Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "synkretyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYNKRETYZM EN POLONAIS

synkretyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYNKRETYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «synkretyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

syncrétisme

Synkretyzm

Synchronisme - une combinaison de points de vue différents, souvent divergents et conflictuels; professant des croyances ou des croyances qui impliquent des éléments apparemment contradictoires ou contradictoires. En idéologie, le syncrétisme consiste à combiner différents points de vue philosophiques et religieux. Cette approche est typique en particulier pour la philosophie provenant de sociétés d'attitude confucianisme Extrême-Orient favorise la tolérance religieuse panthéiste et professant différents cultes, y compris le culte des ancêtres le plus commun des esprits considérés comme famille attentionnée. En culture, le syncrétisme consiste à lier des éléments de cultures différentes, génétiquement et historiquement distinctes, à un ensemble homogène. Dans la musique ancienne, la combinaison de la danse, de la musique et du chant. En littérature, le syncrétisme est une combinaison de différents genres littéraires en un seul. Le synonymisme est une caractéristique de l'ère romantique. Synkretyzm – połączenie różnych, często rozbieżnych i sprzecznych poglądów; wyznawanie zasad lub wierzeń obejmujących odległe od siebie elementy pozornie lub rzeczywiście wzajemnie sprzecznych. ▪ W ideologii synkretyzm polega na łączeniu różnych poglądów filozoficznych i religijnych. Takie podejście jest typowe szczególnie dla wywodzącej się z filozofii konfucjanizmu postawy społeczeństw Dalekiego Wschodu sprzyjającej tolerancji religijnej i panteistycznemu wyznawaniu różnych kultów, włącznie z najbardziej powszechnym kultem przodków uznawanych za opiekuńczych duchów rodu. ▪ W kulturze synkretyzm polega na wiązaniu w jednorodne całości elementów pochodzących z różnych, genetycznie i historycznie odrębnych kultur. ▪ W muzyce starożytnej połączenie tańca, muzyki i śpiewu. ▪ W literaturze synkretyzm to połączenie ze sobą różnych gatunków literackich w jedną całość. Synkretyzm jest cechą charakterystyczną dla epoki romantyzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «synkretyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYNKRETYZM


alfabetyzm
alfabetyzm
anachoretyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antyestetyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antyferromagnetyzm
antysowietyzm
antysowietyzm
archeomagnetyzm
archeomagnetyzm
artretyzm
artretyzm
ascetyzm
ascetyzm
defetyzm
defetyzm
diamagnetyzm
diamagnetyzm
ejdetyzm
ejdetyzm
elektromagnetyzm
elektromagnetyzm
energetyzm
energetyzm
eretyzm
eretyzm
estetyzm
estetyzm
ferromagnetyzm
ferromagnetyzm
filaretyzm
filaretyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYNKRETYZM

synket
synklina
synklinalny
synklinorium
synkopa
synkopowac
synkopowanie
synkopowany
synkopowy
synkracja
synkratyczny
synkrazja
synkretycznie
synkretycznosc
synkretyczny
synkretyk
synkrytyczny
synmetalizm
synobojca
synobojstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYNKRETYZM

genetyzm
geomagnetyzm
hamletyzm
hermetyzm
hipotetyzm
kinetyzm
konkretyzm
kwietyzm
magnetyzm
mimetyzm
monofiletyzm
paleomagnetyzm
panpoetyzm
paramagnetyzm
patetyzm
perypatetyzm
pietyzm
poetyzm
polanalfabetyzm
polifiletyzm

Synonymes et antonymes de synkretyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYNKRETYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de synkretyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYNKRETYZM

Découvrez la traduction de synkretyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de synkretyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «synkretyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

合一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sincretismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syncretism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समन्वयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوفيق بين المعتقدات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синкретизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincretismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিন্ক্রেটিজিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syncrétisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sinkretisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Synkretismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シンクレティズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syncretism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổ lốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிங்க்ரெடிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syncretism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

syncretism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sincretismo
65 millions de locuteurs

polonais

synkretyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синкретизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincretism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκρητισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinkretisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

synkretism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synkretisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de synkretyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYNKRETYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «synkretyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot synkretyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYNKRETYZM»

Découvrez l'usage de synkretyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec synkretyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
Zjawisko to ilustruje tabela 12. Tabela 12. Synkretyzm form lp. i lm. Lp. Kategoria rzeczownika Zakres synkretyzmu 1. Derywaty z sufiksem -ca D., C., Msc.lp. = M., W.lm. dawcy, kierowcy 2. Rzeczowniki twardotematowe r.ż. z końcówką M.lp.
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 152
Formy synkretyczne. • Koñ- cówki. morfemy synkretyczne. Bliskoznacz- ne: wielofunkcyjny. Antonimy: supletywny, wspólnofunkcyjny, oboczny. synkretyk poch, od synkretyzm; rzecz. r. m.; D. B. synkretyka [synkre.tyka], N. syn- kretykiem ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Pisma pomniejsze Karola Libelta: Pisma krytyczne - Strona 125
Synkretyzm i Eudemonizm. , Czytelnik zdumi się na te nazwy niezwykłego uszom brzmienia, z zepleśniałej starożytności wydobyte, a gdy się dowie, jakie to postacie niegdyś te miana nosiły, podziwi się, po no otwieramy zapowietrzało ...
Karol Libelt, 1851
4
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 89
Synkretyzm. religijny. Wspomniałem powyżej, że w Polsce pojawiło się od pewnego czasu wiele rozmaitych publikacji mających aspiracje propagowania rzekomo prawdziwej duchowości i to w sposób jakoby odkrywczy i zupełnie nowy w ...
Aleksander Posacki, 2010
5
Ruchy społeczne i etniczne w Ameryce Łacińskiej: Praca zbiorowa w ...
Synkretyzm jest zjawiskiem coraz częstszym w społeczeństwach pluralistycznych, takich jak Stany Zjednoczone czy Brazylia, lecz ... Synkretyczne, redukowalne w pewnym wymiarze do elementów składowych są ogólne ruchy w rodzaju ...
Karol Derwich, ‎Marta Kania, 2012
6
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 261
Dróg do synkretyzmu może być wiele. Na przykład Morihe Uyeshiba propaguje aikido (sztukę walki) jako drogę do poznania siebie, harmonii z siłami natury, jako „wiatr, który wymiata z naszych umysłów wszelkie zło, byśmy stali się jedną ...
Andrzej Zwoliński, 2013
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
synkretyzmu rzeczownikowo-przymiotnikowo-zaimkowego było związane z ustaleniem się synkretyzmu dopełniacza, celownika i miejscownika odpowiednich rzeczowników. Synkretyzm ten był cechą fleksji rzeczowników ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
Źródła humanistyki europejskiej t. 5.: Iuvenilia Philologorum ...
synkretyzm. w. Dzieciach. Apokalipsy. Indry. Sinhy. Indyjska literatura anglojęzyczna może poszczycić się bogatą i długą tradycją, o czym świadczy pionierskie dzieło The Travels of Dean Mahomet, A Native of Patna in Bengal, Through ...
Kazimierz Korus, 2013
9
Twarz Tuwima
Głowiński zwraca też uwagę na synkretyzm takich ujęć. Otóż ja – przeciwnie – jestem przekonany o głębokich i całościowych, a nie tylko aluzyjnych i synkretycznych, religijnych przy tym, a nie tylko kulturowych i powierzchniowo ...
Piotr Matywiecki, 2007
10
Mapy duchowe współczesności
Religijny eklektyzm czy synkretyzm wydaje się dzisiaj aksjologicznie neutralny, podobnie jak eklektyzm w sferze poglądów i wyborów estetycznych. Niemniej jednak ważne jest to, dokąd prowadzi jednostkę – w stronę dojrzałości czy wiecznej ...
Anna Sobolewska, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYNKRETYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme synkretyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak żyje wiarą małżeństwo dwunarodowe?
To pokolenie (podobnie chyba jak i kolejne) cechuje swoisty synkretyzm religijny: figura Chrystusa — Dobrego Pasterza stojąca na szafce nocnej nie kłóci się z ... «Opoka, sept 15»
2
Na Kubie papież Franciszek potępił aborcję i eutanazję. Dojdzie do …
Na wyspie panuje religijny synkretyzm. Magia i ceremonie pogańskie mieszają się z postaciami i kultem katolickich świętych. Niektórzy Kubańczycy Matkę ... «PCh24.pl, sept 15»
3
Wspólnota z Taizé obchodzi 75-lecie
Ci, którzy piszą o synkretyzmie w Taize niestety z reguły nigdy tam nie byli. ... synkretyzm z ekstra amatorami biskupek i homobiskupów, by wymienić te co ... «Gość Niedzielny, août 15»
4
Adam Bodnar – Rzecznik Rewolucji
Judaizacja katolicyzmu, modernizm, synkretyzm religijny są ogromnymi zagrożeniami dla Tradycji Katolickiej, a co za tym idzie - Tradycji Polskiej. Wierność ... «PCh24.pl, juil 15»
5
Fot. Jarosław Gaszyński [Radio Szczecin]
Inspirowaną francuskim kabaretem z początków XXw., który dodaje uroku dekadenckiej nucie zawartej w kompozycjach. To synkretyzm muzyki burleskowej, ... «Radioszczecin.pl, mai 15»
6
Kard. Tauran o stosunkach z islamem: albo dialog, albo wojna
A potem ten drugi powinien zrobić to samo. Dla mnie dialog międzyreligijny jest lekarstwem na synkretyzm - wyznaje francuski kardynał. Przywołał dyskusję ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 15»
7
Amerykanin wśród Piastów
Przymus zwykle rodzi synkretyzm religijny na dworze, który poza tym nie wykazuje zainteresowania chrystianizacją ludu. Mieszka oczywiście nie obejmowała ta ... «Gość Niedzielny, févr 15»
8
Papież o dialogu z islamem: dbajmy o tożsamość
Trzeba uważać, by nie wpaść w sidła synkretyzmu – pojednawczego, ale ostatecznie pustego i zapowiadającego totalitaryzm bez żadnych wartości (por. «Wiara.pl o Kościele, janv 15»
9
Burleska, kabaret i jazz, czyli Cherry Daiquiri. Dziś we Free Blues …
To synkretyzm muzyki burleskowej/kabaretowej i jazzu, zatopionych w nieco anachronicznym rock'owym miąższu wyjątkowego wieczoru - czytamy w ... «MM Moje Miasto Szczecin, janv 15»
10
Piwo dla Dzieciątka
W Boliwii panuje synkretyzm religijny. Indianie łączą chrześcijaństwo ze swoimi pierwotnymi wierzeniami andyjskimi. Przede wszystkim mocno zakorzeniony w ... «Panorama Leszczyńska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Synkretyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/synkretyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż