

Exemples d'utilisation du mot syberyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYBERYNA»

Découvrez l'usage de syberyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syberyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom trzeci - Strona 289
SZAMAN, Mówiłem tobie, by ocalić serce. SYBERYNA, Pozwól mi patrzeć ojcze – ja przyrzekam, Ze nie obaczą ludzie mego wzroku, Ty sam nie będziesz widział, że ja patrzę. SZAMAN, Za młoda jesteś – zdradzisz się. SYBERYNA, Nie, ojcze ...
Juliusz Słowacki, 1866
2
Dzieła: Dramaty - Strona 18
SYBERYNA Nie, ojcze. SZAMAN do siebie Muszę doświadczyć, jaka jest moc kłamstwa W najniewinniejszej z żeńskiego pólglowia. głośno Dobrze więc — pomnij, moja Syberyno, Że odtąd będziesz między ludźmi ślepą. Obaczysz wtenczas ...
Juliusz Słowacki, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1952
3
Pisma. Z przedmowạ Piotra Chmielowskiego - Tom 4 - Strona 215
S y b e r y n a. Oczy odebrac mi, ojcze? dlacz6go?... S z a m a n. Mówiiem tobie, by ocalic serce. Syberyna. Pozwól mi patrzec, ojcze — ja przyrzekam, Ze nie obacza. ludzie mego wzroku, ïy sam nie bçdziesz widziai, ze ja patrzey S z a m a n.
Juliusz Słowacki, ‎Piotr Chmielowski, 1900
4
Dzieła: Wydanie przygotowane przez Towarzystwo Literackie Im
SZAMAN - SYBERYNA. SZAMAN Córko kochana, jesteśmy już blisko Siedziby Lecha. Poddaj mi się teraz, Ja ci wybiorę przyszłego małżonka 20; I szczęście życia zapewnię wyborem. SYBERYNA Ojcze! ja między lody wychowana, Nic nie ...
Juliusz Słowacki, 1949
5
"Obrazy wszystkiego": o literaturze i sztuce : wybor z Kronik - Strona 292
Bo widzq panowie, juz kiedy mówi siç wyraz: kort czy syberyna21, to czlowiek zaraz chce wiedziec nie tylko, jak wyglada kort i syberyna, ale jeszcze - jak siç to robi i co siç z tego robi. Tymczasem w Manfredzie z daleka pokazujq ci kort i ...
Bolesław Prus, ‎Samuel Sandler, ‎Bartłomiej Szleszyński, 2006
6
Studyów nad Królem Duchem ... - Strona 5
To nie jest poemat miłości, tylko jej sceneryi -i dla niej stwarza poeta kochankę - której... nie byłol Wyborną interpretacyę tego nastroju daje Syberyna w fragmencie dramatu »Krakus‹‹: Czy my jesteśmy ojcze, w jakich stronach Zaczarowanyclfl.
Jan Gwalbert Pawlikowski, 1909
7
Listy zebrane: Do Leopolda Méyeta - Strona 42
Syberyna. 4. Bransoleta3 (ortogr[afia] galicyjska, patrz konsul, konzultacja itd.). 5. Gdzie obecnie znajduje się Asnyk? 6. Adres Sewera Maciejowskiego i Rodocia4. 7. Szaroty (o ile będzie w Zakopanem i o ile one będą na tym świecie). Więcej ...
Eliza Orzeszkowa, 1955
8
Poezje - Strona 204
SYBERYNA Okrążył mnie sybirski step. Nad stepem krążył siwy sęp. Przez sad jabłoni karłowatych Jak w ogród z baśni, gdzie klimaty Mieszają się, gdzie słychać czas, Gdzie jutrznia płoży się w jabłonkach, Rumiana, tęga agronomka Jak ...
Mieczysław Jastrun, 1954
9
Listy i notatki - Strona 377
Syberyna — nazwa bardzo grubego i ścisłego materiału wełnianego, rodzaj sukna. 8 Rodzaj nękającej gorączki (z niem. das Schleichfieber). 4 Właść. Strahuber Alexander (1814 — 1882), rysownik, litograf i malarz niemiecki, związany z ...
Maksymilian Gierymski, ‎Aleksander Gierymski, ‎Juliusz Starzyński, 1973
10
Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 219
Odosobnione stojq takie postaci jak Syberyna — dziecko lodów, i Agnie- szka — dziecko malomiejskiego partykularza. Sq to istoty wchodzace dopiero w zycie; widzimy je tylko na chwile; zaledwie sie im jedynie przyjrzeé mo- glismy i ...
Piotr Chmielowski, 1895
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syberyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syberyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR