Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szakla" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZAKLA EN POLONAIS

szakla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZAKLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szakla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szakla

manille

Szekla

Manille - Fermoir en forme de U ou en "U", formant un circuit fermé, s'ouvrant et se fermant au moyen d'un boulon ou d'un verrou à ressort pour relier les éléments de gréement tels que corde avec voile et assemblage rapide des yeux, chaînes et leur combinaison. Szekla – metalowa klamra w kształcie litery "U" lub "Ω", tworząca zamknięty obwód, otwierany i zamykany za pomocą śruby lub sprężynowej zapadki, służąca do łączenia elementów takielunku, np. liny z żaglem oraz szybkiego i czasowego łączenia lin zakończonych okiem, łańcuchów i ich kombinacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «szakla» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZAKLA


barkla
barkla
bernikla
bernikla
brykla
brykla
cwikla
cwikla
dukla
dukla
hekla
hekla
huta szkla
huta szkla
jakla
jakla
kukla
kukla
makla
makla
nekla
nekla
nozka cyrkla
nozka cyrkla
pakla
pakla
panekla
panekla
pekinekla
pekinekla
przepekla
przepekla
sakla
sakla
soczewka dwuwypukla
soczewka dwuwypukla
szekla
szekla
takla
takla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZAKLA

szajgec
szajka
szajlok
szajnocha
szajry
szajs
szajsowaty
szakal
szakal zlocisty
szakali
szaklak
szaklakowate
szaklakowaty
szaklakowy
szaklowac
szako
szal
szal kaszmirski
szala
szalamaja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZAKLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
szkla
tekla
wikla
zza winkla

Synonymes et antonymes de szakla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAKLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de szakla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZAKLA

Découvrez la traduction de szakla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szakla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szakla» en polonais.

Traducteur Français - chinois

铁链
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shackle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скоба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rantai-rantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fessel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shackle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng đeo tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grillo
65 millions de locuteurs

polonais

szakla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скоба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cătușe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schackel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjakkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szakla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZAKLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szakla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szakla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZAKLA»

Découvrez l'usage de szakla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szakla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kołysanie - Strona 59
Rzucanie kotwicy, trzy szakle do wody, może być „szakla do wody" albo „szakla na windzie", odcinek 27 metrów. Potem, jak chwyta, luzuje się jeszcze łańcuch, żeby dobrze patrzył, każdą szafclę obwieszcza się jednym uderzeniem dzwonu.
Ewa Szumańska, 1972
2
Polska w mediach, media w Polsce: - Strona 123
Januszko-Szakiel,. Marek. Szepski. Internet. –. niewykorzystana. szansa. promocji. polskiej. nauki. Wprowadzenie Termin „nauka” jest wieloznaczny i rozmaicie definiowany. W niniejszym artykule przyjmuje się, że nauka to zorganizowana ...
Zbigniew Pucek, ‎Joanna Bierówka, 2012
3
Morze sprzyja odważnym - Strona 16
Czwarta szakla łańcucha poleciała już do wody tak „na oko”, gdyż łańcuch nie był przecież poznaczony, opaski zjadła rdza, też jeszcze za Greków. Rura, przez którą przechodził łańcuch przez nasze pomieszczenie, dotychczas jakoś trzymała ...
Czesław Adamowicz, 1974
4
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 7, Flowers
Phytochemistry 12(1):157–160 Szakiel A, Kasprzyk Z (1989) Distribution of oleanolic acid glycosides in vacuoles and cell walls isolated from protoplasts and cells of Calendula officinalis leaves. Steroids 53(3–5):501–511 Szakiel A, ...
T. K. Lim, 2013
5
W niewoli u somalijskich piratów - Strona 32
Kucnęliśmy pod drzwiami wejściowymi próbując zobaczyć czy czasami nie są zamknięte na klucz, ale nie. 9 forszot – przednia część nadbudówki statku od strony jego dziobu. 10 szakla – jest to łącznik do łączenia rożnego rodzaju 32 ...
Endru Atros, 2015
6
Spencerville
Zauważył, że do łańcucha przypięta jest kłódka, a do niej szakla. – Jak ci się to udało? – Odkręciłam pogrzebaczem. Uwolnił jej stopy i rozmasował je. – Dobrze? – Tak. – Ubierzemy cię i zabieramy się stąd. Najwyraźniej nie chciała się ruszyć, ...
Nelson DeMille, 2015
7
Manipulacja pedagogiczno-społeczne aspekty.: Część I. ...
Aneta Januszko-Szakiel – doktor, instruktor w Studium Informatyki Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego. Prowadzi badania i przygotowuje rozprawę doktorską z zakresu długoterminowej archiwizacji cyfrowych zasobów ...
Joanna Aksman, 2010
8
Przygoda mojego życia - Strona 186
żeniu, że jedno ogniwo wciąganego łańcucha, tuż pod klu- zą, jest pęknięte i rozwarte, a trzymająca się zaledwie na lekkim zaobleniu połowa szakli wraz z kotwicą grozi w każdej chwili ześliznięciem się, co pociągnęłoby za sobą dla statku ...
Edward Gubała, 1973
9
Księga pochowanych żołnierzy polskich poległych w II wojnie światowej
SZAKIEL Bolesław s. Tadeusza, 1910 r. Szakiele pow. Brasław, szer. 4 pp, t 26.02.1945 r. Sośnica, 17-CW Drawsko Pom. SZAKIEL Józef s. Ignacego, * 1905 r. Szakiele pow. Brasław, plut. brob, t 10.05.1945r.,l-KWWarszawaPowązki, CKom.
Barbara Affek-Bujalska, ‎Edward Pawłowski, 1993
10
Winston & Kuhn's Herbal Therapy & Supplements: A Scientific & ...
Apr 15;22(8):1447–1453. Szakiel A, Kasprzky Z. (1989). Distribution of oleanolic acid glycosides in vacuoles and cell walls isolated from protoplasts and cells of Calendula officinalis leaves. Steroids. 53(3-5):501. Zitterl-Eglseer K, et al. (1999).
Merrily A. Kuhn, ‎David Winston, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZAKLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szakla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żyją w cieniu Rydzyny
W stajni czeka na nie pięć fantastycznych koni: Antoś, Dorka, Siwa, rozchwytywana przez początkujących Szakla oraz Wiruna. – W tym roku w styczniu ... «Panorama Leszczyńska, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szakla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szakla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż