Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "symbolicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYMBOLICZNIE EN POLONAIS

symbolicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYMBOLICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYMBOLICZNIE

symara
symbiont
symbionty
symbiotycznie
symbiotyczny
symbioza
symbioza spoleczna
symbol
symbolicznosc
symboliczny
symbolika
symbolista
symbolistyczny
symbolistyka
symbolizacja
symbolizm
symbolizowac
symbolizowanie
symbolografia
symbolowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYMBOLICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de symbolicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMBOLICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de symbolicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMBOLICZNIE

Découvrez la traduction de symbolicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de symbolicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «symbolicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

比喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

figuradamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

figuratively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाक्षणिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو تصويري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figurativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূপকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métaphoriquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara kiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bildlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比喩的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 유적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

figuratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाक्षणिक अर्थाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecazi olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

figurativamente
65 millions de locuteurs

polonais

symbolicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

образно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

figuurlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bildligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

billedlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de symbolicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMBOLICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «symbolicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot symbolicznie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMBOLICZNIE»

Découvrez l'usage de symbolicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec symbolicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 121
symbolicznie symboliczny nazw lacinskich sa takie same dla kilku pierwiastków. Tabela przedstawia symbole stosowane w notacji logicznej. Polqczenia: • Symbole loglczne, matematyczne. che- miczne, graficzne. • Symbol plerwiastka.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Formę kolistą odnotował też Durandus, interpretując ją symbolicznie: Liczne jeszcze [kościoły – W. B.] ukształtowane są w formie okrągłej rotundy, co oznacza Kościół objęty przez kolisty świat; „Na wszystką ziemię wyszedł głos ich: i na ...
Wojciech Bałus, 2011
3
Bajki rozebrane
Więc polecieć symbolicznie możesz dopiero wtedy, kiedy ową część odmrozisz, wykopiesz spod ziemi i wypuścisz na wolność. K: O, tak! Jej siły witalne, jej potrzeby były cały czas jakby w hibernacji. Jej cała istota wyglądała na martwą, ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
4
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Rozdział 1 SYMBOLICZNY INTERAKCJONIZM JAKO PERSPEKTYWA TEORETYCZNA 1.1. Uzasadnienie zastosowania symbolicznego interakcjonizmu w badaniach nad nękaniem psychicznym Zdaniem Herberta Blumera, znaczenia rzeczy ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
5
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Krótki opis tego, jak zmieniała się przestrzeń symboliczna Krzyża i Żółkwi w ciągu ostatnich dwudziestu lat, znalazł się w pierwszym rozdziale tej książki. W rozdziałach poświęconych pamięci o nieobecnych – Niemcach, Polakach i Żydach ...
Anna Wylegała, 2014
6
Hubal:
Henryk Hubal-Dobrzański herbu Leliwa, to legenda.
Jacek Komuda, 2016
7
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 110
na formach symbolicznych (z językiem na czele), zawsze postrzegamy samych siebie oraz innych „jako...”, zawsze jesteśmy „tym kimś”, w zależności od przyjętej w danym dyskursie konwencji, funkcji, roli społecznej52. Jesteśmy zawsze ...
Michał Wendland, 2011
8
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1934
Na Wschodzie mityczna przestrzeń serca jest rozumiana nie tylko symbolicznie, ale dosłownie – jako gorejące centrum energii duchowej. Swami Muktananda, który nauczał medytacji ludzi Zachodu, twierdził, że umysł nie mieści się w mózgu, ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Ilustrowany przewodnik po Zaginionym symbolu Dana Browna
Jak dobrze wiadomo, w wolnomularstwie takie symboliczne zdefiniowanie środka świata i sześciu kierunków jest pierwszym krokiem każdej świętej geometrii. Wyznaczanie centrum i kierunków kar- Kompas na podłodze krypty Kapitolu ...
John Weber, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMBOLICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme symbolicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morawiecki: Zaprosiłem Nowacką i Zandberga. Symbolicznie, przez …
Symbolicznie, przez chwilę, reprezentacja lewicy znajdzie się w Sejmie ... W odniesieniu do dwóch pierwszych Morawiecki powiedział: - Symbolicznie przez ... «tokfm.pl, nov 15»
2
Zysk LPP spadł symbolicznie
LPP odnotowało 79,72 mln zł skonsolidowanego zysku netto przypisanego akcjonariuszom jednostki dominującej w III kw. 2015 r. wobec 81,73 mln zł zysku rok ... «Puls Biznesu, nov 15»
3
Rozliczyć komunę choćby symbolicznie. Niepodległe państwo musi …
Rozliczyć komunę choćby symbolicznie. Niepodległe państwo musi jasno i wyraźnie określić, kto działał w przeszłości na jego rzecz, a kto zaprzedał się ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
Kiszczak nie żyje, Urban symbolicznie się grzebie, koniec …
Chyba najwięksi optymiści na prawicy nie spodziewali się, że listopad 2015 będzie tak symbolicznym dla historii III RP miesiącem. Choć przez cały ten rok ... «wPolityce.pl, nov 15»
5
Zysk GPW symbolicznie wzrósł
Giełda Papierów Wartościowych (GPW) odnotowała 30,11 mln zł skonsolidowanego zysku netto w III kw. 2015 r. wobec 29,97 mln zł zysku rok wcześniej. «Puls Biznesu, oct 15»
6
Żony Polaków z "El Faro" symbolicznie pożegnały mężów na plaży …
Żony trzech Polaków, którzy zatonęli wraz z kontenerowcem "El Faro", wzięły udział w symbolicznej uroczystości pożegnania swoich bliskich na Florydzie. «Dziennik.pl, oct 15»
7
Boryszew symbolicznie podnosi cenę i ponawia wezwanie na Hutmen
Cena w nowej ofercie przemysłowej grupy jest o około 10 proc. wyższa od rynkowej i o 2 proc. od wcześniejszej propozycji. W tle mamy batalię sądową ... «StockWatch.pl, oct 15»
8
Rozpoczęła się rozbiórka pomnika generała Czerniachowskiego
Symbolicznie, bo 17 września, zdemontowano popiersie generała Iwana Czerniachowskiego z pomnika w Pieniężnie. To początek rozbiórki całego monumentu ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
9
Ruch Chorzów. Omega wraca na Cichą, ale na razie tylko …
A jeżeli na urodziny stadionu Omega ma wrócić na Cichą tylko symbolicznie, to również nie widzę problemu - mówi Małyska. Ruch nie rezygnuje z pomysłu ... «Sport.pl, sept 15»
10
Jan Paweł II ma symbolicznie witać przyjezdnych
Politycy rządzącej w Rzymie centrolewicy zaczynają zbiórkę podpisów pod wnioskiem o przesunięcie i obrócenie pomnika Jana Pawła II przed dworcem ... «Wirtualna Polska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Symbolicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/symbolicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż