Signification de "szaniec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE SZANIEC EN POLONAIS

szaniec

QUE SIGNIFIE SZANIEC EN POLONAIS

terrassement

Szaniec

Cross - un champ d'enrichissement composé de deux composants: puits et douves. Différents profils et profils ont été utilisés pour leur construction. Profils fermés: ▪ reduta ▪ fort ▪ bastions avec profils ouverts: ▪ redondant ▪ télescope ▪ point médian. Il a été utilisé comme un élément de fortifications utilisées pour couvrir les postes d'artillerie jusqu'à la fin du 19ème siècle.

Szaniec – ziemna fortyfikacja polowa składająca się z dwóch elementów: wału i fosy. Przy ich budowie stosowano zróżnicowane narysy i profile. Szańce o profilach zamkniętych: ▪ reduta ▪ fort ▪ bastion o profilach otwartych: ▪ redan ▪ luneta ▪ półreduta. Szańce stosowano jako element umocnień służących do osłony stanowisk artyleryjskich do końca XIX wieku.

TRADUCTION DE SZANIEC

Découvrez la traduction de szaniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de szaniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szaniec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 土方
• Traducteur Français - espagnol: terraplén
• Traducteur Français - anglais: earthwork
• Traducteur Français - hindi: मिट्टी की खोदाई के काम
• Traducteur Français - arabe: متراس
• Traducteur Français - russe: земляные работы
• Traducteur Français - portugais: terraplenagem
• Traducteur Français - bengali: বাঁধ
• Traducteur Français - français: terrassement
• Traducteur Français - malaisien: kerja tanah
• Traducteur Français - allemand: Erdarbeiten
• Traducteur Français - japonais: 土塁
• Traducteur Français - coréen: 토공사
• Traducteur Français - javanais: earthwork
• Traducteur Français - vietnamien: công việc đào đất
• Traducteur Français - tamoul: மண்வேலை
• Traducteur Français - marathi: मातीची गढी
• Traducteur Français - turc: hafriyat
• Traducteur Français - italien: sterro
• polonais: szaniec
• Traducteur Français - ukrainien: земляні роботи
• Traducteur Français - roumain: terasament
• Traducteur Français - grec: πρόχωμα
• Traducteur Français - afrikaans: grondwerk
• Traducteur Français - suédois: markarbete
• Traducteur Français - norvégien: masseflytting

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZANIEC»

Découvrez l'usage de szaniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szaniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warszawa 1831 - Strona 34

szaniec 61. W dziełach tych umieszczono 26-27 dział wałowych: w nr. 54 — 6 dział, w nr. 57 — 4 działa, w nr. 56 — 12 lub 13 dział, w nr. 59 — 4 działa. Szańce 55, 58, 60 i 61 były przygotowane do przyjęcia w trakcie bitwy dział polowych.

Tomasz Strzeżek, 2010

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 271

Nowy szaniec połączono z „Małym" i „Wołowym" linią mniejszych redut ziemno-drewnianych, sięgającą także w kierunku zach. na grzbiet Wielkiego Połomu. W czasie toczonych za cesarzowej Marii Teresy wojen z Prusami o Śląsk całość ...

Mirosław J. Barański, 2007

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...

Wróćmy jednak do Wilczego Szańca. Już w sierpniu 1940 roku minister uzbrojenia, dr Fritz Todt, zarazem szef budowlanej służby pomocniczej wojska, rozpoczął w Gierłoży koło Kętrzyna budowę kwatery Hitlera. Otrzymał od niego polecenie, ...

Eugeniusz Guz, 2009

Beskid Sądecki i Małe Pieniny: przewodnik - Strona 72

Front umocnienia zwrócony jest ku drodze wiodącej z Muszynki na Przełęcz Tylicką. Szaniec. konfederatów. nad. Muszynką. (wg. R. Nitribitta). N.l.U.l.l.l.l, . I i ,iV\UU.iaM.iA,i.uuai.i.1,i,l?f-n'iM.r1'/-''l'^'-l-'-Ł''''''-'.rt.^i.i.u^M.i.i.i,ij.lll.\N-^v,','V, J" ...

Bogdan Mościcki, 2007

Kamyk na szańcu: gawęda o druhu Aleksandrze Kamińskim w stulecie urodzin

„Kamyk na szańcu" to opowieść o życiu Aleksandra Kamińskiego, autora „Kamieni ni szaniec". Rodzina druha Kamyka udostępniła autorce rewelacyjne materiały: młodzieńczy pa miętnik, listy do matki, pamiętnik wojenny córki. Poznacie czas ...

Barbara Wachowicz, 2002

Obrona Warszawy 6-7 września 1831 roku - Strona 64

Bateria ta zajęła pozycje między szańcami 54 i 55 °”. Pozostałe baterie Kreutza zajęły obydwa te szańce, ale większość utworzyła dwie linie „jedna nad drugą”, mniej więcej na osi wschód_zachód, w istniejącej między nimi dolinie.

Tomasz Strzeżek, 1996

Pluton. Bohaterowie w Ardenach

Stałw łazience kwatery Hitlera w Prusach Wschodnich, zwanej Wilczym Szańcem, i właśnie otwierał walizkę. Chwycił szczypce, ścisnął osłonę zapalnika iwetknął gow plastik, posługując się tylko trzema palcami jednej ręki. Dwapalce, oko ...

Alex Kershaw, 2011

Na szańcach Woli i Ochoty - Strona 20

Rezerwę jednak zdołano już rozbić na poszczególne oddziały, tak że zostało zaledwie 1(2 czy 18 dział. Tymczasem po dwugodzinnym obstrzale korpus rosyjski Kreutza zaatakował szańce polskie, obsadzając m. in. nie broniony szaniec 55, ...

Marek Sadzewicz, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZANIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szaniec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spór o "Wilczy Szaniec". Dzierżawca musi zapłacić karę

Sąd Okręgowy w Warszawie wydał decyzję, na mocy której spółka dzierżawiąca wojenną kwaterę Hitlera „Wilczy Szaniec” w Gierłoży ma zapłacić 1,4 mln zł ... «wPolityce.pl, nov 15»

Nowa bitwa o Wilczy Szaniec

Wilczy Szaniec (Wolfschanze), położony w lasach w okolicach Kętrzyna, był w latach 1941-1944 kwaterą główną Adolfa Hitlera. Był to zamaskowany w lesie ... «Newsweek Polska, juil 15»

Leśnicy kontra dzierżawca. Zażarty spór o Wilczy Szaniec

Zdaniem mecenasa Wojciecha Wrzecionkowskiego z Olsztyna wypowiedzenie umowy jest bezzasadne, a co za tym idzie spółka dzierżawiąca Wilczy Szaniec ... «Polska The Times, juil 15»

Wilczy Szaniec - betonowe siedlisko bestii

70 lat temu , w nocy z 24 na 25 stycznia 1945 wydany został rozkaz wysadzenia w powietrze dotychczasowej kwatery głównej Adolfa Hitlera - Wilczego Szańca ... «Polskie Radio, janv 15»

Kazik rzucony na szaniec, czyli kto wychował Marysię z Gorzowa

W biurze automyjni Szaniec, pośrodku dużej, nowej dzielnicy. Nad myjnią od 20 lat powiewają biało-czerwone flagi. Wśród reklam usług, nagrzewnic i ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»

„Kamienie na szaniec” hitem w Chicago; sprzedano wszystkie bilety

Projekcje głośnego filmu Roberta Glińskiego „Kamienie na szaniec” rozpoczęły się w Stanach Zjednoczonych. To historia wojennych losów bohaterów „Szarych ... «TVP, avril 14»

"Kamienie na szaniec" obejrzało już ponad pół miliona widzów!

"Kamienie na szaniec", mają na swoim koncie kolejny frekwencyjny sukces. W ciągu niecałych dwóch tygodni film zobaczyło ponad pół miliona widzów! «Onet.pl, mars 14»

Film Glińskiego nie był pierwszy. Jak wyglądały wcześniej …

„Kamienie na szaniec" Roberta Glińskiego to nie pierwszy film przedstawiający losy harcerzy z grupy szturmowej Szarych Szeregów. W 1977 roku powstał inny ... «stopklatka.pl, mars 14»

Już ćwierć miliona osób widziało "Kamienie na szaniec"

Ponad 250 tysięcy widzów (przeszło 100 tysięcy w pierwszy weekend po premierze), obejrzało już film Roberta Glińskiego "Kamienie na szaniec". Główne role ... «rmf24.pl, mars 14»

Brutalne kino akcji zamiast lektury. Kontrowersyjne "Kamienie na …

"Kamienie na szaniec" - na tej książce wychowały się całe pokolenia. Duże kontrowersje budzi jej ekranizacja. Film nie jest patriotyczną laurką dla bohaterskich ... «TVN24, mars 14»