Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Meerjungfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEERJUNGFRAU EN ALLEMAND

Meerjungfrau  Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEERJUNGFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meerjungfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEERJUNGFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Meerjungfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Meerjungfrau

sirène

Meerjungfrau

Une sirène, aussi une sirène ou une poissonnière, est une créature féminine fabuleuse qui vit dans la mer ou dans d'autres eaux après les légendes et la vanité. Eine Meerjungfrau, auch Seejungfrau oder Fischweib, ist ein weibliches Fabelwesen, das den Legenden und dem Aberglauben nach im Meer oder anderen Gewässern lebt.

définition de Meerjungfrau dans le dictionnaire allemand

dans l'eau, surtout dans la mer vivant être féminin avec une queue de poisson comme abdomen. im Wasser, besonders im Meer lebendes weibliches Wesen mit einem Fischschwanz als Unterleib.
Cliquez pour voir la définition originale de «Meerjungfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEERJUNGFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Schlagfrau
Schla̲gfrau [ˈʃlaːkfra͜u]
Schwanenjungfrau
Schwa̲nenjungfrau [ˈʃvaːnənjʊŋfra͜u]
Schwanjungfrau
Schwa̲njungfrau
Seejungfrau
Se̲e̲jungfrau [ˈzeːjʊŋfra͜u]
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEERJUNGFRAU

Meerestiefe
Meerestier
Meeresvogel
Meerfahrt
Meerfarbe
Meerforelle
Meerfrau
Meergott
Meergöttin
meergrün
Meerkatze
Meerkohl
Meerneunauge
Meerotter
Meerrettich
Meerrettichsahne
Meerrettichsoße
Meersalat
Meersalz
Meersau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEERJUNGFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Meerjungfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEERJUNGFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Meerjungfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Meerjungfrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERJUNGFRAU»

Meerjungfrau Meerfrau Meerweib Nixe Seejungfrau Seenymphe Wassernixe gibt meerjungfrau wirklich Wörterbuch echte plötzlich gefunden videos flosse spiele Eine auch oder Fischweib weibliches Fabelwesen Legenden Meerjungfrauen mermaidmania website über Hier erfahren etwas Geschichte fischschwänzigen Fabelwesen Mythos heute noch Verwendung Medien Zdftivi startseite Spiel Werde Bild Spielt Gestaltet eure druckt Ausdrucken Holt euch Briefpapier testedich kennst dich selbst dein Charakter Teste diesen Tests Quizzes Sara prosieben Mako einfach staffel teil dvds amazon Amazon Kaufen Einfach Staffel Teil günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden fernsehserien australische Jugendserie handelt jährigen Teenagern Cleo Phoebe Tonkin Emma Claire Rikki Hotel kleinen Direkt Ostsee ideal für Naturliebhaber Individualisten Aktivurlauber liegt unser Restaurant Haus erwarten kleine hamburg ballett john neumeier Seine Kreation Marie Pierre Greve Edvard Prinz Kenneth

Traducteur en ligne avec la traduction de Meerjungfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEERJUNGFRAU

Découvrez la traduction de Meerjungfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Meerjungfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Meerjungfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

美人鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mermaid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मत्स्यांगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حورية البحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

русалка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sereia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যনারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mermaid
190 millions de locuteurs

allemand

Meerjungfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人魚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mermaid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỹ nhân ngư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெர்மெய்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलपरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz kızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

русалка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοργόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mermaid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mermaid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mermaid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Meerjungfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEERJUNGFRAU»

Le terme «Meerjungfrau» est assez utilisé et occupe la place 40.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Meerjungfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Meerjungfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Meerjungfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEERJUNGFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Meerjungfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Meerjungfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Meerjungfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEERJUNGFRAU»

Découvrez l'usage de Meerjungfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Meerjungfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die fiese Meerjungfrau: Roman
Wer kennt sie nicht, die Geschichte von der Meerjungfrau?
Jim C. Hines, 2011
2
Meerjungfrau
Ein Strauß weißer Lilien, ein Umschlag.
Camilla Läckberg, 2011
3
Ein Kunstmärchen von Hans Christian Andersen: Die kleine ...
Die folgende Arbeit fasst den Inhalt des Kunstmärchens von Hans Christian Andersen "Die kleine Meerjungfrau" zusammen und interpretiert das Werk im Bezug auf seine Symbolik und Intention.
Gabriela Augustin, 2012
4
Fenja, die kleine Meerjungfrau: Erstes Buch
Vom Eingang der Grotte war nun ein fröhliches Lachen zu hören, das musste Fenja, die kleine Meerjungfrau sein. Wie würde sie aussehen und wie würde sie auf uns reagieren? "Treibst du wieder deinen Unfug, wenn ich nicht da bin, Lumpi?
Sabrina Schernau, 2013
5
Die kleine Meerjungfrau und das Seepferdchen-Abenteuer
Matilda, eine Meerjungfrauen-Prinzessin, möchte, dass ihre Eltern mehr Zeit für sie haben und heckt einen Plan aus. Ab 4.
‎2007
6
Melissa und die Meerjungfrau
The adventures of Melissa and the mermaid.
Hilke Rosenboom, Anke Kuhl, 2006
7
Tara und die kleine Meerjungfrau: Tara und die Zauberuhr ...
Aber genau das gehört mit dazu, wenn man das Seepferdchen ablegen will und das ist Taras größter Wunsch. Bei einem Computerspiel entdeckt Tara durch einen falschen Mausklick Marielle, eine kleine Meerjungfrau.
Delia Kössler, 2004
8
Zwischen Realität und Märchenwelt: Eine Analyse zweier ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,0, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Seminar "Kunstmarchen," Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Kind, dem nie Marchen erzahlt worden sind, wird ein Stuck Feld in ...
Sandy Penner, 2008
9
Die kleine Meerjungfrau
Die Liebe einer Meeresjungfrau zu einem Prinzen: An ihrem 15. Geburtstag rettet die kleine Meerjungfrau den Prinzen der nahe gelegenen Insel vor dem Ertrinken. Sie verliebt sich in ihn. Sie will unbedingt bei ihm wohnen.
Hans Christian Andersen, Ilse Bintig, Christa Unzner, 2004
10
Die irische Meerjungfrau: ein Fin-O'Mally-Krimi
Auftakt einer Reihe um den irischen Eigenbrötler-Kommissar O'Malley, mit viel Humor und Lokalkolorit erzählt.
Carolin Römer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEERJUNGFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Meerjungfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beifallsstürme für "Die kleine Meerjungfrau" als Gesamtkunstwerk
Nicht nur im Märchen von Hans Christian Andersen geht sie zu Herzen. Auch in Mei Hong Lins Choreografie lässt einen "Die Kleine Meerjungfrau", die dem ... «nachrichten.at, oct 16»
2
Die kleine Meerjungfrau stirbt nicht, sie verwandelt sich
Grimms Märchen von der kleinen Meerjungfrau, die aus Liebe zu einem Prinzen ihre Stimme für zwei Beine opfert, hat Alexander von Zemlinsky zu seiner ... «nachrichten.at, oct 16»
3
Meerjungfrau-Schwimmen - Neues vom Nixer
Deutschen Meisterschaft im Meerjungfrau-Schwimmen in Suhl hat sich Alexander Sengpiel aus Dachau gegen fünf männliche Konkurrenten durchgesetzt. «Süddeutsche.de, oct 16»
4
Rätsel um tote "Meerjungfrau" am Strand
Auf Facebook wird seither wild spekuliert, ob an der Meerjungfrau-Theorie etwas Wahres ist. Skeptiker vermuten, dass eine tote Robbe angespült wurde. «Heute.at, oct 16»
5
Mädchen leben ihren Traum als Meerjungfrau
Mädchen leben ihren Traum als Meerjungfrau. Mermaiding kommt aus Amerika und heisst bei uns Meerjungfrauenschwimmen. Am Sonntag verwandelten sich ... «Zürcher Unterländer, août 16»
6
"Mermaid Thighs": Meerjungfrau statt Magermodel
"Mermaid Thighs" (Meerjungfrauen-Oberschenkel) heißt die neue Lust am Durchschnittsbody – gemeint sind Oberschenkel, die, im Gegensatz zur Thigh Gap, ... «Kurier, août 16»
7
Sonja verwandelt sich in Lübecker Meerjungfrau
Die Verkäuferin hat sich in eine Meerjungfrau verwandelt. Seit Mai ist sie Meerjungfrau-Trainerin. Ausgebildet wurde die 20-Jährige an der Meerjungfrau Apnoe ... «NDR.de, août 16»
8
Unter dem Meer wieder dabei: Alan Menken und Lin-Manuel ...
Die verliebte Meerjungfrau Arielle will unbedingt an Land, die Krabbe Sebastian versucht sie mit dem Song „Unter dem Meer“ („Under The Sea“) zum Bleiben zu ... «filmstarts, août 16»
9
Channing Tatum soll die Titelrolle in Splash-Remake übernehmen
Er wird aber nicht etwa die Rolle von Tom Hanks übernehmen, der sich in eine hübsche Meerjungfrau verguckt. Nein, diesmal ist Tatum die Meerjungfrau. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
10
Baby von Chrissy Teigen | Die klitzekleine Meerjungfrau
Diese Mini-Meerjungfrau ist das Töchterchen von Model Chrissy Teigen (30) und Sänger John Legend (37). Die Kleine heißt Luna Simone und das lustige ... «BILD, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meerjungfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meerjungfrau>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z