Signification de "szandek" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZANDEK EN POLONAIS

szandek

TRADUCTION DE SZANDEK

Découvrez la traduction de szandek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szandek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szandek» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 船舷
• Traducteur Français - espagnol: borda
• Traducteur Français - anglais: gunwale
• Traducteur Français - hindi: परेज
• Traducteur Français - arabe: الشفير الحافة العليا من المركب
• Traducteur Français - russe: фальшборт
• Traducteur Français - portugais: amurada
• Traducteur Français - bengali: gunwale
• Traducteur Français - français: plat-bord
• Traducteur Français - malaisien: bibir perahu
• Traducteur Français - allemand: Dollbord
• Traducteur Français - japonais: ガンネル
• Traducteur Français - coréen: 현
• Traducteur Français - javanais: gunwale
• Traducteur Français - vietnamien: mép đạn
• Traducteur Français - tamoul: gunwale
• Traducteur Français - marathi: उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
• Traducteur Français - turc: küpeşte
• Traducteur Français - italien: capo di banda
• polonais: szandek
• Traducteur Français - ukrainien: фальшборт
• Traducteur Français - roumain: marginea bordului
• Traducteur Français - grec: κουπαστή
• Traducteur Français - afrikaans: verskansing
• Traducteur Français - suédois: reling
• Traducteur Français - norvégien: ripa

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZANDEK»

Découvrez l'usage de szandek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szandek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Family planning in Hungary: main results of the 1966 fertility and ...

7.11 jOvObeli fogamzAsgAtlAsi szandek a nOk korcsoportja szerint 7.12 jOvObeu fogamzasgAtlasi szandek hAzassAgtartam szerint 7.13 JOvOBELI FOGAMZASGAtlASI SzANDEK A N6K ISKOLAI VEGZETTSEGE SZERINT Szdm 168 Foga ...

György Acsádi, ‎András Klinger, ‎Egon Szabady, 1970

Egy Magyar Tarsaság Iránt Való Jámbor Szándék - Strona 11

... fajtója alól fzínre botsáthatná, a' ki lármás ígéretivel már régtöl fogva tölti a' Hazát, hogy közjó fzeretésböl kéfz ő a' Magyar Tudósoknak fzolgálatjokra. Kétseg 12 ség kívűl ezen e' közjónak elő mozdítatására olyly igen JÁMBOR SZÁNDÉK. ...

György Bessenyei, 1790

A lélek a szándék... a többi olykor csak szerencse dolga...

Egy különleges kötetet tart a kezében a kedves olvasó.

Berta Tamás, 2016

Oesterreichischer Plutarch oder Leben und Bildnisse aller Regenten ...

Aber Markgraf Sigmund erschien ganz unvermuthet mit 12,ooo Ungarn zu Szandek, und zwang ihn zum Waffenstillstand bis künftige Ostern. Zum grossen Verdrusse der meisten, noch treuen Pohlen erschien Hedwig abermahl nicht zur ...

Joseph von Hormayr, 1809

Ungrisch-deutsches und deutsch-ungrisches Lexicon oder Wörterbuch

... 1. vélekedés, vélemény; ich bin der Meinung, én abban a' vélekedésben vagyok, azzal tartom. 2. st. Gesinnung, indülat, gondolat. 3. szandek, fetétel, akarat. Meisch, der, maláta, felelegyitere dardlt./zalad sernek. Meise, die, tzinke, tzinege.

József Márton, 1810

Búza Kalászok, mellyeket az aratók után öszve szedegetett az az: ...

VASAR. B É F E J E z És. Már, lelki haszonra szólván, azt mondom, hogy az Evangyéliomi hálló nem egyéb, hanem az a szándék, a' mellyel a' mi tselekedeteink végbe vitetődnek: mert valamint a hállóba a nagy és kitsiny, a jó és rosz halak bé ...

Bernardins Gall, 1817

Udvari ember (etc.) - Strona 20

Maxim a. Tudomány, és igaz szándék. Ez a kettő ha együtt jár az emberben, bizonyos reménységet nyujt, hogy nemcsak kiszinlett virágzással kellemetes lészen eleje, hanem gyümölcsös kimenetellel is jeleskedni fog elővett dolgunknak vége.

Baldasar Gracian, 1837

Inventing Being Kitalalt Let - Strona 87

... kikötÅben pirkad a lét alja alighanem virradat feleselÅ szirmok illatában mámoros csokrok szétszéledt virágait kötözgeti a sors konok fordulatszámmal pörög a jövÅ a sebesség indok a szándék méltányos és · 87 · FÖLDÖNTÚLI ÁLLOMÁS...

Ferenc Mozsi, 2004

Általános pszichológia: Nyelv, tudat, gondolkodás - Strona 288

Furcsa lenne, ha azt mondanánk, hogy ezeket nem szándékosan csinálta, mert csak egyetlenegy szándék volt a fejében, az, hogy egyetemre menjen pszichológiát tanulni - s ennek minden részmozzanata szándéktalan automatizmus volt?

Valéria Csépe, ‎Miklós Győri, ‎Anett Ragó, 2007