Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simultáneamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMULTÁNEAMENTE EN ESPAGNOL

si · mul ·  · ne · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMULTÁNEAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simultáneamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SIMULTÁNEAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simultáneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de simultáneamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie simultanément avec simultanéité. En el diccionario castellano simultáneamente significa con simultaneidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «simultáneamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMULTÁNEAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMULTÁNEAMENTE

simplificación
simplificador
simplificadora
simplificar
simplismo
simplista
simplón
simplona
simposio
simulación
simulacro
simuladamente
simulador
simuladora
simular
simultánea
simultanear
simultaneidad
simultáneo
simún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMULTÁNEAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de simultáneamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMULTÁNEAMENTE»

simultáneamente simultaneidad discurso prueba enseñanza secundaria debe gimnástica haciéndole andar llevar cucharita boca pegar mano conservar equilibrio teniéndose pié todas estas variadas lecciones madre solo cuarto hora repite cien veces nbsp cofradía espadas después notar estaba feliz lúcido conjunción sólo rara sino imposible ella también quiso sentir mismo pero habría sido extremadamente inconveniente muriera apartamento entonces teorías sobre grandes enigmas humanidad pueden provenir varios puntos dando combinaciones posibles algunos ejemplos lugar procedencia punto método nacional para aprender dibujo metodología investigación desarrollo inteligencia contradictorias verdaderas falsas tanto general verdadero particular falso así afirmación habilidades motrices básicas primaria programa atrapa

Traducteur en ligne avec la traduction de simultáneamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMULTÁNEAMENTE

Découvrez la traduction de simultáneamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simultáneamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simultáneamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同时
1325 millions de locuteurs

espagnol

simultáneamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simultaneously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одновременно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simultaneamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এককালে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en même temps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada masa yang sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichzeitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同時に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동시에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच वेळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynı anda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemporaneamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równocześnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одночасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simultan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχρόνως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyktydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtidigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simultáneamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMULTÁNEAMENTE»

Le terme «simultáneamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simultáneamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simultáneamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simultáneamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMULTÁNEAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simultáneamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simultáneamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simultáneamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMULTÁNEAMENTE»

Découvrez l'usage de simultáneamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simultáneamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso en que se prueba que la enseñanza secundaria debe ...
... gimnástica haciéndole andar , llevar la cucharita á la boca, pegar con la mano y conservar el equilibrio teniéndose en pié : y todas estas variadas lecciones las dá la madre simultáneamente en solo un cuarto de hora, y las repite cien veces ...
Julián González de Soto, 1848
2
La cofradía de los espadas
Después de notar que yo estaba simultáneamente feliz y lúcido, una conjunción no sólo rara sino imposible, ella también quiso sentir lo mismo. Pero habría sido extremadamente inconveniente que muriera en mi apartamento. Entonces la ...
Rubem Fonseca, 2001
3
Teorías sobre los grandes enigmas de la humanidad:
Pero también pueden provenir varios puntos simultáneamente, dando todas las combinaciones posibles de los puntos a), b), c) y d). Algunos ejemplos del lugar de procedencia: 1) Del punto a) y b) simultáneamente 2) Del punto a) y c) ...
Daniel Tepedino, 2013
4
Metodología de la investigación: desarrollo de la inteligencia
Los contradictorias (i, iv, u y lu) no pueden ser simultáneamente verdaderas, ni simultáneamente falsas. Por lo tanto, o lo general es verdadero y lo particular es falso, o lo particular es verdadero y lo general es falso. Así si la afirmación, ...
Maurice Eyssautier de la Mora, 2006
5
Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...
Atrapa el balón simultáneamente con ambas - Ejecuta un giro de 360 grados sobre el eje vertical. - No atrapa el balón simultáneamente con - Ejecuta un giro de 360 grados sobre el eje vertical. - Atrapa el balón simultáneamente con ambas ...
‎2006
6
Metodología de las distinciones: forma, complejidad, ...
La asimetría de observación/operación se genera debido al hecho de que no es posible efectuar ambas operaciones simultáneamente: o se observa a la distinción en cuestión, o se utiliza una distinción correspondiente (quizás para ...
Rodrigo Jokisch, 2002
7
Material de Ensenanza Utilizado en El Curso Nacional Sobre ...
3) □v--' Actividades que se pueden terminar simultáneamente " Estas actividades se representan con flechas cuyo evento final es el mismo. Asi en l&\ figura -5 >, el evento 4 indica la posibilidad de termina?, si- » multáneamente las  ...
8
El Cuarto Camino
R. Sí, pero "simultáneamente" puede tener diferentes significados. Es muy raro que trabajen simultáneamente sobre la misma materia. Las cuatro funciones en total pueden suceder y suceden simultáneamente, pero pueden trabajar sobre ...
P D Ouspensky, 2005
9
Anales de Economía Aplicada 2009
M9 i = Número de veces en las cuales un establecimientos presenta precios máximos simultáneamente para ambos productos Número de veces en las cuales un establecimientos presenta precio máximo para el producto 1 Número de veces ...
Asepelt
10
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
textos filosóficos clásicos y contemporáneos Luis Oscar Gómez, Roberto Torretti. simultáneamente en el mismo sujeto y en un mismo sentido (con todas las demás puntualizaciones que pudiéramos hacer con miras a las dificultades lógicas).
Luis Oscar Gómez, Roberto Torretti, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMULTÁNEAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simultáneamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El multitudinario concierto de los Rolling Stones en Cuba llega ...
El multitudinario concierto de los Rolling Stones en Cuba llega simultáneamente a las salas de cine El histórico concierto fue filmado por el premiado director ... «El Mostrador, sept 16»
2
Venezuela preside 5 organismos internacionales simultáneamente
No es casualidad que Venezuela conquiste tantos escenarios internacionales en la lucha contra la injerencia y en rescate por la autodeterminación de los ... «teleSUR TV, sept 16»
3
'The Second Act of Elliott Murphy' se estrenará simultáneamente en ...
La película documental 'The Second Act of Elliott Murphy' se estrenará simultáneamente en cine y plataformas (Filmin, Filmotech) el 28 de octubre. Además ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
Parallel Windows, ejecuta simultáneamente una misma app varias ...
Es decir, podremos ejecutar varias apps simultáneamente en pantalla. Sin embargo, ahora llega una app a Google Play que es Parallel Windows, con la que ... «Android Ayuda, sept 16»
5
La hora exacta para dormir y adelgazar simultáneamente
La mejor hora para irse a dormir es antes de las 00:45, según un estudio de Northwestern University. Esto se debe a que las personas que se desvelan ... «Cuatro, sept 16»
6
Agricultura trabaja simultáneamente en varios tramos de la ...
La semana pasada comenzaron los trabajos de limpieza y acondicionamiento del cauce en la Rambla y hoy se han iniciado las obras para la instalación de la ... «20minutos.es, août 16»
7
"Si el Acuerdo de Readmisión no se aplica simultáneamente ...
El ministro de Exteriores turco, Mevlüt Çavuşoğlu, señaló que Turquía quiere que el Acuerdo de Readmisión firmado con la Unión Europea se aplique ... «TRT Español, août 16»
8
107 parejas se casaron simultáneamente el 17 de julio, en La ...
Misericordioso como el Padre... El himno oficial del Año de la Misericordia sonó, a las 11:20, en todo el templo de La Catedral Primada. Allí se celebró el 17 de ... «El Comercio, juil 16»
9
Tecnocom lanza simultáneamente en diez países sus nuevas ...
MADRID (EP). Tecnocom ha lanzado de manera simultánea en los diez países en los que opera sus nuevas aplicaciones tecnológicas destinadas a la ... «valenciaplaza.com, juil 16»
10
Puedes ver vídeos de YouTube simultáneamente con otras personas
Pero seguro que muchos de vosotros habréis querido en más de una ocasión disfrutar de un vídeo simultáneamente con otra persona que se encuentra lejos, ... «Voltaico, juil 16»

IMAGES SUR «SIMULTÁNEAMENTE»

simultáneamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simultáneamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simultaneamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z