Téléchargez l'application
educalingo
szabasnica

Signification de "szabasnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SZABASNICA EN POLONAIS

szabasnica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZABASNICA

calusnica · chrzasnica · chrzesnica · gasnica · grymasnica · halasnica · kaprysnica · kielbasnica · kolesnica · kosnica · kwasnica · lesnica · magnesnica · milosnica · nieszczesnica · nosnica · obrysnica · olesnica · papierosnica · piasnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZABASNICA

szaba · szabas · szabasnik · szabasny · szabasowac · szabasowka · szabasowy · szabat · szabatowy · szabatura · szabel · szabelka · szabelnia · szabelnik · szabeltas · szaber · szaberek · szabla · szablak · szablasto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZABASNICA

piersnica · plosnica · podnosnica · poklosnica · pokusnica · popasnica · przasnica · przesnica · rabusnica · rowiesnica · rusnica · samoprzasnica · sinusnica · skosnica · snica · sosnica · tarasnica · trzasnica · trzesnica · ukosnica

Synonymes et antonymes de szabasnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZABASNICA»

szabasnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de szabasnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SZABASNICA

Découvrez la traduction de szabasnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szabasnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szabasnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

szabasnica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

szabasnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

szabasnica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

szabasnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

szabasnica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

szabasnica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

szabasnica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

szabasnica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

szabasnica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

szabasnica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

szabasnica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

szabasnica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

szabasnica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

szabasnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

szabasnica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

szabasnica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

szabasnica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

szabasnica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

szabasnica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

szabasnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

szabasnica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

szabasnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

szabasnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

szabasnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

szabasnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

szabasnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szabasnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZABASNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de szabasnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «szabasnica».

Exemples d'utilisation du mot szabasnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZABASNICA»

Découvrez l'usage de szabasnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szabasnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 178
Szabaśnik notuje Mrongowiusz: «szabaśnik, der Backofen auf dem Lan- de» W Słowniku gwar polskich J. Karłowicza szabaśnik zanotowany jest w znaczeniu «piec chlebowy» i «część pieca kuchennego* ". Słownik warszawski podaje ...
Roman Zawlinśki, 1974
2
De vocabulis a iuvenibus Cracoviensibus adhibitis - Strona 67
Szabaśnik - piekarnik Obserwacja mowy mieszkańców Krakowa reprezentujących różne pokolenia, zawody i poziom wykształcenia wskazuje, że dawny regionalny sza- baśnik jest coraz powszechniej zastępowany przez piekarnik.
Jadwiga Kowalikowa, 1991
3
Na tropie słów i rzeczy - Strona 202
Szabasówka to również wódka używana przez Żydów podczas szabasu, a także żydowskie aksamitne czapeczki okolone sobolowymi smuszkami, jakie Żydzi wkładali w sobotę, gdy udawali się do synagogi na modlitwę. Szabaśnik to ...
Leon Przemski, 1962
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 467
... L) 'dotyczący szabasu', por. jego derywaty szabaśnik (L) 'lichtarz, żyrandol, w którym zapala się świece w szabat' oraz 'rodzaj pieca do pieczenia mięsa, ciasta'; szabaśnica (SW) 'szabaśnik'. Pod względem etym. wyrazy sobota oraz sabat, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Polski słownik judaistyczny: dzieje--kultura--religia--ludzie
ZB szabaśnica zob. szabaśnik szabaśnik (od szabas, szabes = jid., sobota), sabatnik - 1 . srebrny, mosiężny albo blaszany świecznik, nazywany również szabaśnicą, używany do palenia świec w wieczór szabatowy (-» szabat) w domu lub w ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
6
Onomastica - Tomy 31-32 - Strona 186
Szabaśnik: Berka Szabaśnika wyprawa na. księżyc Śm XVII nr 22 s. 1 [tytuł anonimowego utworu satyrycznego]. Por. szabaśnik przezw. 'Żyd' : poczęli [do Lwowa] napływać ze wszystkich M J. Witek, Antysemityzm w powiastkach i farsach ...
Witold Taszycki, 1986
7
Polszczyzna Żydów - Strona 392
'wódka': mogę panu dać [wódki] choćby szabasówki KBASZ SŁ I 36; szabaśnik 'świecznik szabasowy': Pod starym szabaśnikiem siedzi stare mamę ŚM XI nr 2 s. 5, Niebo od gwiazd błyszczało jak — sza- bafnik złoty 'W. GOMTJLICKI, El mole ...
Maria Brzezina, 1986
8
Inne niebo - Strona 158
Jest i ten twój szabaśnik — zaśmiała^, się matka — ale na elektrycznej maszynce będzi^, prędzej. Już teraz nam szabaśnik niepotrzebny^ szczególnie latem, kiedy się pod blachą mniej palij jW(t A ty i o tym nie zapomniałaś? Patrzyła na córkę ...
Maria Siedmiograj, 1977
9
Żydzi w Polsce: antologia literacka - Strona 66
... Błogosławiąc dolinę, ludzi i jagnięta; Tłum wiernych szeptał modły i kłaniał się Panu, W powietrzu pływał zapach nardu* i szafranu, Strumień, jak wąż, rozwijał srebrnołuskie sploty A gwiazdy tak błyszczały, jak szabaśnik* złoty... [1879] ...
Henryk Markiewicz, 1997
10
Dolinami rzek
Wnętrze izby przedstawiało ustawione pod dwoma ścianami wąskie ławy, jeden kąt zajmował ogromny komin „z kucą” pod „trzanem” i „szabaśnik” do pieczenia chleba, w drugim przy drzwiach stała bateria pustych antałków, cebrów i wiader.
Zygmunt Gloger, 2016
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szabasnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szabasnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR