Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sifão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIFÃO EN PORTUGAIS

si · fão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIFÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sifão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIFÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sifão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siphon

Sifão

Un siphon est un dispositif permettant de transporter un liquide d'une hauteur à une autre plus bas, en passant par un point plus haut. Dans les cuvettes de toilettes et les cabinets d'aisance, il y a des siphons pour empêcher l'odeur de sortir des tuyaux. Il existe plusieurs types de siphons, en "S", en "verre" dans lesquels il ressemble à un verre à l'intérieur d'un autre, entre autres. Um sifão é um dispositivo para transportar um líquido de uma altura para outra mais baixa, passando por um ponto mais alto. Em bacias de retrete e lavatórios existem sifões para impedir a passagem do cheiro provenientes das respectivas canalizações. Existem vários tipos de sifões, em "S", em "copo" no qual se assemelha a um copo dentro de outro, entre outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «sifão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SIFÃO


aceifão
a·cei·fão
berifão
be·ri·fão
ceifão
cei·fão
nifão
ni·fão
patifão
pa·ti·fão
pifão
pi·fão
rifão
ri·fão
termossifão
ter·mos·si·fão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SIFÃO

sievert
sifilicômio
sifilidofobia
sifiligrafia
sifiligrafista
sifiligráfico
sifilimaníaco
sifilismo
sifilização
sifilizado
sifilizar
sifilígrafo
sifilímano
sifilítico
sifilofobia
sifilofóbico
sifilografia
sifilográfico
sifilologia
sifilológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SIFÃO

João
afão
bufão
chefão
colofão
fão
garrafão
gólfão
marrafão
navegação
não
região
runfão
safão
sarrafão
são
tirefão
toufão
tufão
órfão

Synonymes et antonymes de sifão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIFÃO»

sifão invertido moluscos tipos para aquario deca fisica funcionamento esteves dispositivo transportar líquido altura outra mais baixa passando ponto alto bacias retrete lavatórios existem sifões impedir passagem sifão metais acessórios casa construção todo site até juros parcela mínima produtos exclusivos compre agora show plástico sanfonado astra vista espiar veja lavatório têm qualidade durabilidade garantem instalação perfeita cubas pias cozinha leroy merlin rígido branco cada preços partir buscapé compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões flexível horizontal tigre toda obra conheça todos detalhes sobre regulável tubo saída corrugado lançamento americana tanque celite complementos desta linha são docol sanitários feitos tecnologia excelentes matérias primas respeito normas mundiais oferecem usuário

Traducteur en ligne avec la traduction de sifão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIFÃO

Découvrez la traduction de sifão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sifão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sifão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

虹吸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sifón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siphon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيفون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сифон
278 millions de locuteurs

portugais

sifão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলপদার্থ-নির্গমনার্থ বক্রনলবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siphon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sifon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Siphon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイフォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이펀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siphon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống chuyền nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வடிகுழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वक्रनलिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sifon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sifone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syfon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сифон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιφόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sifon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sifon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sifão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIFÃO»

Le terme «sifão» est assez utilisé et occupe la place 33.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sifão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sifão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sifão».

Exemples d'utilisation du mot sifão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SIFÃO»

Découvrez l'usage de sifão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sifão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
refrigeracao comercial climatizacao industrial
Quando a unidade evaporadora está acima da unidade condensadora (figura 6.13), deve-se colocar um sifão invertido (sifão bengala) na linha de sucção, pois , quando o motocompressor parar, o fluido refrigerante líquido do evaporador não ...
José Castro Silva, 2006
2
Manual Pratico Do Endanador
água de lavagem se faz chegar abrindo simplesmente uma torneira de quando em quando. Segundo o tipo de água descarregada, o sifão deve ter o seguinte diâmetro: — para agua de descarga de mictórios: não menos de 40mm — para ...
3
Culicidologia Médica: Identificação, Biologia, Epidemiologia ...
Sifão respiratório com três ou menor número de pares de cerdas 1-S 19 Sifão respiratório com quatro ou maior número de pares de cerdas 1-S 20 19. Sifão respiratório com as cerdas 1-S, simples thriambus Sifão respiratório com as cerdas ...
Oswaldo Paulo Forattini, 1996
4
Abastecimento de água para consumo humano
O trecho situado acima da linha piezométrica efetiva denomina-se sifão. • No Perfil (5) o conduto corta a linha piezométrica absoluta, sendo, portanto, impossível o escoamento por gravidade. Conduto forçado Conduto livre Adutora Mista ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
5
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
uso de pressão de entrada elevada (>1 m de coluna de água) pode ser útil. 23# Qual o limite da miniaturização nos regadores automáticos de pressão positiva com sifão (Fig. 8.9)? Em primeiro lugar, os tubos empregados no sistema, devem  ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
6
Biologia Marinha - 8ed:
(a). Clioria íntestíncilís,organismos incrustante de distribuição global, e Botryllus schlosseri Sifão exalante Sifão inalante Túnica Ducto genital ÂnuS Faringe Intestino Coração Gônada (ovário e testículos) Estôma o ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
7
Hidroponia: cultura sem terra
Fluxo contínuo — Este método consiste em colocar a solução em um vaso ligado a um pequeno reservatório por meio de um tubo-sifão. Uma tubulação de saída, funcionando como um segundo sifão, vai de um ponto próximo ao fundo da ...
James Sholto Douglas, 2001
8
Aulas de Marie Curie: Anotadas por Isabelle Chavannes em 1907
sifão - Vamos ver um meio muito cómodo de fazer a água passar de um recipiente para outro. Eu pego um tubo dobrado em cotovelo, com dois ramos de comprimentos diferentes. Eu coloco água nos dois ramos desse tubo. Quando os dois ...
ISABELLE CHAVANNES, 2007
9
Mecânica dos Fluidos
Uma aplicação clássica de Bernoulli é o processo bem-conhecido de uso de um sifão para a transferência de um fluido de um recipiente para um outro. Não há bomba envolvida; a diferença de pressão hidrostática proporciona a força ...
Frank M. White, 1985
10
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
a pressão, por vezes, assegurava-se que as condutas tivessem paredes suficientemente espessas para suportar situações extremas, nomeadamente nos pontos de alteração de direcção ou de inflexão (geniculus) de um sifão. No caso de ...
Soares Fortes, Mário Luís

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIFÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sifão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadê a bochecha que tava aqui?
Jovens chefs tatuados haviam descoberto a bochecha de porco e falavam disso como se fosse a descoberta do sifão na cozinha contemporânea. – Quem sabe ... «CartaCapital, sept 15»
2
molusco fálico americano é adorado na China
Ele é longo e tem uma protuberância em forma de sifão que sai de sua concha e escava a areia. Ele suga água do mar para retirar nutrientes e depois a ... «Último Segundo - iG, juil 15»
3
Engenheiro cria aparelho para aproveitar calor da água que vai …
Fez o encanamento que alimenta o chuveiro passar, antes, ao lado do sifão do ralo. Assim, a energia que iria embora com o calor ajuda a esquentar a água ... «Revista Época, juil 15»
4
4 tipos diferentes de coadores de café para você ter em casa
cafe-coador-cafe-octavio (Foto: Roberto Seba/Ed. Globo A barista Cecília Sanada, da Octavio Café, prepara uma bebida pelo curioso método de sifão (Foto: ... «Globo Rural, avril 15»
5
Mau cheiro no banheiro: saiba como prevenir esse problema de …
A primeira medida, bastante simples, é verificar o sifão, acessório localizado embaixo de pias e tanques, que sempre deve estar conectado à parede. «Bondenews, mars 15»
6
Guia paranoico para a vida sem água
Outro jeito de acumular água é desmontar o sifão da pia e colocar um balde embaixo. Se ainda tiver como lavar mão, a água ensaboada pode ser usada para ... «Revista Época, janv 15»
7
9 reparos no lar que você pode fazer sem a ajuda de profissionais
Desenrosque o copo do sifão embaixo da pia. Retire o que estiver desobstruindo a saída da água. Limpe o encanamento e o copo com escovinha. «Casa e Jardim, janv 15»
8
Bicarbonato e vinagre desentopem a pia naturalmente; veja a receita
Cubra o ralo com um pano velho porque esta mistura vai diluir as gorduras acumuladas no ralo e ao longo do sifão, causando efervecência. O pano vai evitar ... «Bondenews, janv 15»
9
Drone mostra local onde pode estar sendo obtida 'água extra' do …
“Para não descarregar por bombeamento, como foi feito na Represa de Biritiba e no Cantareira, foi instalada uma tubulação para funcionar como um sifão. «Globo.com, déc 14»
10
Vaso sanitário ecológico economiza mais de 50% de água por …
Idealizado por Leonardo Lopes, fundador da Acquamatic, o vaso tem como um dos segredos da economia a ausência de sifão, ou seja, um basculante que ... «Portal Nacional de Seguros, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sifão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sifao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z