Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "syriusz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYRIUSZ EN POLONAIS

syriusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SYRIUSZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «syriusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
syriusz

Sirius

Syriusz

Sirius - la plus brillante et l'une des étoiles les plus proches du ciel nocturne, située dans la constellation du Grand Chien. Sa luminosité est de -1,47 magnitudes, et la distance du système solaire est d'environ 8,6 années-lumière. Le nom est dérivé du grec ancien Σείριος Seírios. Sirius peut facilement être vu du monde entier et dans l'hémisphère nord, il est l'un des sommets du triangle d'hiver. Dans des conditions favorables, il peut être vu à l'œil nu même pendant la journée. Sirius, qui à l'oeil nu ressemble à une seule étoile, est en fait une étoile double constituée d'une étoile de séquence principale blanche brillante du type spectral A1V connue sous le nom de Sirius A et du type spectral DA2 blanc associé appelé Sirius B. Syriusz – najjaśniejsza i jedna z najbliższych gwiazd nocnego nieba, położona w gwiazdozbiorze Wielkiego Psa. Jej jasność obserwowana wynosi -1,47 magnitudo, a odległość od Układu Słonecznego wynosi około 8,6 lat świetlnych. Nazwa pochodzi ze starogreckiego Σείριος Seírios. Syriusza gołym okiem widać niemal z całej kuli ziemskiej i na półkuli północnej stanowi on jeden z wierzchołków trójkąta zimowego. W sprzyjających warunkach można go zaobserwować gołym okiem nawet w ciągu dnia. Syriusz, który gołym okiem wygląda jak pojedyncza gwiazda, jest w rzeczywistości gwiazdą podwójną, składającą się z jasnej, białej gwiazdy ciągu głównego o typie widmowym A1V określanej jako Syriusz A oraz towarzyszącego jej białego karła o typie widmowym DA2, znanego jako Syriusz B.

Cliquez pour voir la définition originale de «syriusz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SYRIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SYRIUSZ

syrakuzanski
syrakuzy
syrek
syrena
syreni
syrenka
syrenowate
syria
syringa
syrinks
syrokomla
syrop
syropiarnia
syropowaty
syrta wielka
syrton
syryjczyk
syryjka
syryjski
syrynga

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SYRIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Synonymes et antonymes de syriusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYRIUSZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de syriusz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYRIUSZ

Découvrez la traduction de syriusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de syriusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «syriusz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

syriusz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Syriusz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syriusz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

syriusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syriusz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Syriusz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

syriusz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

syriusz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Syriusz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syriusz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Syriusz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

syriusz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

syriusz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syriusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syriusz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

syriusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

syriusz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Syriusz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Syriusz
65 millions de locuteurs

polonais

syriusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Syriusz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Syriusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syriusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syriusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Syriusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Syriusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de syriusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYRIUSZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «syriusz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot syriusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SYRIUSZ»

Découvrez l'usage de syriusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec syriusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata
170 Uczeni odkryli że, po pierwsze, okres obrotu Ziemi względem Syriusza zgadza się z długością roku równikowego (Słońce), a nie roku gwiezdnego (gwiazdy oprócz Syriusza) Oraz, po drugie, że gdy w 1989 roku Syriusz B znalazł się bliżej ...
Gavin Menzies, 2013
2
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i niewyjaśnionych
Plemię posiadało również szczegółowe informacje na temat binarnego układu gwiazd Syriusza, o czym zachodnia cywilizacja dowiedziała się dopiero w 1862 roku, po odkryciu tego układu dzięki najsilniejszemu z ówczesnych teleskopów.
Lucy Doncaster, 2008
3
Lud syriusza: w poszukiwaniu tajemnic Dogonów - Strona 19
To co wiąże się z Syriuszem, a dla nas, wędrujących do kraju Dogonów, jest najważniejsze, to zupełnie coś innego. Otóż królewiecki astronom Johann Friedrich Bessel, obserwując dokładnie pozorne ruchy Syriusza na niebie, w 1834 roku ...
Adam Piechowski, 1994
4
Ewolucja duszy: Poznanie przeszłych wcieleń sposobem na duchowe ...
Jeden jedyny pies, który tam zginą, wabi się Syriusz. Syriusz to Psia Gwiazda,. MoZna się pod niego podączyć przez gwiazdę poza gową # nazwij ją Syriuszem,, a pojawi się przewodnik. Czę9ć dusz, które zasiedliy Ziemię, pochodzio z ...
Dr Linda Backman, 2015
5
Zła milość - Strona 37
zapytałam, wskazując świecącą najjaśniej gwiazdę całego nieba. – To Wielki Pies. A ta gwiazda to Syriusz. – Syriusz – powtórzyłam. – Dziwne imię. – Syriusz był psem Oriona – wyjaśnił. – Te gwiazdy leżące obok razem nazywamy Wielkim ...
Aleksander Sowa, 2015
6
Zderzenie Wiatw - Strona 192
Wyrażane czasami przekonanie, że Tistria to Syriusz, jest oczywistym błędem: Syriusz nie porusza się krętym torem. Gwiazdą o kształcie złotorogiego byka była Wenus. Ponadto, nieregularne ruchy Syriusza nie mogły się przydarzyć bez ...
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 239
Na Krecie minojskiej, jeszcze przed kulturą wina (przed cywilizacją pałacową), w dniu porannego wschodu Syriusza wyruszano na pielgrzymki do licznych grot kultowych, gdzie w nocy, gdy na niebie pojawiało się światło tej najjaśniejszej ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
8
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Przed opuszczeniem obozu Shackleton kazał zabić trzy najmłodsze szczeniaki oraz Syriusza, starszego szczeniaka z wcześniejszego miotu, którego jedyny grzech polegał na tym, że nigdy nie założono mu uprzęży. Również kot McNeisha ...
Alfred Lansing, 2014
9
Obiekty Bayer: Syriusz, Algol, Tabela Gwiazd Z Oznaczeniami Bayera, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Gwiazdy Podwójne: Syriusz, Gwiazda Podwójna, 55 Cancri, Cor Caroli, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYRIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme syriusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harry Potter: Do którego domu trafił James Syriusz Potter?
J.K. Rowling zakomunikowała wczoraj na Twitterze, że najstarszy syn Harry'ego Pottera, James Syriusz, rozpoczął naukę w Hogwarcie! Do którego z domów ... «melty.pl, sept 15»
2
Punkt Informacji Europejskiej podczas odchodów Dnia Europy!
W Przemyślu Punkt Informacji Europejskiej Europe Direct zorganizował Dzień Europy, w ramach święta wraz z Syriuszem maskotką UE i studentami ... «Życie Podkarpackie, mai 15»
3
W rolę Słońca i Księżyca wcieliły się inne ciała niebieskie. Takie …
"Na grafikach umieściłem takie obiekty, jak Gwiazda Bernarda, Gliese 581, tau Ceti, Kepler 23, alfa Centauri, Procjon, Syriusz, Polluks, Arcturus oraz Aldebaran. «TVN Meteo, mars 15»
4
A gdyby zamiast Słońca świecił nam Syriusz, a zamiast Księżyca …
Gdyby zamiast Słońca oświetlałby nas Syriusz, nad naszymi głowami wisiałoby błękitne niebo, rozświetlone przez przez obiekt ponad dwa razy większy niż ... «TVN Meteo, janv 15»
5
Komisarz Alex 6 sezon. Michał Orlicz, Rysiek Puchała i Alex na …
Teresa, miłośniczka koni, szczególnie przywiązana do mistrza skoków ogiera Syriusza, przekona się na własnej skórze, że świat wielkich sportowców potrafi ... «SE.pl, nov 14»
6
Spektakl na niebie. Zobacz "księżyc żniwiarzy"
... która kończyła półroczną porę suszy i pustynnych upałów. Wskazówką była również gwiazda Syriusz, świecąca przed świtem wysoko na południowym niebie. «Polskie Radio, sept 14»
7
Flisacy zacumowali przy nabrzeżu u stóp Wałów Chrobrego. Fot …
"Kasia", "Inspektor", "Pilot", "Syriusz", "Fairplay" i "Strażak" przepłynęły Odrą wzdłuż szczecińskich Wałów Chrobrego. Paradą portowych statków zakończył się ... «Radioszczecin.pl, juil 14»
8
Czy znasz Europę
Syriusz w tym roku był ubrany i wyposażony w atrybuty charakterystyczne dla Polski. Poprzez zabawę i naukę utrwalaliśmy naszą wiedzę o Unii Europejskiej. «Wiadomosci 24, mai 14»
9
Wypatrujcie jasnej czerwonej kropki na niebie. Mars bardzo blisko nas
Czerwoną Planetę na niebie można dość łatwo odnaleźć na niebie, świeci obecnie silniej niż najjaśniejszy wśród gwiazd Syriusz. czytaj dalej. Gdzie jej szukać? «TVN Meteo, avril 14»
10
Mars, Ziemia i Słońce w jednym szeregu. Takie zjawisko zdarza się …
Czerwoną Planetę na niebie można dość łatwo odnaleźć na niebie, świeci obecnie silniej niż najjaśniejszy wśród gwiazd Syriusz. Takie zjawisko, gdy dwa ciała ... «TVN Meteo, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Syriusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/syriusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż