Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syrenka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYRENKA EN POLONAIS

syrenka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYRENKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «syrenka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sirène

Syrenka

▪ La sirène de Varsovie - symbole de Varsovie ▪ La sirène - prototype de voiture polonaise ... ▪ Warszawska Syrenka − symbol Warszawy ▪ Syrenka − prototyp polskiego samochodu...

Cliquez pour voir la définition originale de «syrenka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYRENKA


aborygenka
aborygenka
antykwarenka
antykwarenka
corenka
corenka
cukierenka
cukierenka
darenka
darenka
drukarenka
drukarenka
irenka
irenka
kawiarenka
kawiarenka
ksiegarenka
ksiegarenka
kwiaciarenka
kwiaciarenka
latarenka
latarenka
lirenka
lirenka
piekarenka
piekarenka
piwiarenka
piwiarenka
sarenka
sarenka
spizarenka
spizarenka
suterenka
suterenka
tokarenka
tokarenka
winiarenka
winiarenka
wytworenka
wytworenka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYRENKA

syr daria
syrach
syracuse
syrakuzanin
syrakuzanka
syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syriusz
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYRENKA

amundsenka
andegawenka
antenka
armenka
atenka
babulenka
belizenka
bernenka
bezpienka
biznesmenka
blizenka
bozenka
bremenka
budapesztenka
bukaresztenka
buszmenka
chatenka
ciotusienka
citroenka
czeczenka

Synonymes et antonymes de syrenka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYRENKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de syrenka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYRENKA

Découvrez la traduction de syrenka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syrenka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syrenka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

美人鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mermaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मत्स्यांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حورية البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

русалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sereia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যনারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikan duyung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meerjungfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

duyung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỹ nhân ngư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लिटिल मर्मेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirena
65 millions de locuteurs

polonais

syrenka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

русалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοργόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mermaid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mermaid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mermaid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syrenka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYRENKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syrenka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot syrenka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYRENKA»

Découvrez l'usage de syrenka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syrenka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zostań moją syrenką: opowiadania - Strona 1
opowiadania Czesław Michniak. ZOSTAN/ MOJĄ SYRENKĄ Czesław Michniak > ZOSTAW MOJĄ SYRENKĄ Opowiadania / 7 /
Czesław Michniak, 1980
2
Baśnie Andersen:
Syrenka widziała wszystko jak przez mgłę, ceremonia ślubna wydawała jej się nierzeczywistym snem. Wieczorem urządzono bal na okręcie, na pamiątkę poznania się książęcej pary. Na pokładzie zapalono światła niby gwiazdy różnobarwne ...
Hans Christian Andersen, 2016
3
Emilka Piórko i gwiezdne schody
namawia a syrenka. # To nie w porządku1 #Co ty moZesz o tym wiedzieć? # wyszepta a Emilia, patrząc na nią niechętnie. #Tonie jesttwoja sprawa. #Jestem czę9cią domu. #Syrena zaczę asię wiercić i wyciągnę a zesztywnia ą rękęwstronę ...
Holly Webb, 2014
4
Syrenka - Fluch der Tiefe
1872: Die schöne Sirene Syrenka verliebt sich in den jungen Naturwissenschaftlicher Ezra und folgt ihm an Land.
Elizabeth Fama, 2012
5
Klub Kameleona, Paryż 1932
Tą zdumiewającą istotą była Arlette – dziewczyna o ciele nimfy i głosie starej wiedźmy mieszkającej w pniu drzewa. Arlette grała rolę syrenki i śpiewała napisaną przez siebie piosenkę, w której podwójne sprośności mieszały się ze wstrętnymi ...
Francine Prose, 2016
6
Kolekcja Jerzego Kibica - Strona 96
Bardziej rzeczowo zainteresowała się samochodem. I wtedy z jej ust padło fatalne słowo „syrenka". — Jaka „syrenka"?! — wrzasnęła Stanisława Ł. Okazało się wówczas, że Janusz T. w niektóre dni jeździ „warszawą", a w inne „syrenką".
Jerzy Urban, 1972
7
Echo zgasłego świata:
w bajce o złotej rybce. – Bardziej o syrence, Płomyku, bardziej jak w bajce o warszawskiej syrence... *** Miłość ci wszystko wybaczy Zdradę, kłamstwo i grzech Miłość tak pięknie tłumaczy Ostrożność i kulkę w łeb *** – Jest jeszcze jedna rzecz.
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016
8
Piorunująca mieszanina: wiersze, ballady, bajki, fraszki, limeryki, ...
To jeszcze nie wszystko Nie koniec udręki, Bo obok tych syren Już rosną syrenki: Lodówka „Syrenka", „Syrenka" piosenka I sto kawiarenek, Malutkich „Syrenek", „Syrenka" makaron I proszek do ciasta, I nazwę „Syrenka" Do butów ma pasta.
Igor Sikirycki, 1985
9
Nienasycenie: tom 1. Życie
Czy jest coś jeszcze, co powinnam wiedzieć o tym miejscu? – Syrenka! – krzyknął i podszedł do rzeźby. – Co z nią? – Syrenka warszawska, jedna z trzech w stolicy. Pozostałe znajdują się nad Wisłą i na wiadukcie imienia Stanisława ...
Natalia Bukowska, 2015
10
Rebelia
Dawaj, wsiadamy – Monte Cassino wyrywa go z zauroczenia i wpycha do otwartych drzwiczek syrenki, mocno nadszarpniętej przez rdzę. Pegaz-dozorca to betka! Zamiast kierownicy Pindel spostrzega głowę nerwowego młodzieńca, ...
Mariusz Sieniewicz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRENKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syrenka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawska Syrenka z pół tony czekolady na Expo w Mediolanie
Warszawska Syrenka z pół tony czekolady została zaprezentowana w polskim pawilonie na światowej wystawie Expo w Mediolanie. Rzeźba była największą ... «Onet.pl, oct 15»
2
Zobacz, jak wygląda kultowa Syrenka w nowej wersji! (FILM)
Syrenka S201 - tak nazywa się nowa wersja kultowego samochodu. Legenda została przywrócona do życia. Nie jest to jednak odrestaurowany pojazd, ale ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
3
Tak wygląda nowa syrenka, czyli S201
Ma nawigację, klimatyzację, elektryczne szyby i nowoczesny, oszczędny silnik, który pali około 7 litrów benzyny na 100 km! Tak prezentuje się nowa syrenka, ... «rmf24.pl, oct 15»
4
Kultowa Syrenka. Auto będzie produkowane w Kutnie
Syrenka, kultowy samochód PRL, będzie produkowany w Kutnie. Stanie się tak dzięki funduszom z UE - poinformował resort infrastruktury i rozwoju. Auto ma ... «Money.pl, oct 15»
5
Syrenka Pabla Picassa na ścianie warszawskiego mieszkania
Deotymy 48, w jednym z mieszkań narysował węglem na ścianie syrenkę z młotkiem zamiast miecza w dłoni. Dzieło mistrza miało ok. 180 cm wysokości. «Gazeta Wyborcza, août 15»
6
Nasza Syrenka smakuje masłem (wideo)
Ustecka Syrenka to nasze nowe dziecko. Stworzyliśmy coś, co by mogło jeszcze bardziej rozpromować nasze miasto. Syrenka jest zrobiona z ciasta maślanego. «Głos Pomorza, juil 15»
7
Syrenka z Kutna: to już ostatnie testy nowego samochodu z Polskiej
Tymczasem ostatnie testy przechodzi Syrenka – owoc współpracy firm AMZ Kutno i Polfarmex. Czy możemy więc już otwierać szampany? Niestety, na to jest ... «Wirtualna Polska, juil 15»
8
Syrenka w nowej odsłonie wróci na drogi. Zobacz, jak wygląda …
Wygląd nawiązujący stylistycznie do Syreny i najnowocześniejsze rozwiązania technologiczne - taki jest prototyp samochodu Syrenka. - Będziemy mogli ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, juil 15»
9
Tak wygląda i jeździ NOWA syrenka z AMZ Kutno! Na rynku już za …
AMZ Kutno - to tu zbudowane zostały słynne pojazdy wojskowe takie jak tur, dzik czy żubr. Teraz właśnie tutaj od 2012 roku trwają prace nad nową odsłoną ... «Dziennik.pl, juin 15»
10
Syrenka z unijnym dofinansowaniem
Syrenka z AMZ Kutno, nowa wersja starej Syreny z FSO i FSM, otrzymała dofinansowanie z unijnego programu Demonstrator+. Jeździ już seria próbna. «Puls Biznesu, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syrenka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syrenka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż