Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "symultanicznie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYMULTANICZNIE EN POLONAIS

symultanicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYMULTANICZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYMULTANICZNIE

symulacja komputerowa
symulacjonizm
symulacyjnie
symulacyjny
symulakrum
symulanctwo
symulant
symulantka
symulator
symulowac
symulowanie
symultan
symultana
symultaneizm
symultanicznosc
symultaniczny
symultanista
symultanistka
symultanizm
symultanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYMULTANICZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Synonymes et antonymes de symultanicznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMULTANICZNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de symultanicznie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYMULTANICZNIE

Découvrez la traduction de symultanicznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de symultanicznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «symultanicznie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

同时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simultáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simultaneously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одновременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simultaneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এককালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simultanément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada masa yang sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同時に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı anda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemporaneamente
65 millions de locuteurs

polonais

symultanicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одночасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simultan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρόνως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de symultanicznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYMULTANICZNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «symultanicznie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot symultanicznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYMULTANICZNIE»

Découvrez l'usage de symultanicznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec symultanicznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 136
symultan symultaniczny istniejacym. Do obliczeñ parametrów tech- nicznych, jakie musi speiniac projektowany most, aby byl bezpieczny, zastosowano tech- nikç symulowania komputerowego. Blisko- znaczne: nasladowanie. imitacja.
Halina Zgółkowa, 2002
2
Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 161
Jest to audiodeskrypcja tworzona na żywo. Dobrą nazwą tej techniki wydaje się „audiodeskrypcja symumltaniczna”. Poza imprezami sportowymi, także inne wydarzenia bywają opisywane symultanicznie. 4 grudnia 2012 odbył się Kabareton ...
Magda Heydel, 2014
3
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza konstruowania wiedzy ...
Podejmowane w ich ramach działania przebiegały: 1) Symultanicznie, gdy dzieci realizowały swoje projekty równocześnie. 2) Zgodnie z następstwem czasowym, gdy realizacje poszczególnych elementów (lub przedstawianie propozycji i ...
Ewa Rzechowska, 2004
4
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
symultanicznie,. Co gorsza,popeniali masęb ędów.Aura tajemniczo9ci, (jak ją nazywa Meyer),którą to pokolenie próbuje wytworzyć wokó siebie, jest Zyczeniową, je9linie wręcz bezczelną, iluzją. Kiedy się nad tym chwilę zastanowić, widać, ...
Susan Maushart, 2014
5
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
Podstawowy ukad rozszczepienia umysu obejmuje trzy aspekty (kopie) umysu, które funkcjonują symultanicznie i niezaleZnie w zakresie marze" sennych, sfery fizycznej i obszaru astralnego. Zrozumienie tego podziau wyja9nia nieco wiele ...
Robert Bruce, 2015
6
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
Wykaz funkcji poprzedzających funkcję hotelarską lub pełnionych symultanicznie przez badane pałace, dwory i zamki w różnych okresach XX w." Do I woj ny MÍQÓZYWOjIIÍG Socjalizm Wolny rynek Pełnione funkcje w % Rezydencj alna 96,0 ...
Rafał Rouba, 2010
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 356
~nie; Im D. ~tan, p. symul- tanka. symultanicznie przystów. od symultaniczny: Sy- multanicznie poprowadzona akcja powiesci. Symultanicznie rozgrywane sceny. symultaniczny «odnoszacy sic do symultanizmu, wykonany w mySI jego zasad, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Echokardiografia kliniczna
Inne wskazania do wdrożenia techniki M-mode anatomicznego to: analiza F ruchomoSci Scian i pomiarów jam serca, badanie synchronii komór... Wykorzystanie techniki podwójnego lub potrójnego M-mode anatomicznego symultanicznie i w ...
Klimczak Christophe, 2013
9
Fonematyka języka polskiego w ujęciu funkcjonalizmu aksjomatycznego:
Przyjmując tradycyjne rozróżnienie pomiędzy paradygmatycznym a syntagmatycznym aspektem języka, FA definiuje symultaniczność jako koncept o naturze syntagmatycznej, który pozostaje nieuchwytny w kontekście testu komutacyjnego ...
Marcin Wągiel, 2016
10
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 131
quem iam Priamus donis amplioribus eisque postea duplicatisfidissimum sibi retinuerat, 1.18). Symultaniczność działań na terenie Grecji i Azji ukazana została również podczas przedłużającej się przerwy pomiędzy powrotem Greków z Myzji ...
Antoni Bobrowski, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYMULTANICZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme symultanicznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wydział Teologiczny UO [fot. archiwum UO]
Szczegółowy program zamieszczamy poniżej. Wszystkie wykłady będą symultanicznie tłumaczone na język polski i niemiecki. Początek konferencji „Tożsamość ... «Radio Opole, nov 15»
2
Kopacz-Szydło: Niewykorzystane starcie pań
Przy zdecydowanej większości pytań zadawanych przez Beatę Szydło Kamiński podskakiwał z radości i streszczał odpowiedzi, których symultanicznie z ekranu ... «Rzeczpospolita, oct 15»
3
Spotkanie z noblistką przyciąga tłumy. UJ oddał im całą salę
Rozmowa będzie prowadzona w języku rosyjskim i tłumaczona symultanicznie. Skomentuj Podziel się. Zobacz więcej na temat: Uniwersytet Jagielloński. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Międzynarodowa konferencja naukowa „Prawa sumienia …
Wszystkie anglojęzyczne wystąpienia będą tłumaczone symultanicznie na język polski. Szczegóły konferencji oraz rejestracja dostępne są na stronie ... «wPolityce.pl, août 15»
5
Imprezy w środę w Lublinie. Koncerty, kino, spotkania
Wykłady odbędą się w języku angielskim i będą tłumaczone symultanicznie na język polski. Koncert: Ria Georgiadis, godz. 19, Kościół pw. Świętej Rodziny, Al. «Dziennik Wschodni, juil 15»
6
Teatry plenerowe i uliczne opanują Gdańsk. Startuje FETA …
W ciągu półtorej godziny symultanicznie będzie rozgrywało się około dziesięciu scen, które będą zapętlone. Festiwal zostanie zamknięty spektaklem Générik ... «Radio Gdańsk, juil 15»
7
Wrocławskie mosty w roli głównej
To chyba największy performance w Europie, który dzieje się symultanicznie na 27 mostach. We wszystko zaangażowało się około tysiąca osób - mówi Karolina ... «Polskie Radio, juin 15»
8
Opowiadania po raz czwarty w Lublinie
Opowieści będą symultanicznie tłumaczone na język polski. O tym, co będzie można usłyszeć w Lublinie, po godz. 9.30 opowiedzą w Dwójce dyrektor festiwalu ... «Polskie Radio, juin 15»
9
Kilka uwag w związku z 200-leciem bitwy pod Waterloo
Tak miało się stać w dwóch rozegranych symultanicznie bitwach pod Ligny (z Prusakami) – głównodowodzący Napoleon i pod Quatre Bras (przeciwko ... «wPolityce.pl, juin 15»
10
Misterium Męki Pańskiej przypomni biblijne wydarzenia
Akcja odgrywa się symultanicznie, w różnych miejscach i czasie nie tracąc charakteru sakralnego. Wykorzystano teksty z różnych epok literackich oraz ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Symultanicznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/symultanicznie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż